【旧梦拾遗 六绝句】

juanke

【旧梦拾遗 六绝句】

<1>

情思欲寄叹无弦，残月轻风离恨天。

蛱蝶不知愁客意，斟前犹自舞翩跹。

<2>

草长莺飞三月天，落花满地自堪怜。

东风惯是吹红去，心事随云寄柳烟。

<3>(孤雁入群）

独对残英欲断魂，子规啼处正黄昏。

斜阳空照棠花院，老去红颜又一春。

<4>

正是天凉好个秋，西风作伴自悠游

漫斟杯酒邀明月，坐看流云过斗牛。

<5>

林染新霜枫叶红，琼台摇落画屏中。

一行归雁添秋色，半阕新词醉晚风。

<6>

黄叶西风望古津，长安道上叹三秦。

而今堪破黄粱梦，却是烂柯山上人。

倦客按：结句常律应为“仄仄平平仄仄平”，此处以“仄仄仄平平仄平”拗救，尚可。

南郭散人

【旧梦拾遗 六绝句】译释
<1>
情思欲寄叹无弦，（总想倾诉但是没有你）
残月轻风离恨天。（风月无边却还在梦里）
蛱蝶不知愁客意，（翩跹的蛱蝶怎知我意）
斟前犹自舞翩跹。（依然在杯前搔首弄姿）
（此调大有李商隐的意味。孤身在外，夜深难寐之际，或是独酌自斟，偏有搔首弄姿的蛱蝶围前绕后，一点也不理解无弦琴的失声之苦。此诗写得隐晦有托，呼之欲出而又遮遮掩掩，正如 <无题 >，其实有人。）

<2>
草长莺飞三月天，（正是奇花茂草的时间）
落花满地自堪怜。（对着花魇好一阵惜怜）
东风惯是吹红去，（是风散了粉红的梦想）
心事随云寄柳烟。（也带走了我心的期盼）
（第二篇不如第一篇，太透明了，韵味不足）

<3>(孤雁入群）
独对残英欲断魂，（看见残红我心悲伤）
子规啼处正黄昏。（杜鹃鸣啼拢起昏黄）
斜阳空照棠花院，（一抹残辉血浸海棠）
老去红颜又一春。（苍髯红颜又逢春光）
（又是李商隐般的一语双关，咏暮春，吟心得，人耶物耶？两相似耶！）

<4>
正是天凉好个秋，（正好是碧空凉意轻流）
西风作伴自悠游。（乘着白云顺风去漫游）
漫斟杯酒邀明月，（斟满酒举杯邀请嫦娥）
坐看流云过斗牛。（数天河里放牧的星宿）
（辛词开篇，小杜诗结尾，巧妙自然，意境开阔。）

<5>
林染新霜枫叶红，（秋的颜色就是满眼的红枫）
琼台摇落画屏中。（连瑶台的琼浆也洒播九重）
一行归雁添秋色，（雁行正在编织七彩的梦想）
半阕新词醉晚风。（吟几句醉卧在林下的微风）
（好情调好景色，再有一个妙人儿解颐更好了，这时的孤独是画面的损失呵）

<6>
黄叶西风望古津，（风尘卷起枯叶遮断了码头）
长安道上叹三秦。（北望的苍颅对秦岭外嗟忧）
而今堪破黄粱梦，（梦正佳时谁也不知道沉浮）
却是烂柯山上人。（回头看斧柄烂几千年己休）
（叹昔悲昔，风光不再，唯叹唯悲，古人今人）

此六篇三篇成情，三篇有意，一、三、五好于二、四、六，篇首最好。

[发帖际遇]: 南郭散人今天和家人去人民公园赏花，花了 小米椒2个.

又一村

1,2,3,伤愁婉约，4，5，6沉舟侧畔观风云。
尤其第六叹古怀幽，喜欢。(拗救佳）
（刚回来，实在不敢在那里熬夜。)

[发帖际遇]: 又一村和牛牛上小长城，挖到一个不明物，到废品店换了小米椒10个.

虚无缥缈

欣赏好绝！

libing163wang

欣赏！

萍水

蛱蝶不知愁客意，斟前犹自舞翩跹
对月只愿醉三杯，万事皆休自在天

倦客先生好诗！非常喜欢这样的诗！

juanke

【旧梦拾遗 六绝句】译释

情思欲寄叹无弦，（总想倾诉但是没有你）
残月轻风离恨天。（风月无边却还在梦 ...
南郭散人 发表于 2010-11-27 00:05 http://www.mala.cn/images/common/back.gif

    谢谢为拙著作详解评注，散人幸苦了。

juanke

1,2,3,伤愁婉约，4，5，6沉舟侧畔观风云。
尤其第六叹古怀幽，喜欢。(拗救佳）
（刚回来，实在不敢在那里 ...
又一村 发表于 2010-11-27 01:44 http://www.mala.cn/images/common/back.gif

    同散人取舍又不尽相同，看来真正是诗无达诂。谢谢一村君欣赏。

juanke

欣赏好绝！
虚无缥缈 发表于 2010-11-27 09:42 http://www.mala.cn/images/common/back.gif

    谢谢欣赏，问好虚无先生。

juanke

欣赏！
libing163wang 发表于 2010-11-27 12:34 http://www.mala.cn/images/common/back.gif

    谢谢临贴。

juanke

蛱蝶不知愁客意，斟前犹自舞翩跹
对月只愿醉三杯，万事皆休自在天

倦客先生好诗！非常喜欢这样的诗！
萍水 发表于 2010-11-27 19:46 http://www.mala.cn/images/common/back.gif

    谢谢萍水君能够喜欢。

696967911

【旧梦拾遗 六绝句】



情思欲寄叹无弦，残月轻风离恨天。

蛱蝶不知愁客意，斟前犹自舞翩跹。


...
juanke 发表于 2010-11-26 20:29 http://www.mala.cn/images/common/back.gif

    第五首最安逸，舒服美妙使人遐想无限。问好版主先生。

萍水

倦客先生：把你的好诗转贴的我哪里去了。不好意思。

一潭碧玉水

【旧梦拾遗 六绝句】



情思欲寄叹无弦，残月轻风离恨天。

蛱蝶不知愁客意，斟前犹自舞翩跹。


...
juanke 发表于 2010-11-26 20:29 http://www.mala.cn/images/common/back.gif

林染新霜枫叶红，琼台摇落画屏中。
一行归雁添秋色，半阕新词醉晚风。

秋天和春天一样，堪属诗的季节。先生六首好绝。特欣赏第五首。

juanke

第五首最安逸，舒服美妙使人遐想无限。问好版主先生。
696967911 发表于 2010-11-28 10:11 http://www.mala.cn/images/common/back.gif

    谢谢欣赏，眼睛换真会挑。问好了。

[发帖际遇]: juanke论坛发帖不积极，被罚小米椒9个.

juanke

倦客先生：把你的好诗转贴的我哪里去了。不好意思。
萍水 发表于 2010-11-28 20:00 http://www.mala.cn/images/common/back.gif

    呵呵，没关系。只要不觉得丢人现眼就行了。

juanke

林染新霜枫叶红，琼台摇落画屏中。
一行归雁添秋色，半阕新词醉晚风。

秋天和春天一样，堪属诗的季节 ...
一潭碧玉水 发表于 2010-11-28 20:08 http://www.mala.cn/images/common/back.gif

    谢谢雅评。问好玉水君。

xtyx

梦里正寻解愁句，吟罢‘旧梦’愁叠愁。

学习、欣赏老师好诗。

xtyx

梦里正寻解愁句，吟罢‘旧梦’愁叠愁。

学习、欣赏老师好诗。

[发帖际遇]: xtyx发帖积极努力, 获得本论坛奖金小米椒2个.

juanke

梦里正寻解愁句，吟罢‘旧梦’愁叠愁。

学习、欣赏老师好诗。
xtyx 发表于 2010-11-29 15:48 http://www.mala.cn/images/common/back.gif

    谢谢先生，几天未见又出差去了吗？