给大家讲一个感人的故事

清风柔月

                                           给大家讲一个感人的故事

      一个戗箜翮齑歙畿黪褫髑屙，突然，虿黟囹簟蟊豳綮，蠡瀹蠛躔！然后就死了。太感人了！这故事叫《一个文盲的悲哀》。

       这是早上凉山洋芋发给我的一段文字，他给我讲这是一个很有意思的很感人的故事。这段话那么多的生僻字，平时哪里见过啊，我看不懂这个故事的意思，请他给我讲讲。他得意地大笑:“哈哈，这是别人整我开我玩笑的，笑话我是文盲，现在你也上当了。”天啦，搞半天这是整蛊笑话啊......

       笑归笑，我还是在网上搜索了一下这些字的读音和这句话的意思，不论话意对错与否，下面我先把这段话的读音标注出来。

       yi  ge qiang kong he ji she(xi)  ji can due， tu ran ，cha yi ling dian mao bin qing，li luo nie chan ! ran hou jiu si le 。

      这句话的意思是:一个蟑螂从我脚边爬过我不忍心伤害他，突然，我拿起它，放到你脖子里面!然后就死了。

      不知道这么个说法对不?这是哪个地方方言?请懂得此段话意思的朋友跟帖回复，谢谢。

飘行天涯

很难理解，搞不懂:(
笑话就是笑话，不必考虑太多哈！;P

宿愿

  yi  ge qiang kong he ji she(xi)  ji can due， tu ran ，cha yi ling dian mao bin qing，li luo nie chan ! ran hou jiu si le 。
  谷歌在线翻译  音译
一格强港，他疾射（十一）吉可以适当涂跑，查彝陵殿茂庆斌，李罗聂，陈！然侯九丝乐

清风柔月

飘行天涯 发表于 2011-6-21 12:18 static/image/common/back.gif
很难理解，搞不懂
笑话就是笑话，不必考虑太多哈！

一个字一个字的查查看,那个字是什么意思?

清风柔月

回复 宿愿 的帖子

读不通，更搞不懂是啥子意思了。:dizzy:

银杏树叶

一个大坏蛋还沿以前的逃跑的路走，结果被抓住，处死了。

清风柔月

最新译法：一个坏蛋吸毒，往死人头骨里拉屎被抓了，突然有一天，他卷着席子从豳州的监狱里面跑出来，还沿前人逃跑的路走，可是已经有了埋伏，结果被抓住，处死了。

岳声箫声琴声

宿愿 发表于 2011-6-21 14:06 static/image/common/back.gif
yi  ge qiang kong he ji she(xi)  ji can due， tu ran ，cha yi ling dian mao bin qing，li luo nie c ...

我看你这个是直接音译,意思不通.

岳声箫声琴声

6楼的意思靠谱些.

凉山洋芋

清风，你太厉害了……………………:victory:
原来，这样难认的字，被你一个一个查出来，向你五体投地地佩服。

清风柔月

凉山洋芋 发表于 2011-6-22 11:03 static/image/common/back.gif
清风，你太厉害了……………………
原来，这样难认的字，被你一个一个查出来，向你五体投地地佩服 ...

呵呵~~
没啥啊，你请我看电影就行啦。

银杏树叶

岳声箫声琴声 发表于 2011-6-22 10:55 static/image/common/back.gif
6楼的意思靠谱些.

谢谢你了，朋友。:handshake

雪儿2011

清风柔月 发表于 2011-6-22 11:18 static/image/common/back.gif
呵呵~~
没啥啊，你请我看电影就行啦。

我也想看电影，能不能带我一起去？:D

清风柔月

雪儿2011 发表于 2011-6-22 13:47 static/image/common/back.gif
我也想看电影，能不能带我一起去？

哈哈~~
放心，有我就有你。

雪儿2011

清风柔月 发表于 2011-6-22 13:52 static/image/common/back.gif
哈哈~~
放心，有我就有你。

哈哈！姐姐真好。:hug::handshake

nxl12345

;P我也要去

岳声箫声琴声

哦约，有电影聚会吗？AA是不是哦？

凉山读者

好多字都认不到，看不懂，现实生活中没人会这样写。

流苏铭远

太麻烦了吧？一个字一个字地查啊。

西昌月影

有12个字认不到，网上就可以查字典了，简单快捷。