（图片来源：百度搜索） 在那美妙的一瞬 （据《俄苏文学》有关资料缩编）
安娜·波尔托茨卡娅快满十七岁了。她的天生丽质、她的多才多艺，开始引来了众多的崇拜者。然而她的父亲——一个出身名门望族的俄罗斯地主却认为，女儿要幸福，就必须嫁将军。 最后来了一位将军，五十多岁，那厚实的肩章成了他获得人这个称号的唯一权利。聪明、美丽而又多情的安娜便做了这两块肩章的牺牲品，从此改随夫姓凯恩。 凯恩的姑父是彼得堡艺术学院院长，诗人普希金常常到这位院长家中参与一些学界巨子的沙龙聚会。１８１９年，普希金就是在这里初次见到了凯恩，并立即为她惊人的姿色和善良的微笑所倾倒。不过，他当时哪里知道，在这醉人的微笑中却饱含着一位年轻女人内心深重的愁苦呢？ 有一天，普希金与凯恩姐弟被主人留下来共进晚餐。餐桌上，他不断寻找机会要跟她攀谈，一个劲地赞美她的美貌和聪明。面对诗人的殷勤，她暗暗瞟了他一眼，满脸通红地垂下眼帘，却始终不答一言。诗人只好跟她的弟弟胡聊起来，争论谁有罪谁没罪，谁该上天堂谁该下地狱。普希金说：“无论如何，还是下地狱好，因为那里有许多漂亮的女人……。”说到这里，他又故意补充了一句：“你问问你姐姐凯恩，看她是否愿意下地狱。”凯恩听了，冷冰冰地甩过去一句话：“我可不愿下地狱。”她的弟弟立即幸灾乐祸地说：“怎么样？你还想下地狱吗？”诗人无可奈何地耸耸肩：“我也改变了主意，不去了，尽管那里有许多漂亮的女人……。” 这次短暂的会见在两人的心中都激起了多年难逝的感情的涟漪。但凯恩毕竟是有夫之妇，她的丈夫又是个嫉妒成性的老头儿，她只能把满腔的离愁别绪深深地埋藏在心中。 六年之后，凯恩来到彼得堡三山村舅母家中作客。一天正在吃中饭，普希金突然不邀而至。从此，他常常会在这个时候到来。有时他不发一言，动作显得有些拘束；有时他又兴致盎然，给凯恩讲上一两个令人捧腹的笑话。有一次，她还专门为凯恩带来一本厚厚的黑封面诗稿，朗诵起他的叙事诗草《茨岗》。凯恩听得入了迷，她既为优美的诗句及其表现出来的情致所感动，又深深地陶醉于普希金朗诵的音乐节奏之中。 有天晚饭后，舅母建议大家到普希金居住的米哈依洛夫村散步，普希金和凯恩都十分高兴。六月的夜散发着田野的芬芳，月光拂照下的一切是那样的美妙。普希金与凯恩恰好同坐一辆马车，他感到自己的心情从来没有那样舒畅过。一路上，他洒脱大度地开着玩笑，时而赞美月光，因为它照亮了美人的面庞；时而又赞美大自然，因为这，他俩得以共享无尽的美景…… 到了米哈依洛夫村，大家没有进入普希金的后宅，而是迳直去了一座荒芜的花园。园内古木成排，林荫夹道，奇形怪状的树根纵横交错裸露地面，把凯恩绊了一跤，甚至连普希金也差点摔倒在地。走在后面的舅母提醒诗人：“普希金，你可得殷勤地照料好客人哦，让她好好地观赏你的花园。”普希金一听，大喜过望，犹如小学生听到了下课铃，赶紧拉着凯恩的手，飞快地向花园深处跑去…… 第二天一大早，凯恩正与表姐准备出发去凯恩在里加的住处，普希金赶来告别了。他把自己的诗体小说《叶甫根尼·奥涅金》中第三十章的书样送她留作纪念。书样没有裁开，细心的凯恩发现里面夹着一张四折的信笺。她打开一看，差点读出声来：
我记得那美妙的一瞬， 我初次见到你的倩影。 有如倏忽的昙花一现， 有如纯洁的美的精灵……
凯恩尚未读完，便激动万分，红晕从两颊一直延伸到耳根。普希金一直默默地站在她的身旁，深情地凝视着她。 这次离别使普希金十分难过，对凯恩的感情已如泛滥的洪水，使他无法抑制。才过四天，他就接连不断地给凯恩写信，尽情倾吐自己的衷曲：“你说，你很容易被人了解，你的意思是不是说，你很容易使人爱上你？我完全同意你的这一观点，甚至愿意让自己来充当这一观点的证据。我跟你在一起时，就像一个十四岁的小男孩，这虽然挺别扭；不过，当我看不到你时，我又慢慢恢复自己的自尊心，并以此来责骂你。”他在向凯恩表白自己爱慕之情的同时，邀请她秋天相会。 这次期望中的相会并没有很快实现。一直过了两年多，普希金流放期满后，他们才在彼得堡见了面。不过这时的凯恩已经和丈夫分居，过着寄人篱下的日子。艰苦的生活和岁月的尘埃正在销磨掉她往日的风采和激情，只有普希金给她的那些书信，还被她一直奉如圣物珍藏在身边。而普希金呢，似乎也完全沉迷在缪斯的王国里，往日那“美之精灵”，好像在他的记忆里也只剩下了“美妙的一瞬”。 时光流逝到１８３７年，受沙皇纵容的法国流氓丹特士用罪恶的子弹夺走了普希金的生命。又过了三十二年，凯恩也在漫长的愁苦中走到了生命的尽头。弥留之际，她仿佛听到帘外来了十六匹马，每四匹一列，拉着一块巨大的花岗石，那是普希金纪念碑的台座。她脸上又一次泛起红晕，“啊，总算运来了！啊，上帝保佑，早该运来了！”凯恩的灵柩正从莫斯科往特维尔斯基墓地抬运时，迎面突然来了一群人，他们抬着普希金的纪念碑也正从特维尔斯基城门走进莫斯科来。消息传开，人们倾城而出，争睹普希金与凯恩“最后相见”的那“美妙的一瞬”。 难怪好些人都说，普希金与凯恩当初确实有缘。
|
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2008-7-21 09:46
楼主
发表于 2008-7-21 23:23
