[原创] 田汉、聂耳之外，两位与中华人民共和国国歌息息相关的人物

春风依旧

1935年初，电影《风云儿女》中由田汉作词，聂耳作曲的主题歌《义勇军进行曲》，随着救亡运动的开展，很快成为人们所热爱和广泛传唱的一首抗日救国歌曲。

电影公映后，时任中华基督教青年会工作学生部干事的刘良模先生，正积极投身宣传抗日救亡的学生运动，他发挥自己的音乐天赋和指挥才能，立即在民众中教唱这首歌曲。“七•七”事变之后，他还曾到战斗第一线冒着敌人的炮火高唱《义勇军进行曲》。

1940年，刘良模随“战区服务团”在浙江一带进行宣传抗日，受到秘密通缉，不得不离开上海，来到美国。刘良模先生到达美国之后，将这首歌也带到了美国。在美国，他结识了黑人歌唱家保罗•罗伯逊（Paul Robeson）。

春风依旧

保罗•罗伯逊是一位知名的美国黑人男低音歌手。1898年出生于新泽西州的普林斯顿，1921年进入哥伦比亚大学法学院学习，在校期间就显示出出众的演唱才华，参加过专业的演出。1923年取得学位后，在一家事务所工作，不久，他放弃了专业，走上职业演出的道路。

　　作为一个音乐会歌唱家，他取得了同样辉煌的成就。早在1925年，他就在格林威治乡村剧院（Greenwich Village Theater）第一次举办了黑人灵歌独唱音乐会。同年开始与 Victor 唱片公司签约，录制了不少唱片。人们评价他为黑人灵歌的权威阐释者。

此外，他还致力于争取人们注意非洲裔美国人的文化和社会价值，他的自由之歌和向往自由的精神，比六十年代的民权运动早了差不多二十年。

这位热心于全世界自由与和平的黑人歌手，同样非常喜爱《义勇军进行曲》。不久，他便在在纽约一个露天音乐厅里用汉语演唱了《义勇军进行曲》。后来，他在许多场合用中文和英文演唱这首歌曲，把这首歌当作他的保留曲目，并于1941年，在纽约的Keynote唱片公司，灌制了那张影响了全世界的唱片--《起来》。当时罗伯逊应宋庆龄之邀，成为“保卫中国同盟”荣誉会员，大约因为这层关系，罗伯逊请宋庆龄为这套唱片题写了序言：“中国已经发生了新的民众歌唱运动，它源自抗击敌人的力量……”

　　罗伯逊那深沉有力的战斗歌声，激动了成千上万听众，并通过广播电台的播放，越过高山和海洋，传遍世界，使全世界更多热爱和平的人，关心中国人民的抗日斗争，也使战斗中的中国人民受到了鼓舞。

　　1945年8月，美国广播音乐指挥家伏尔希斯向美国国务院提议，在盟国胜利日，电台应播放各国的凯旋之歌。美国国务院文化科采纳了这一建议，在列举的中国歌曲中，即是这首《义勇军进行曲》。

春风依旧

　　1949年8月，中共中央电邀刘良模回国参加第一届政协会议和开国大典，年底就任全国基督教青年会副总干事。之后，他与吴耀宗等人发起中国基督教三自革新运动。从1954年起，他历任中国基督教三自爱国运动委员会和全国政协中担任领导职务。1988年，他走完了爱国爱教的光荣一生而蒙召升天，享年79岁。

罗伯逊一直关注着中国。他发现中国文化和非洲文化有不少共同之处，1935年，他在接受一家英国报纸采访时曾表示，希望更多的黑人学生到中国去研究文化，以使非洲文化重新繁荣。他高度评价中国的革命。当中国人民取得革命胜利后，他在1950年向“争取黑人权利全国劳工大会”发表讲话说：“在每一片受外国统治的土地上，在每一个尚未取得独立的地区里，亿万为自由而斗争的人民正注视着东方升起的一颗新星。他们已经选择了中华人民共和国英勇的人民和坚毅的领袖作为自己行动的榜样。”1952年，当他受到麦卡锡主义的迫害时，曾无畏地宣布：“我正在继续研究中国的语言和高唱中国人民的歌曲。现在，中国已经获得自由，而非洲正在奋起反对白人至上主义的统治，我期待着这两大文明重新繁荣，给全人类带来艺术和科学的新的财富。”

　　保罗•罗伯逊一直想访问中国，但直至去世，亦未能实现这一夙愿。

　　在他去世后的四年，他的儿子和夫人玛莉琳，终于在1980年5月到中国进行了访问。次年，小罗伯逊应邀出席华盛顿地区美中友协组织的中华人民共和国国庆庆祝会，他在讲话时提起了这段往事。“1949年，中国站起来了。1981年，中国已经成熟了！……至于我自己，我骄傲地宣布，我过去是，现在是，将来也永远是中国的朋友！”小罗伯逊这样结束了他的发言。他那魁伟壮实的身躯，质朴坚定的神情，深挚感人的声音，使人感到站在扩音器前的正是41年前在纽约高唱“起来……”的他的父亲--中国人民真诚的朋友保罗•罗伯逊。

春风依旧

保罗演唱中的英文段是刘良模中经过田汉同意把歌词改动了的。改后的英文—

Arise！You who refuse to be bound slaves！

Let's stand up and fight for

Liberty and true democracy！

All the world is facing

The change of tyranny，

Everyone who wants freedom is now crying：

Arise！Arise！ Arise！

All of us in one heart，

With the torch of freedom，

March on！

With the torch of freedom，

March on and on！

鸣谢：

致力于中国早期唱片研究的河南学者FSK先生提供研究资料

还有-

Special thanks should be given to Ms Margaret Dibb from the U.S.

东方风来

支持支持~

东方风来

保罗•罗伯逊

1939年4月，周恩来在金华中国旅行社与刘良模（右1）等人合影

东方风来

1942年，在重庆出席中美文化交流招待会的宋霭龄与宋庆龄

东方风来

1947年6月11日，南京。日军战犯松本浩被处以死刑，押至雨花台刑场的情形。

松本浩号称“嘉山之虎”，作战期间残忍杀害无辜平民，对非军事人员严施酷刑，穷凶极恶之至，以至部分日本教科书亦提及其战争暴行。

11日上午十一日一刻，松本被押至刑场，闻讯前来观看的市民极众，且鼓掌高呼。松本虽故作镇静状，但仍无法掩饰其内心惊恐。这位当年喜欢把军靴踩在中国人身上，以虐杀中国人为乐的日本军官在法庭下令执行死刑时，曾自口袋中掏出一支香烟，狂抽不止，时而低首看地，若有所思。过去被他视为蝼蚁的中国人今天则送他走上黄泉路，岂非一面历史的镜子。

东方风来

日本战犯松本浩伏刑情形

据当时报章记载，行刑士兵先以手帕将其双眼蒙住，枪声响起，子弹从其脑后射入，至前额出，松本立即倒地，历时数分钟沿未气绝，行刑士兵再向其右侧太阳穴补射一枪，顿时鲜血涌出，泻洒脸孔。

东方风来

1947年3月27日，广州。日军战犯华南最高指挥官田中久一中将被判处死刑，行刑前绕行广州市区示众。

田中被押到广州近郊的流水桥刑场，并被勒令下跪，以向成千上万惨死在他手下的中国军民致歉。

东方风来

东方风来

日本投降后，中国政府在南京朝天宫成立了国民政府首都高等法院，审判关押在南京的汉奸。在众多被宣判的汉奸中，周佛海、梅思平、丁默邨等大汉奸就是在此结案的。

据统计，1946年4月至1947年2月，高等法院共审理汉奸案530余件，终结381件。

1946年4月16日，伪南京政府中央监察委员、汪精卫之妻陈璧君（中着旗袍者），被押送上法庭情形。

东方风来

1933年热河战役爆发，全国各界纷纷前来慰问前线战士

1933年3月，长城抗战前夕，四名华北妇女界代表来到喜峰口劳军。她们身着中华民族传统服饰拿着战士的大刀留影。

东方风来

1933年3月，广东省女子师范师生向二十九路军将士致送慰问品

师生们捐款购买了大批钢盔、腰带及大刀。在随后的长城抗战中，二十九路军大刀队与日军进行了激烈的肉博战，威震中外。这与全国各界纷纷到前线替将士们打气牢不可分！

下图为广东省女师慰劳队成员合影。

东方风来

七七事变后，北线日军占领北平、天津，并继续侵略山西。中国军队奋起迎战，太原会战由此爆发。下图为179旅赶赴前线作战，广大太原市民自发前来车站为我军壮行。

北方已近严冬，天寒地冻，难盖军民抗日热情。

汽笛鸣响，烈车在浓烟中缓缓驶离，军民皆振臂高呼，群情激昂。时至今日，此情此景仍感人至深。

东方风来

东方风来

忠烈虽去，忠魂永存！抗战期间，年轻的中国空军曾经高唱“振臂高呼鼓翼升，群英奋起如流星，掀天揭地鬼神惊”的军歌，至今读起来仍然感觉壮怀激烈。

抗战时期中国空军四大天王之一英雄乐以琴

抗日战争时期年轻的中国空军不仅以骄人战绩，更以中国空军独有的战斗精神风貌，感动了四万万中国军民。

“ 由于战争的空前残酷与持久，中国空军也付出了沉重的代价。8年中，中国空军损失各种飞机2468架，6164人殉国。而这6000余名烈士，几乎都是清一色的热血青年，其中年龄最大的刚过而立之年，最小的还不到20岁。一大队飞行员高锦纲（1927－1943）牺牲时还是个娃娃，年仅16岁，是为国捐躯的空军烈士中最年轻的一位。中国空军的“四大天王”的牺牲尤其让人感到惋惜。最大的天王高志航牺牲时也只不过29岁，牺牲后被追授为少将，是抗战时期牺牲级别最高的空军军官。牺牲最晚的天王梁天成也只有26岁。刘粹刚牺牲时为24岁。最小的天王乐以琴原名乐以忠，因年纪不够报考空军条件，遂冒其哥乐以琴之名才考取了中央航校，牺牲时年仅22岁。他们都是中国空军的中坚、民族的脊梁，在祖国最需要的时候，把火一样的青春奉献给了自己的祖国。”

上面提到的冒兄之名投笔从戎的空军四大天王之一的乐以琴（忠），就是四川省芦山县人。

位于四川芦山县城东门的一座古碉楼，这不是一座普通的碉楼，这是四川历史上少有的“博士之家”。一门同辈18个子女中，有14个大学生，其中博士4人，硕士1人。“北有林巧稚，南有乐以成”，中国妇产科两大权威之一的乐以成，就是这家人中的“乐二姐”。

空军英雄乐以琴就是这座碉楼的少主人、乐以成的六弟。


英雄的风采—

“中国空军继取得“八·一四”空战大捷后，在随后的两天内又在华东上空连续痛歼来犯飞贼，取得“八·一五” 、“八·一六”空战大捷。短短3天时间，第一联合航空队38架新型九六式攻击机就被中国空军击落18架。华东上空简直成了侵略者的空中墓地。日本媒体发出 “中国已非昔日之支那”的哀叹！而在前几天，不可一世的日本空军还不承认中国空军的存在！

在激烈的空战中，一个又一个优秀飞行员在血与火的较量中脱颖而出。特别是四大队分队长乐以琴，在“八·一五”空战中驾驶2204号战机左右开弓，弹无虚发，一连击中4架日机，打得日本飞行员魂飞魄散。从此，日本飞行员称乐以琴为“空中赵子龙”，只要遇到2204号战机，就主动避开，从不敢与之单独交锋。”

8.15一天年轻的中国空军击落日机17架，其中乐以琴一人包干4架。8.14、8.15两天共收拾日机30架，中国空军由此一战成名。与陆地作战相比，日本空军在中国实在是大丢脸面，几天后，参与空战的日本海军航空大佐石井义剖腹自杀。

中国空军四大天王排名—

“高志航、乐以琴、刘粹刚，还有后来的梁天成，被合称中国空军的‘四大天王’”。

英雄牺牲情形—
“12月3日，南京危在旦夕，中国空军仅剩乐以琴、董明德二人起飞迎战数十架日机。乐以琴驾驶战机在日机中走起了凌波微步，致使企图左右夹攻他的两架日机互撞而亡。更多的日机围了上来，乐以琴的战机很快中弹起火。乐以琴在跳伞时为防止给日本人当靶子，打开降落伞较迟，结果触地牺牲。”

东方风来

1937年8月15日，中国空军分8批轰炸上海日军阵地和日舰。8月19日，第二大队受命轰炸长江口外日舰，14架“诺斯罗普”式轰炸机从广德出发前往川沙白龙港一带海面轰炸日舰。当机群经过南汇上空时，中国空军飞行大队分队长沈崇海和驾驶员陈锡纯驾驶的飞机突然发生了故障，不久，他们的飞机又被日军高射炮击中。飞机摇摇晃晃，随时都会发生意外，返航归队已无可能的情况下，沈崇海没有选择跳伞逃生，而是选准了日舰，猛地一推机头，带着一枚800磅的炸弹俯冲向着敌舰冲去。日舰在巨大的爆炸声中化作碎片，沉入海底，而沈崇海也壮烈殉国，与敌舰同归于尽。

东方风来

霍霍，偶把楼主没发滴图搜出来发完了哈。

东方风来

香港的Seefried先生—

謝謝春风依旧兄, 謝謝FSK兄! : )

Paul Robeson 改編的英文歌詞 :

Arise! You who refuse to be born slaves!
Let's stand up and fight for liberty and true democracy!
All the world is facing the change of oppression!
Everyone who fights for freedom is now crying:
Arise! Arise! Arise!
All of us with one heart, with the torch of freedom, March On!
With the torch of freedom, March On! March On! March On and On!

From : "Influential Singers" (by Louis Lee)

http://songyunah.com/forum/viewtopic.php?t=1327&start=20&postdays=0&postorder=asc&highlight=

Chee Lai! (ARISE!) - 《義勇軍進行曲》

.....Paul Robeson was the very first American recorded and promoted Chinese Songs. In 1941 he recorded a Chinese Album called "Chee Lai: Songs of New China". The theme song "Chee Lai",which was the theme song of a 1934 Chinese film, has been our National Anthem since 1949......

............著名美國黑人歌唱家 Paul Robeson 的"老人河" ( Old man river ) 及不少民歌及黑人怨歌, 都是愛樂人視為珍貴的寶藏. 他在 Omega 有一張專輯, 內容丰富, 除了Old man river , Danny boy, Joe Hill, Deep river, Water boy 等等保留曲目之外, 還有用英語唱出貝多芬的 "歡樂頌" ( Ode to Joy ); 一段唸誦 莎翁悲劇"奧賽羅" ( Otello )之深情, 可与 Tito Ruffo 的唸誦莎翁另一悲劇"哈姆雷特" ( Hamlet ) 比美!!! 有一首標題為 Chinese Children 's Song 由 Paul Robeson 唱出來了" In a place far far away............." 這不是 "在那遙遠的地方" 嗎? 接著第二段再開始時, Paul Robeson 就用中文唱起來了..............

http://www.bh2000.net/files/musicbbsdetails28650.mp3