|
韦国清《长征经过行程》手札(中央档案馆藏)
说明:这是韦国清亲笔手写长征行军日志,表格体,记录每日:日期、宿营地、行军里程、天气、记事。不是伍云甫日记,所以和前面红四方面军电台那条史料无关。下面分四块释读原文 + 注释。
左上幅(表头 + 10–18 日行程)
原文(竖排,从右往左读)
月日 宿营地 行军里程 天气 要记
10.10 协金 一〇 晴
11 沿溪 七〇 晴
12 官田 七〇 晴
13 顾背 六十 晴
14 古田 二〇 晴
15 古田 休息 晴
16 古田 休息 晴
17 新陂 二〇 晴
18 新陂 休息 晴
注释
体例:韦国清自制表格,月日|宿营地|行军里数|天气|记事(要记),是长征逐日行军里程台账。
地名:协金、沿溪、官田、顾背、古田、新陂,都是赣南闽西一带地名,长征出发初期行军路线。
“休息”:当日停止行军,原地休整;数字为当日行军里程(里,1 里 = 0.5 公里)。
要记:记事栏,这一页记事栏为空。
右上幅(另一组行军日志,竖排右起)
(最右)2. 下寨 八〇 ,经过桐木
3. (磨?)源 八〇
4. 新坊子 八〇,十三团与敌接触
5. 谷暴 二〇
6. 谷暴作战,与敌激战
7. 营暴 二〇,与敌……
8. 观音山 七〇,南,……
9. 富土穴 八〇
10. 上高……
注释
地名多为湘赣边界山地:下寨、桐木、新坊子、谷暴、营暴、观音山,多为方言音译,手写异体字。
“与敌激战、十三团与敌接触”:记录遭遇国民党军队的战斗事件。
数字:当日行军里程(里)。
左下幅(文末落款与总记)
(正文)今天走了共三十三天
于休息(?)百〇六天(另有休整)
四、西湾敌共……
五、经过十个省
六、经过时间共壹年,总计……
七、行军四个阶段(?)……
落款:韦国清 书
注释
总括小结:韦国清在日志末尾,统计长征:途经 10 个省,历时一年,分 4 个行军阶段,同时统计行军日、休整日总数。
这一段是全篇总结,不是逐日行程。
右下幅(另一组逐日行程)
大小金河 二〇 晴
瓦冈街 四〇 晴
坎橙 七〇 晴
擦石库 八〇 晴
申村屋 四〇 晴
中屋 休息 晴
休息 晴
休息 晴
跑池冲 九〇 晴
马家坝 四〇 晴
注释
地名:大小金河、瓦冈街、马家坝,已经进入川康地区,是红一方面军川西行军记录。
“休息”:原地驻扎,不移动。
|