广告公司不会英语，丢人现眼！

丐帮帮主乔峰 · 发表于 2013-10-8 20:19

公交站牌上的广告：

International Plaza居然写成了Internation Plaza

山水随拍 · 发表于 2013-10-9 00:01

:lol:lol

my_show · 发表于 2013-10-9 00:46

标准的中式英语，是直接把文字弄到百度直接翻译的吧

臭美党 · 发表于 2013-10-9 01:42

:lol 应该翻哈字典。

石板坎 · 发表于 2013-10-9 08:26

:L:L　

xgq21207 · 发表于 2013-10-9 08:36

xgq21207 · 发表于 2013-10-9 08:44

无心无语 · 发表于 2013-10-9 09:07

Fuck goods....

丐帮帮主乔峰 · 发表于 2013-10-9 11:37

xgq21207 发表于 2013-10-9 08:44 static/image/common/back.gif

哈哈！！！！！

这个图片有些历史了吧？现在已经纠正了？

丐帮帮主乔峰 · 发表于 2013-10-9 11:37

无心无语发表于 2013-10-9 09:07 static/image/common/back.gif
Fuck goods....

哪个地方的？现在改了吗？

丐帮帮主乔峰 · 发表于 2013-10-9 11:38

xgq21207 发表于 2013-10-9 08:44 static/image/common/back.gif

南充哪家医院？

丐帮帮主乔峰 · 发表于 2013-10-9 11:38

顺庆区玉桂苑公交站台

无心无语 · 发表于 2013-10-11 09:27

丐帮帮主乔峰发表于 2013-10-9 11:37 static/image/common/back.gif
哪个地方的？现在改了吗？

:lol来自网络。。。

xinzhongyouaim · 发表于 2013-10-11 11:40

不怕不懂，就怕不懂装懂

丐帮帮主乔峰 · 发表于 2013-10-11 11:42

xinzhongyouaim 发表于 2013-10-11 11:40 static/image/common/back.gif
不怕不懂，就怕不懂装懂

所言极是

果城看客 · 发表于 2013-10-16 11:12

楼主要求有点过分，中国的广告公司为什么一定要懂英语呢

超级没道理 · 发表于 2013-10-16 11:45

我也不英语看一眼

丐帮帮主乔峰 · 发表于 2013-10-16 14:09

果城看客发表于 2013-10-16 11:12 static/image/common/back.gif
楼主要求有点过分，中国的广告公司为什么一定要懂英语呢

哈哈，稍安勿躁。

写英语，公示→所以英语应该写正确。这逻辑没错吧？

如果英语写不正确，仍然写出来公示，那其用意是啥？自己丢自己的脸？

红树叶123 · 发表于 2013-10-16 15:40

看来学习很重要！1

天涯凡客 · 发表于 2013-10-16 20:22

要出丑了

关于我们