议两个或多个——标点指瑕专辑五

磁场2016

议两个或多个——标点指瑕专辑五

前言

  专辑对标点问题指瑕，只涉《现代汉语大词典·常用标点符号用法表》（简称《大现汉·标点表》）。《大现汉》，五卷，6604页，《标点表》在《大现汉》第五卷第5657—5663页共7页。

  除之前指出《大现汉·标点表》“语段”释义之错外（见拙文《别让谬种流传——〈现代汉语大词典〉指瑕之二》，可手机或电脑网搜），此处还有待指出的疑似差错十处——重灾区啊！——于是“专”而“辑”之。

  当然，所指差错，疑似而已，真的与否还需专家判定。

  这些疑似差错虽然源自《标点符号用法》，但在《大现汉》中它是以正确知识的身份示人的，所以，差错若为真的，则还算是《大现汉》之错。

  笔者在《绝无争议之错——〈大现汉〉指瑕之十四》中指出，对标点的差错一望而知，是在该问题上所具备的专业知识胜任工作的表现。或退而求其次，至少一望而疑，疑而求证，证而得真。

  愚以为，对差错一望而知，优良；一望而疑，合格；不知不疑，不合格。《大现汉·标点表》只有7页（第5657—5663页），大家可试试看。

疑点

  《大现汉·标点表》“复句”释义，第5657页：

    复句：由两个或多个在意义上有密切关系的分句组成的语言单位，包括简单复句（内部只有一层语义关系）和多重复句（内部包含多层语义关系）。

浅析

  疑点为疑似知识性差错（2-4）：如题。

  如果“多”指三至九，则“两个或多个”就是二或三至九个，那么，“复句：由‘二或三至九’个在意义上……”就说得过去。

  “多”在《大现汉》中释义是什么？见第963页：

    【多】④数词。用在个体量词前面，表示大概的数目，大于二，通常小于十：多个要素|多张订单|多位高管进入公司董事会|把多个路由器连接到一起。（第963页）

  《大现汉》中，“多”，大于二，小于十，就是三至九——乍看没问题了。

  但新的问题是，还是在这个“复句”的释义中，“多”之义，似不是三至九而应是二至九，请回看“复句”的部分释义：

    包括简单复句（内部只有一层语义关系）和多重复句（内部包含多层语义关系）。

  此处，多重复句之“多”，两重起。若然，则“多”，等于或大于二，≥2，以二为起点向上展开，2+。于是，两重复句是多重复句；多重复句包含两重复句，还包含三重、四重……

  众多辞书、现代汉语专著、语法专述对“多重复句”莫不如此语意：

    两重复句是多重复句；多重复句包含两重复句，还包含三重、四重……

  因为“多”为“二至九”，那么，“复句”释义之“两个或多个”就是“二或二至九个”了——“复句：由‘二或二至九’个在意义上……”——说不过去了。

  “多”到底是“三至九”还是“二至九”？

  愚以为，“多”，“三至九”错，“二至九”对。

  改动“由两个或多个在意义上……”，引玉之砖有三：

    1.删去“两个或”。

    ——改为“由多个在意义上有密切关系的分句组成的语言单位，……”。

    2.把“或多个”改为“以上”。

    ——改为“由两个以上在意义上有密切关系的分句组成的语言单位，……”。

    3.把“多个”改为“更多”。

    ——改为“由两个或更多在意义上有密切关系的分句组成的语言单位，……”。

同误

    《大现汉》第1202页——【复句】名词。语法上指能分成两个或两个以上相当于单句的分句的句子。分句之间往往用关联词连接，表示因果、并列、假设、条件、选择、转折、递进取舍等各种关系。（例略）一个复句只有一个句终语调，不同于连续的几个单句。

    《现代汉语词典》第410页——【复句】名词。语法上指能分成两个或两个以上相当于单句的分句的句子。（例略）同一复句里的分句，说的是有关系的事。一个复句只有一个句终语调，不同于连续的几个单句。

  《大现汉》与《现代汉语词典》之误在于“两个或两个以上”之说。

  且看各自的《检字表》，某部首的“某画以上”，要不要如上说成“某画或某画以上”？

  如“一”部，最后说“十画以上”还是“十画或十画以上”？

  如“丨”部，最后说“八画以上”还是“八画或八画以上”？

  还有“丿”部、“丶”部、“乛”部……

  无一例外，都是“某画以上”而非“某画或某画以上”。

  还有其他辞书。

  不赘。

资料

  蔡维藩先生（大连大学原常务副校长）曾撰文《〈标点符号用法〉新标示例问疑》（可手机、电脑网搜）。蔡先生指出它的疑似差错42处，计差错个数64.4个。按新闻出版总署《图书质量管理规定》，差错率超过1/万为不合格图书，超过5/万须全部收回。《标点符号用法》字数4.7万，若蔡先生所指全是真的差错，则它的差错率为13.7/万，是不合格标准的13倍多，是不合格且连须全部收回标准的两倍半多。