麻辣社区 四川第一网络社区 你的言论 影响四川

高考 中考 校外培训 限购 择校 房产税 礼让斑马线 贸易战
阅读: 63485|评论: 10

翻拍剧吃力不讨好,为何被批?

微信扫一扫 转发朋友圈

[复制链接]

发表于 2013-6-6 23:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
  近些年几乎所有翻拍的电影、电视剧都费力不讨好,都不如旧版。原因很多,但怀旧的文化心理起了举足轻重的作用。前两年《红楼梦》等四大名着的电视剧翻拍,众口吐槽,骂声载道。到最近《新编辑部故事》播出后,众手拍砖,边播边骂,舆论一边倒。

  《新编辑部故事》
  
  
  1991年开播的《编辑部的故事》是我国第一部电视系列喜剧,剧中的调侃、幽默、讽刺、戏谑,开电视系列片之先河。借《人间指南》杂志社这一“钱途渺茫”的文化高地,引发了老知识分子、世俗男中年、文学女青年们交错。葛优、吕丽萍凭此剧跃升一线,马晓晴、濮存昕、刘蓓等因“客串”让角色成为代表作。

  《新编辑部故事》主演和主创来了个革新,当年旧版的总策划,如今新版的总导演,名导郑晓龙再加上吕丽萍,构成了老旧之间仅存的联系。

  为了顺应时代发展,《人间指南》杂志社改名为《WWW》;人物设置上,少了贫嘴善良的李冬宝,多了夹杂海蛎子英语的海归安妮,少了小市民气质的刘书友,多了动作浮夸的儿子刘向前,少了新锐犀利的潮姐戈玲,多了如牛大姐般看谁都不顺眼的古板戈玲。该剧收视率在北京卫视只维持于第六名左右,并明显在南方水土不服,同期开播的东方卫视和深圳卫视均跌出15名开外。
www.hotju.com剧情介绍

  【主创说】

  导演郑晓龙:“大家不接受我有点失望,不过我觉得这个没关系,毕竟我是在创新,对这点我还是比较满意的。如果我还是按老路子拍,人家又会说我炒冷饭,也会有不满意,对不对?很多人对老版有感情,但《新编辑部故事》的收视对象显然不能再依赖于他们,所以《新编辑部故事》在喜剧手法和调侃方式上都要有新的尝试。现在喜剧样式必须改变,观众不同了,你没有更有意思的招,很难把观众逗乐。我们要呈现的是紧跟时代潮流的时尚编辑部,杂志从《人间指南》改名为《WWW》就是要加入更多的时尚年轻气息。我接下来还要创新。也许有人不理解,比如《大话西游》,当时播出时骂声一片,但后来成为经典。像《武林外传》首播的时候收视率也很差,但是后来大家都很喜欢看,觉得特好看。”

  《金枝欲孽2》
  
  作为TVB的清装戏经典,《金枝欲孽》2004年8月至10月在香港播出,曾创下收视纪录,旋即在东南亚、中国大陆、台湾等掀起《金枝欲孽》热,该剧也被公认为宫斗剧的“始祖”。作为2013年TVB的重头剧之一,《金枝欲孽2》是TVB近几年首次有黄金时段剧集一周平均收视跌穿20点。剧情开篇就玩多重叙事、时空切换,人物脸谱化、选角失败等都是造成该剧收视低迷的重要原因。“如妃”邓萃雯还称自己也看不懂《金枝欲孽2》,而TVB高层反过来指邓萃雯在片场常常说影响团队协作的闲话。因此还传出TVB将“封杀”邓萃雯的消息。

  【主创说】

  编剧周旭明:《金枝欲孽2》是用一种剑走偏锋的处理方法,令两个故事暗暗相连。我觉得有进步,再一次吧,不是自己有没运气,而是观众的眼光是否可以再开放一些。现在我们收视差,不是观众眼光不开放,我承认,是自己处理上有问题。讲句实话,唾弃《金枝欲孽2》的人比我们想象中多得多。

  《我爱我家》姊妹篇
  
  《我爱我家》开创了我国情景喜剧的先河。该剧在1994年播出,创国内收视率第一和重播收视率第一两项收视纪录。宋丹丹、文兴宇、梁天、杨立新、赵明明、沈畅、关凌等几位主演扮演的角色,深深扎根于中国千家万户中。多年后,就连英达本人也承认“自《我爱我家》之后,我的所有作品都没能超过第一部。它就像一个标杆,甚至有时候我们自己还会去模仿自己。”

  日前,英达与天津卫视签署合作协议,成立“英达工作室”,并与天津卫视合作拍摄《我爱我家》姊妹篇。除了英达、梁欢、梁天等主创保留外,新剧将大规模起用新人。英达透露姐妹篇内容上不再沿用1994版三代同堂的情景,而是将目光投在两至三人的微型家庭,讲述三对夫妻的家庭故事。这三对夫妻有可能是亲戚,也有可能是邻居或朋友。

  《青春期撞上更年期2》
  
  《青春期撞上更年期》2011年10月首播,此前在地方播出时曾创下了多个地区最高收视纪录。剧集的最大看点就是两代人的生活、情感碰撞,杜淳、马伊琍、董璇、曹炳琨几位主演的表现也相当加分。由于第一部收视反响不错,第二部被北京、东方、天津三大卫视高价购入,于今年3月7日三台联播。可是播出一周后,3月14日晚,在没有任何预告的情况下,北京卫视突然停播该剧。省级卫视同时段排名第20的收视成绩,让北京卫视首次对黄金时段的剧集痛下狠招。

  “青春期2”第一集的情节就已经让不少观众感到节奏太拖沓,各种“听胎音”就听了15分钟。而比剧情更让人大跌眼镜的,则是该剧的“神剪辑”:这边贺飞儿夜里去医院还是大肚子孕妇造型,那边白天回家碰见婆婆和亲妈吵架,立刻变身苗条妇女,连主演马伊琍都忍不住在微博上发飙:“剪辑师你带着眼睛来上班了吗?”随后编剧抱怨有人乱改剧本,导演表示自己拍摄态度认真。后有消息称该剧开拍时剧本并没有成型,和不少电视剧一样,属于边拍边写。剧情介绍













郑州美甲学校河南郑州贝尔丽美甲学校,是郑州最好的美甲培训学校。郑州贝尔丽从05年办学美甲学校,开设专业有美甲,化妆,纹绣等精品专业,拥有完善的教学设施,温馨的教学环境,师资力量雄厚。www.meijiapeixun.com
打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 507 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。

发表于 2013-6-7 17:57 | 显示全部楼层
严重关注。。。:yxh02










发表于 2013-6-19 22:09 | 显示全部楼层
占位慢慢看:o ~~














发表于 2013-6-20 22:02 | 显示全部楼层
I,m coming:rose: :rose: :rose:














发表于 2013-8-13 02:18 | 显示全部楼层
不错不错,很好很好,谢谢分享

发表于 2014-5-10 19:24 | 显示全部楼层
我有一张公交公司员工的免费卡我的免费卡号是86262 那天我上了公交车 后面跟上来两个学生。

发表于 2014-5-31 14:29 | 显示全部楼层
今天没事来逛逛












5V2A开关电源适配器

发表于 2014-6-23 08:54 | 显示全部楼层
嘿嘿~奸笑中!












pc+gfdgjcsl.com

发表于 2014-7-18 05:14 | 显示全部楼层
希望大家踊跃发言,我顶先












PA46耐高温 http://www.dgjcsl.com

发表于 2014-12-8 13:07 | 显示全部楼层
不知该说些什么。。。。。。就是谢谢











文章来自植物快繁技术http://www.zhiwukuaifan.com/植物快速繁殖技术发布

发表于 2016-4-29 13:52 | 显示全部楼层
你让我怎么说啊~~
  当前版块已开启挖坟预警模式,2016年12月1日之前所发贴将无法回复!详情请点击此处>>

QQ|关于我们|人才招聘|小黑屋|手机版|Archiver|麻辣社区 四川第一网络社区 ( 蜀ICP备12003267-1 )
四川省举报中心|四川新闻网传媒集团 四川麻辣社区网络传媒有限公司版权所有|川公网安备 51019002000188号

GMT+8, 2019-11-21 16:35 , Processed in 0.075116 second(s), Total 37, Slave 25 queries , 14,Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表