蒋淑梅 《三祭江》 精采唱词欣赏

南纪门的客

天哀飞白 地恸水声咽 祭奠桃园刘关张 纸钱化蝶遮日月

东吴孙尚香 面西拜刘王 仰天一呼叫  刘王奴的夫啊

抬泪眼  翘首西望蜀乡

只见这  一江风吹水茫茫

望不见  归国路上刘王旗

望不见  魂牵梦绕奴夫郎

望不见  魂牵梦绕汉刘王

你不是  汉室宗亲非凡响

蜀吴魏  三分天下你称王

可叹你  壮志未酬身先丧

人世间  独留你妻孙尚香

最堪忆  招亲面相甘露寺

化凶险  喜结良缘情难忘

只说是吴蜀联姻  战鼓声不响

我和你白头偕老  龙凤永呈  夫妻情长

有谁知  狂风陡卷江中浪

为荆州  两国失和动刀枪

抱弟仇  你万乘之躯东吴往

遭不幸  我的夫  巨星陨落入长江

孙尚香闻恶讯  茶不思饭不想

行不安坐不稳  夜望天光痛断肠

到而今  夫妻恩爱成忆往

阴阳界  隔断了夫妻情长

 

天哀飞白 地恸水声咽 祭奠桃园刘关张 纸钱化蝶遮日月

二叔  二叔叔呀  英灵在天  英名远播

往事在目令嫂怀念

望长空  呼二叔一声悲嚎  酹酒江天泪长抛 

烽火不照江天夜  白衣渡口踏波涛

怨兄王  图谋要把荆州讨

恨吕蒙  策划暗抽杀人刀

二叔奔走麦城道

不幸身陷贼笼牢

气贯长虹惊众小

愿死决不侍二朝

青龙归位升天去

江水空映偃月刀

 

天哀飞白 地恸水声咽 祭奠桃园刘关张 纸钱化蝶遮日月

一声悲呼泪长掉  寒涛声卷风潇潇

三叔情急性暴躁  三声吼断当阳桥

赤胆忠心日月照  诚贯金石美名标

二叔身亡凶信到  痛哭桃园湿战袍

哀兵未举鸣军号  可怜你三叔叔

被贼所害  中军帐内血水漂

骂一声  范张二贼无好报

千刀剐  万刀剁  雷打火烧

孙尚香只哭得  水寒江冷鱼不跃

日月无光雪花飘  天地同悲尽披孝

人世长哀丈八矛  回望吴宫十记忆

恶梦醒来天明时  母女重逢在来世

母后  儿的娘啊 

躬身一拜谢养育  兄王为夺荆州事

不误诓妹回原籍  曹魏坐观龙虎斗 

兄王啊，唇亡齿寒你可知

云笼西蜀举国祭  一江隔断杜鹃啼

痛哭桃园三结义  生未同时死同期

到而今  尚香有国归不去  尚香有家无所依

尚香有苦无从叙  形单影孤谁怜惜

望西蜀  西蜀愁云遮千里

望东吴  东吴路断行人稀

望天哪  天为我悲飘雪雨

望水泣  风浪急啊

亡夫在天遥招手  二叔三叔在哭泣

我心已随刘王去  相逢何须入梦时

刘王夫等等妻  江天风送魂归兮

niejl

遗憾，怎么没有贴上音频欣赏啊？

多年前听过竞华的唱片三祭江，有些些映象，听着很受用的

[em01]

陈姑爱老潘

谢谢楼主费心提供唱词。

zhcy58

好![em19][em19][em19][em19][em19][em19][em19][em20][em20][em20][em20][em20][em20][em20]

上手

蒋院长的唱腔好听咯！

我最喜欢她的秋江。。。。

徐云中1

谢谢南纪门老兄提供的资料！

zhcy58

QUOTE:

以下是引用niejl在2007-1-8 22:36:00的发言：

遗憾，怎么没有贴上音频欣赏啊？

多年前听过竞华的唱片三祭江，有些些映象，听着很受用的

[em01]

这个音频我已发过在网上有

zhcy58

我还有全剧视频.

男子汉

感觉这段唱词很优雅，不知在哪里录的？

zhcy58

是字误"十"应为"少"谢!谢!峨眉山下生老师的指出由于南兄有事最近一段时间不能上网,我代他表示欠意.

峨眉山下生

 何为"回望吴宫十记忆"?!

mzgdchen

今天才知道中3也放过川剧呀！谢谢楼主的注解！

ybly002

谢谢客兄!

峨眉山下生

"你不是  汉室宗亲非凡响 "

也颇费解.

也颇费解.

峨眉山下生

因为,"刘王夫"割据天下的一面大旗就是以他自己是"汉室宗亲"而号令天下的.

59老先生

听了，看了，此唱词并不“精彩”，59实实不敢恭维！

原有《三祭江》唱词本就不错，又何必再弄个不伦不类不通的？关键是不通！"纸钱" 怎么化蝶？原词“纸钱灰化蝴蝶”说得来清清楚楚！诸如此类，不胜枚举。
   

另，楼主的“精采”应为“精彩”。“采”与“彩”意义是不同的！

59多话了，对不住了。

zhcy58

是字误"你不是 "应为"你本是 "

峨眉山下生

就是打出字幕的"少记忆"也是狗屁不通!

难道孙夫人是失忆才投江的?!

没文化的,搞啥川剧?

梅花遇到这种水平的"改家",自己都掉价.

峨眉山下生

都在叫"非我莫属"(----川剧大任?)

但绝不能靠没文化的人哈!

峨眉山下生

"从今后再不能回寿星宫院,从今后再不能与国太老娘问安".(竞华版唱词)

通俗,易懂,准确!

而"...少记忆"就的确狗屁不通!

把"本"与"不"弄错,也是不可原谅的"黑白颠倒".

总的说来,"改"的水平没法形容:次极!

想乱改革的"欲动之人",引以为戒吧?!