求助!杨昌林 《南阳关》(潼南《隋朝乱》)字幕16句补充!
川剧视频请看
[交流共享] 本先生请看杨昌林,《南阳关》视频。是我三年前上传的。
字幕211句,尚有16句请老师们、网友们对照其川剧视频,按时间进行 细听、补充!
说明:1、该字幕文件是初稿,时间要慢10秒钟;
2、“?"个数不一定等于字数;
3、已列出前后的相关联句子。
26 ----句数
00:05:14,840 --> 00:05:20,880 ----时间起止
俺 伍保 ----词
27
00:05:20,880 --> 00:05:23,280
老相爷朝中被害
28
00:05:23,280 --> 00:05:33,280
帅父不知 回关报信 走
29
00:08:32,200 --> 00:08:50,760
?????
30
00:08:53,800 --> 00:09:03,320
?????
37
00:11:05,520 --> 00:11:19,0
本帅 南阳侯伍云召
38
00:11:29,600 --> 00:11:31,480
???为臣
39
00:11:31,480 --> 00:11:37,640
???? 奉君圣诏
40
00:11:37,640 --> 00:11:39,440
带领一十三万人马
41
00:11:40,880 --> 00:11:48,0
威震南阳一带
51
00:12:48,40 --> 00:12:48,760
伍保
52
00:12:48,760 --> 00:12:53,200
命汝回朝与双亲报喜一事
53
00:12:53,200 --> 00:12:55,0
哎呀 元帅
54
00:12:57,400 --> 00:13:04,800
???????
55
00:13:05,320 --> 00:13:13,160
老相爷废了命 挖眼拔舌而亡
64
00:14:19,40 --> 00:14:26,40
啊 啊 啊...
65
00:14:30,400 --> 00:14:51,80
闻言报?????
66
00:14:55,400 --> 00:15:05,400
???????
67
00:15:08,0 --> 00:15:19,720
???????
68
00:15:22,120 --> 00:15:24,160
老相父
71
00:15:38,120 --> 00:15:49,760
止不住伤心泪
72
00:15:51,720 --> 00:16:02,880
???????
73
00:16:08,160 --> 00:16:14,320
含悲忍泪
74
00:16:15,160 --> 00:16:20,920
我把伍保来叫
75
00:16:28,720 --> 00:16:31,280
?????
76
00:16:31,280 --> 00:16:36,240
细说根苗
80
00:16:54,840 --> 00:16:57,760
闻此言我更加火冒
81
00:16:58,640 --> 00:17:00,640
???????
97
00:19:33,360 --> 00:19:39,160
统军元帅伍云召啊
98
00:19:39,160 --> 00:19:42,0
全军将士齐??
99
00:19:42,520 --> 00:19:44,920
????反回朝
155
00:35:54,200 --> 00:36:04,200
命我捉拿尔回朝
156
00:36:07,960 --> 00:36:09,720
啊
157
00:36:20,160 --> 00:36:30,160
???????
176
00:39:30,760 --> 00:39:43,80
常言道相交前人把后人来照
177
00:39:43,360 --> 00:39:56,680
怎忍得我的伍家断香苗
178
00:39:57,120 --> 00:39:58,720
哎
179
00:39:58,720 --> 00:40:02,120
韩伯父?????
180
00:40:02,480 --> 00:40:06,360
???????
本帖最后由 本本0001 于 2013-8-23 08:07 编辑