交响十八拍
时间:公元1998年
地点:中国西部堰江平原
1
在机场候机大厅光滑的水磨石地板上,一双灵巧的瘦脚敏捷地带动着黑皮鞋,快速地颠颤,发出“哒,哒哒哒——哒,哒哒哒…….”极富节奏感的轻脆快板。没有音乐伴奏,规则的“踢踏舞”舞步的点击声就是极好的音响。周围是五颜六色,各式各样的旅游鞋,皮鞋,行李箱,手提包,一个接一个紧紧挨着,排成一弯以定点踢踏的纤脚为圆心的圆,半径不到三米。
2
候机大厅正门前的停车场上一辆轿车刹定,金属漆铮亮的黑色车身惯性前冲之后前门被推开。前门客位伸出一双光洁的意大利特思托尼皮鞋。驾驶位伸出阿迪达斯旅游鞋。两双脚毫不耽搁地迈向候机厅。急切的步伐在林立的人腿之间穿插。
“希望如愿以偿。”一个声音在独白。
这两双鞋登上台阶。
3
候机厅里踢踏舞步在继续,从定点变换为左右跳跃。泛白的洗砂兰布牛仔裤裤腿轻盈地跳动。仿佛响起了《大河之舞》的乐曲,圆周上的许多鞋也跟着踢踏起来。踏地的声音增高。同时又添进了节拍吻合的击掌。脚的圆周在加宽。照相机的闪光在闪耀。
4
皮鞋和旅游鞋继续登阶而上,跨进水磨石层面。皮鞋上是挺刮的毛质“观奇”西裤,旁边并行的是白色牛仔裤。四条腿急促地向前迈进,很快靠近了行李圆周。
5
圆心位置上舞蹈姑娘闪亮的乌发盘成后髻,这使青春的保持着几分稚气的脸庞上增添了几丝稳重。也使舞姿更显清爽。宽松的奶白色纯棉夹克衫与纤细的兰色牛仔裤构造出些许时尚韵味。这时踢踏的双脚又基本回位到圆心,而上肢和两肩结束了踢踏舞的自由姿形,有节奏地演化成中国著名的“鄂尔多斯牧人舞”平肩叉腰架势。在踢踏的颠簸中肩头前后扭摆,上体同时以腰为轴心做进动型的缓慢旋绕。观众掌声增高。舞女的头发和夹克衫上更频繁地反射照相机闪光。
有的旅游者在甩动刚刚拍好的“拍立得”胶片。
“很有创意,符合我的想象。”“观奇裤”低低但清晰地对同伴说。
“我说的没错吧?”“白牛仔裤”自诩。
观众掌声合着踢踏节拍继续。,舞女变换姿势,划过一飘云手动作,细葱手指停在隐约晃动的胸脯前。颈脖变化成维吾尔的左右平摆。一位高挑的蓝眼睛旅游者把手掌伸过头顶,高频率地热情鼓掌。其他观众的鼓掌也从踢踏节奏化成高频率的欢迎掌声。
舞女以献哈达的造型结束了她的即兴表演。
带头高频鼓掌的高挑旅游者走向圆心。“May I get your sign on the photo ,please?” (可以请您在照片上签名吗?) 他递上胶片。
“My pleasure!”(乐意效劳!)舞女从发髻中抽出一支银簪式的水笔,签写“Shen Jiyan”。双手奉还照片时舞女流利地略带美式加州腔地说道:“I hope to get more opportunities to tour in the western China with you and your friends. Well ,this is my business card with ShuYi travel agency。”(希望能多次与您和您朋友游历华西。这是我在蜀怡旅行社的名片。)
又有五六张照片递过来请沈季妍签名。
这时一张字条递到第一位请沈小姐签名的高挑旅游者手边,从脸上的岁月留痕间可看出他是一位上了年纪的退休人士,可身子硬朗。他看了一眼字条,上面工整地写着“In fact,this girl dance the Ballet better !”(其实,这位姑娘跳芭蕾更棒!)
外佬接过字条,问道:“Really?”(真的吗?)
“That is true !”( 千真万确!)“观奇裤”回答,刀削斧凿般冷峻的面孔露出温和的微笑。“Why don’t try to get an appreciation of The Ballet dance?”(为什么不争取观赏一次芭蕾呢?)
高个子外佬转身走向旅行团的几位同伴,看看表,商议起来。
“博士张,您不是在给小沈添麻烦吗?”“白牛仔裤”对“观奇裤”说,年轻机灵的眼睛蒙上困惑。
“说一句‘让世界了解我们’的套话容易,做起来总是麻烦的。”冷峻的面容恢复刻板地说,“我去头等舱候机室借个地儿。”“白牛仔裤”点点头。
高外佬走向和旅游客谈话的沈小姐,亲切地说:“Miss Shen, If you will show one little section of Ballet,we shall feel you give us great face !”(如果您愿跳一小段芭蕾,我们会感觉您沈小姐给了我们很大的面子!)
季妍灿烂的面庞嫣然一笑。
6
在头等舱候机室内,季妍已脱了奶白色夹克衫和兰色牛仔裤,贴身是一套铁锈红健美服。夹克衫用袖筒牢系在腰际。她正从“CHANEL(夏奈儿)”皮手袋中取出一个芭蕾鞋盒。两位相识的年轻女服务员走过来同她打招呼:“小沈,你们团去西藏吗?”
“不,是送他们返香港。劳驾你们帮看一下包,我去洗手间换鞋。”
“在这儿换芭蕾鞋不碍观瞻的,没事。”
“不,我的脚趾很丑。”季妍低低对她俩说,洒下一脸笑容走开了。
7
季妍坐在洗手间方便器盖板上换芭蕾鞋,一条腿弯曲搭在另一条腿的髁膝头上,两手搓揉踝部关节。
8
在头等舱候机室里,“白牛仔裤”问张博士:“您怎么知道她会带着芭蕾鞋?”
“你推荐后我去艺校了解过,她们说她从不间断训练,尽管是业余爱好。”
脚尖舞已经开始。芭蕾舞鞋并列竖立,水面浮萍缓流似平移。季妍在水平轻飘中以中等音量舒缓地唱起:“万泉河,河水清,编斗笠,送红军,鱼水难分------”她边唱边跳起《红色娘子军》芭蕾舞剧中《万泉河边》女战士的舞蹈段落。但她唱的是较早期的曲谱。她受父亲的影响,喜欢它,觉得比正式样板剧中同名舞段的乐曲更轻柔更抒情。音乐舞蹈不仅让你感到万泉河水的清澈凉爽,而且让你感到跳动的舞魂正激荡起鱼水之情的阵阵涟漪。张博士眼眸发亮,抿着嘴唇,洋溢出赞美与钟爱的神情,有时情不自禁的点头。
在热烈掌声中季妍以天鹅亮翅的造型躬躯致谢。因掌声连续不断,她开始跳“挥鞭转”。
“------十七,十八,十九------”有人为舞者口报旋转的圈数。
她面带微笑。神情自若,双臂配合着腰肢的旋转自由开合。圆圆的乳房带着紧身衫的前襟颤动。在旋转中她保持下颌微翘,颈项稳定,散发出芭蕾风采中不可忽缺的贵族气韵。
当观众数到“三十二”时掌声又一次轰起。季妍开始反向旋舞。
这时站立在后排沙发旁边一位身穿橙红色毛料西服套装,头发卷曲撒到双肩的中年女性端着轻型摄像机拍下季妍的舞段。
“你还干星探的行当吗?”坐在她旁边的蓄小胡髭的男子以绅士口吻问。
“我的习惯,留下我珍重的景观。这girl 跳得真不错。”
“你也懂芭蕾,从没听你讲过。”
“我同不了解芭蕾的人讲什么芭蕾呢?不过现在可以对你讲,她的芭蕾基本功挺扎实,真芭蕾。”
“她让我联想到京剧刀马旦的旋转功。她为自己跳洋舞伴唱,新鲜!不过也真难为她了。”
“说的好,士别三日当刮目相看。”女士边摆弄摄像机边说。
小胡髭听到夸奖,逗趣地说:“刮目多疼啊,不必,你只要闭目吻我一下我就乐不思------”这话还没完他就跳起来惊呼道:“张哥!”立即朝博士走去,问道:“你也去北京开会吗?”
“没有,我在等这位芭蕾小姐。”张博士回答。
季妍正在为一位外国游客签字,她的瓜子脸此刻艳如桃花,额上渗出汗珠。
“You have got the professional train for Ballet ,haven’t you ?”(您受过专业芭蕾训练,对吧?)游客问。
“A little, but I like to insist on my amateur exercise now.”(有过一点,现在是持续业余练习。”小沈答道。
“Wonderful ! I realized that you are trying to create your own style !”(太好了!我感觉得到你在努力创造自己的风格。)
“I glad to hear you to say so ! ”(很高兴您这么说!)
“I hope you like to keep the communication with me !”(我希望你愿意与我保持联系 !)游客递给小沈一张名片,她也回敬一张。
“Maybe you give me some chance !”(或许你给了我一个机会!)
“What?”(什么?)季妍没明白。
“I know some persons in dancing circle .”(我认识舞蹈圈里一些人。)
“You are kind. Thank you very much !”(你真慈悲,非常感谢。)季妍说着行了个西方古典的曲膝式恭敬礼。
一名记者模样的中年外佬伸出一只话筒问道:“Is your performance a necessary service with your agency?”(你的表演是贵公司的必有的服务吗?)
“No ,it isn’t . Only my own hobby !” (不,仅仅是个人兴趣)季妍神态自若地说。
“And our interest !”(我们也感兴趣)几位游客齐声附合。
那位记者模样的人又问:“If don’t mind ,Could you tell us the data about your three rounds ?”(不介意的话,你可以说一下三围数据吗?)
“No,I think you should know what the private secret is !”(不。我想你知道什么是个人秘密。)季妍从容地拒绝。
“Respective sir ! If you were an editor of some fasion magazine ,maybe this girl would tell you under some legal commercial conditions 。”(尊敬的先生,如果您是什么时尚杂志的编辑。或许这位小姐在合法商务条件下告诉您。”“白牛仔裤”表情鄙夷但温文尔雅地接过话头。
“What condition ?”(什么条件)记者问。
“For example , to make a contract about the cover figure 。”(例如,签个封面像合同)
“ Yes Yes,-------”记者模样之士吱唔了,耸耸肩。
“没底气了!”“白牛仔裤”对季妍说。
“宋主任,你怎么来了?”季妍喜悦地问。
“接你回去呀!”宋主任见小沈奇怪的表情便补充道:“这是堰都歌舞团的总监博士张,作曲家,而且——”
“是芭蕾舞爱好者。”博士自我补充。
“很高兴认识您。”季妍伸手与博士礼貌相握,接着说:“如果有事就请稍等我一会儿,我要目送我的旅行团平安起飞。”
9
在桑塔纳2000型轿车里,博士驾车,宋主任坐在旁边,对后座上的小沈说:“博士张想请我们一道吃顿晚餐。”
“就今晚,直接去‘锦堰’如何?”博士说。
季妍平静地回答:“我陪游,可不陪酒席。”
“是我邀请你们共进一次工作晚餐,探讨一个问题。小沈!尽管我不鄙视‘陪’字,但我还是说按国际惯例,只有导游,而无陪游。To call it conductress, don’t companion.”
“谢谢您的纠正;若说惯例,应该事先通知我,好有准备,对吧?”
“对不起,恕我冒昧!”博士道歉。
“小沈,给我一个面子。博士是个雷厉风行的人。”
“那当然。博士张,请问你到过纽约麦迪逊艺术学校吗?”
“没有,你对它感兴趣?”
“我有《FAME》(名誉)肥皂剧的录像带。我爸带回来的。它是我大学时,确切地说从高中开始的每天必修教材,英语和舞蹈两方面都是。”
博士紧接着说:“明白了。我看过同名电影,那是麦迪逊学校。可我的印像它主要是POP,而你喜爱芭蕾啊!”
季妍眼睛闪着光彩,两手手指对手指地随意对碰,轻声轻气的回答;“肥造剧比电影节奏慢,当英语教材很合适。特别是美国学生的那股上进的劲儿,给了我全新的感受。”她的言语饱含着回忆与仰慕,令前排座的两位男士不约而同地回首望一眼她。
张博士手扶方向盘,轻轻地亨起美国女歌手演唱的电影《FAME》的主题曲,季妍不由地唱出歌词:“Baby , look at me , And tell me what you see,------”小宋吹起口哨伴奏。
轿车驶入市区。正是下班时刻。透过主车道两边的绿荫带,从车窗向外可看到慢车道上密集的自行车洪流,在很多街口已经摆设了,有的正在摆设着,供应晚食的摊点。有的摊架前挂着“再就业饮食岗”布照牌。
10
锦堰宾馆九楼西餐厅。一张矩形桌面上四杯冰水,四个人分坐两侧。
张博士春光满面,冷峻严肃的表情一扫而光,朝斜对面的季妍说道:“沈小姐,我把你的BIG BOSS也请来了。”
“充分表现您很有面子,很到位,可我------”季妍有点不安的说,望了望旁边的人。
博士紧接话头:“根本与面子无关,只是证明这是正规的工作晚餐,你的两级领导都在。”
“那你的意思是关于我的工作晚餐了?”小沈转脸正对旁边的人问:“有点联赛俱乐部球员转会的架式?”
“我怎么会放你走呢?”五十岁出头的BIG BOSS轻声对她说。
“洪所长,小沈可是我们室的副业创收尖子了。”小宋对他顶头上司说。
“这么说我可承受不起。真该说的是我要感谢你们给我安排了这份导游兼职,给了一个锻炼的平台。”小沈诚恳地说。
“小宋主任,要纠正所谓‘副业’的说法,现在搞改革,有些说法都要变。小沈你多练练,有机会介绍你去同声翻译,合法地多挣点。”
“洪所开明!”小宋说。
“你们机会多了,所里才有稳定的精兵强将嘛!我也是本位之策。”
“小沈,BIG BOSS要讨论给你新的锻炼机会!”博士正好顺水推舟引入正题,但又立即补充道:“先把主食点了,边等边聊。”
小宋张罗起来:“洪所,你纽约牛排怎么样?------博士,你来奥地利红烩羊肉------我呢,法式煎猪排。小沈你呢?”
“西亚图铁扒三文鱼吧!”
“你怎么会喜欢大马哈鱼呢?”洪所长问,“是不是你爸常提他在哈尔滨上学,黑龙江有大马哈鱼?”
“不是说黑龙江,是西亚图。他在西亚图波禄克公司培训过。一谈那段时间就要谈三文鱼,当地的特色,他们的指导老师来都堰时送给他的培训生每人一盒铁扒三文鱼。我觉得挺好,香而不腻。”
“那我也来健美食品三文鱼吧!”博士心领神会的说。