请组织多学科力量对谭卫道法语日记发现进行实事求是的研究

川康边风云

主流观点认为，第一只大熊猫被科学发现是在邓池沟，根据生物多样性遗产图书馆的谭卫道法语日记，谭卫道在四川的记录不止大熊猫。

1868年12月24日。重庆没有雨，但有阴天。我在做准备。明天圣诞节日结束后，前往成都
Mihiere先生邀请我去Kouey- Tcheou（贵州），他说贵州那里有
在自然史方面还有很多考察工作要做。贵州这个省没有
高山，但由一个巨大的云贵高原组成，抬升到一个高度相当高的高度;贵州还有很多森林和土地
。你会发现中国西部所有的Faisan（野鸡种类），还有一个大的。
他说，这是一种未知的鸡，叫做Ma- moo -ky（褐马鸡？）。有三种类型的？。
四个种类名称。在Vgan-shuen附近的Shuy-mou，生长很多着Faisan。推测“vgan-shuen”可能是音译或拼写差异，册亨县的布依语名称可能接近该发音；而“shuy-mou”可能对应望谟县（Wangmo，“shuy-mou”或为其音译变体）。望谟县位于贵州省黔西南布依族苗族自治州，与册亨县相邻，两地均属于珠江上游区域，地理上相近
Amberst，金色的Faisan，和另一个红色的Faisan。
将与这两个物种不同。

Mihiere先生告诉我，春天是去贵州的好季节。
Kouey-tcheou;从重庆陆路出发，在八小时内
几天后，我们将到达他的故居遵义。
已经有个好地方可以收集动植物标本了。




关于大川河，罗神父告诉我，在原始树林里
这些山生活着一个奇怪的四足动物，疯狂，愚蠢，短腿和
住在洞里和树上的;他像小孩子一样尖叫，
因此，中国人称它为Chan- tche -oua (Ailurus?)


他们证实大川河那里有野牛——他们称之为OnagreOnagre（亚洲野驴）的Gaelu(岩驴）、Chevrotin（？）、带白色的Faisan（）、Lophophore或Pae-mou-ki（贝母鸡）。

Ta- sguest -thang（大雪塘），常年积雪，据说只有几天的时间。谭卫道通过川渝古道到达成都窄巷子31号后，去了彭州河坝场（也就是后来的白鹿场）。

1869年1月8日。-在成都窄巷子。窄巷子洪广化旧居即窄巷子30号，是19世纪中叶法国传教士洪广化在成都的居所，也是其传教活动的重要据点。天空完全被乌云覆盖。Barom。(上午8时):720毫米;(凌晨3点):746毫米。热。(上午8时):、5°摄氏度;(下午3点)8摄氏度:
洪广化，虽然不是一个博物学家，但有着敏锐的观察力，他告诉我，他1849年到1859年在大川河流域生活了十年。在大川河古老的原始森林里，生长着一种黑色的小蝾螈，中国人把它叫做杉木鱼(Cha - moo -yu)。如果这种杉木鱼或者羌活鱼是一个还没有被科学描述的物种，
我考虑把它的名字献给伟大洪广化，作为纪念我从洪广化这里得到的服务。后来，谭卫道把这个杉木鱼命名为山溪鲵(学名:Batrachuperus pinchonii)为小鲵科山溪鲵属的两栖动物。


洪广化还告诉我，邓池沟小溪里有一些稀有的鱼;在这些山上，总是
潮湿，一个黄色的山蚂蟥，它的撕裂是致命的!
还有一种很长的水蛭，也有危险的咬伤。他向我证实，在大川河流域有两种羚羊，一种是野牛。
野生动物、北极熊(可能是熊的白化病，也就是后来的大熊猫)等。
据他说离邓池沟的道路要走六七天
但要到达邓池沟那里，你必须穿过一个以土匪出没而闻名的大川河山谷。最好再等一会儿，等中国新年过后的晚些时候，当雪融化的时候再去邓池沟。



谭卫道1869年2月27日在铜厂河留宿时候，第一次听说了金丝猴。JOURNAL D'UN VOYAGE EN MONGOLIE en 1866（1866年北京到蒙古日记）。在谭卫道的法语日记里，记录了四川的气候，物产，民俗，道路，海拔等等Bulletin du Muséum d'histoire naturelle (Paris), Vol. 3 (1867), pages 18-96, Vol. 4 (1868), pages 3-83 + cartes.





蒙古的旅行日记,1866年(1866年北京到蒙古日记)

《自然历史公报》(巴黎)，第3卷下卷(1867年)，第18-96页。

《自然历史公报》(巴黎)第4卷下卷。(1868年)，第3-83页







1868年5月28日北京到1869年11月邓池沟日记

JOURNAL D'UN VOYAGE DANS LE CENTRE DE LA CHINE ET DANS LE THIBET ORIENTAL .

PAR M. L’'ABBE ARMAND DAVID GUORRESJPFUNUAN DE L'INSTITUT DE FRANCE ET DU MUSÉUM D'HISTOIRE NATURELLE

Pékin, 25 mai 1868. — En 1866, j'ai fait un premier grand voyage en Mongolie, pour le compte du Muséum d'histoire naturelle de Paris. Les collec- tions que j'y ai formées et que j'ai envoyées en France ne sont pas très- brillantes : ces hauts plateaux Mongols, sont d’une pauvreté désespérante, sous tous les rapports. Néanmoins un certain nombre d'espèces animales et végétales nouvelles, les unes pour la science, les autres pour la géographie zoologique, ont été le prix de mes fatigues. Il est probable que ma campagne aurait eu des résultats bien plus considérables pour la science, si l'état de rébellion de la Chine occidentale ne m'eût pas empêché de pénétrer jusqu'au Kokonoor, à travers le Kansou, comme c'était mon dessein : cette région inex- plorée encore, et de difficile accès, doit renfermer des nouveautés de plus d'une sorte. Aussi, d'accord avec les prof iministrateurs du Muséum et d’après les avis particuliers du savant zoologiste, M. Milne-Edwards, vais-je entre-

! NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM.

prendre un second voyage pour m'en approcher le plus possible, non plus par la Mongolie et le Kansou où triomphent les musulmans révoltés, mais en remontant le fleuve bleu, et à travers la grande province du Se-tchuan. Mon intention est de faire d’abord une étape de quelques mois dans la province centrale du Kiangsi, et de m’avancer ensuite vers les principautés indépen- dantes du Thibet oriental, pour entrer enfin dans le Kokonoor par sa pointe méridionale. Je présume qu'il me faudra environ trois ans pour terminer cette . exploration, et j'ai fait mes préparatifs en conséquence. Ma santé, qui n’est guère satisfaisante depuis plusieurs années, semble s’être raffermie depuis mon expédition en Mongolie; et, malgré les appréhensions et les prophéties de mes amis, elle me promet des forces suffisantes pour exécuter ma nouvelle entreprise. Au surplus, je me munis de médicaments; et le docteur Martin, médecin de la légation de France, a eu la bonté de me fournir de tout ce qui est nécessaire pour combattre la fièvre, et surtout la dyssenterie, dont je redouterais particulièrement une rechute. Ces climats orientaux usent vite la santé des Européens qui travaillent : l'un des effets singuliers que

Bulletin du Muséum d'histoire naturelle (Paris), Vol. 8 (1872), pages 3-128, Vol. 9 (1873), pages 15-48 + cartes.



Vol. 10 (1874), pages 3-82

《自然历史博物馆公报》(巴黎)，第8卷下卷(1872)，第3-128页，

《自然历史博物馆公报》(巴黎)第9卷下卷(1873)，第15-48页

川康边风云

两书拆分：三卷合集《Les Trois Voyages》& 单行本《Journal de mon troisième voyage》分卷 + 插图全区分
一、甲本：合集《Les Trois Voyages dans l'Empire de Chine（中华帝国三次游历，全 3 卷，1875）》
全书收录戴维完整三次探险全行程，穆坪猎人、大熊猫、川西插图全部在这套书里，是原图出处
第 1 卷：第一次探险（1866–1868，北京→内蒙古、河北、山西、蒙古草原）
行程：京畿、热河、察哈尔、鄂尔多斯草原，麋鹿（四不像）首次采集地
插图清单（铜版画插页）
清代蒙古牧民、喇嘛、长城关口、北京西什库北堂建筑
麋鹿标本手绘、华北野生鸟兽版画、蒙古游牧民居
无四川、秦岭、武夷山内容
第 2 卷：第二次探险（1868–1871，北京→陕南→四川穆坪 / 宝兴邓池沟，你要的猎户原图在此卷）雅安市人民政府
行程：西安 — 汉中 — 成都 — 穆坪（宝兴），1869 发现大熊猫、金丝猴、珙桐（鸽子花）核心行程
关键插图（铜版独立插页）
P371：穆坪山间山民肖像
P392：穆坪本地猎户（你收藏原图）
P415：邓池沟周边采药山民
大熊猫皮毛素描、珙桐植株版画、邓池沟天主教堂全景、川西峡谷地貌地图
✅ 所有雅安宝兴老版画只在本卷，不在第三次单行本


珙桐原版插图
第 3 卷：第三次探险（1872–1874，北京→西安→秦岭→河南→湖广→福建武夷山）
行程：褒斜古栈道、秦岭深山、汉水流域、江西、闽北武夷山脉，对应单行本全文内容
插图：秦岭山民、栈道地貌、武夷茶农、闽北山林、关中古城风物、3 幅折叠区域地图（全书 3 张地图全部集中在本卷）
二、乙本：单行本《Journal de mon troisième voyage d'exploration dans l'empire Chinois（第三次探险日记，2 册，1875，美国国会馆藏 04005831）》
本书 = 合集第 3 卷单独抽印删减版，只收录第三次行程：秦岭 — 武夷山，全书完全不含四川穆坪、大熊猫、猎户插图
上册（Tome1）：北京→直隶→山西→西安→秦岭褒斜道（陕西全境）
插图：西安城墙、秦岭栈道、关中农户、秦岭野生动植物手绘
地图：陕西全境折叠地图 1 张
下册（Tome2）：汉中→湖北→河南→江西→福建武夷山
插图：江汉水乡、闽北村镇、武夷山茶树、武夷山地貌
地图：华中 + 闽浙折叠地图 2 张（合计全书 3 幅地图，和馆藏书目「3 maps (2 fold.)」完全对应）
单行本核心特点
无任何川西穆坪相关图文，此前混淆根源：合集三卷全收录，单行本只拆第三卷
馆藏标注：2 册、3 幅地图（2 幅折叠）、19cm 开本，和美国国会图书馆著录一致
三、快速找图指引
找穆坪猎人原图 → 打开 Internet Archive 合集链接，Les Trois Voyages Tome2，P392
找秦岭、武夷山插图 → 美国国会这本第三次单行本分上下两册，按陕西 / 福建分册查阅

川康边风云

原文提取 + 注释（1950 年 1 月 7 日刘邓李致中央电报）
一、毛主席及德怀同志关于西藏问题的两电均收到。经我们考虑后，完全同意于今年即九月占领全藏。根据敌情，尤其交通经济条件说来，在兵力派遣上先以一个军去，惟在开辟时，则准备以另一个师给予加强之。在康藏两侧之新青两省及云南邻界，各驻防兄弟部队如可能时予以协助。
二、拟定以二野之十八军担任入藏任务，以张国华为统一领导的核心，已指令该军集结整训，并召张及各师干部速来重庆受领任务，解决进军西藏中的运输诸问题。
三、拟请由十八兵团在经营西康之部队中指定一个师随同十八军先期进入西康之西部。如需要时，则由张国华统一指挥参加藏东作战，任务完成后，随即归还西康。
以上意见是否可行，请中央毛主席及贺龙同志审核。
注释
①1 月 7 日：1950 年 1 月 2 日毛泽东自莫斯科致电中央转刘邓，变更原定西北主攻西藏方案，改由西南二野主责进藏；刘、邓、李达在重庆历时 5 天研讨，1 月 7 日定稿上报中央、抄送成都贺龙人民网。
②张国华：时任二野五兵团十八军军长，豫皖苏根据地出身，擅长新区开辟、敌后建政，是刘邓选定进藏主帅；谭冠三任十八军政委党史学习教育官方网站。
背景注：原 1949.11.23 毛电原定西北一野彭德怀为主、西南为辅经营西藏；1950.1.2 毛泽东改令西南局牵头主力入藏，是这份复电出台的源头依据。
二、1950 年 1 月初刘邓手中二野野战兵力明细
1、二野建制：3 个野战兵团、9 个步兵军，野战军野战主力整编编制 28 万余人（1949 年 2 月整编基数），经过大西南作战补充、收编起义部队，1950 年 1 月初野战实有约 30 万野战兵力，不含划归西南军区的十八兵团（贺龙部）、各省军区地方武装。
第三兵团（陈锡联）：10、11、12 军，驻防川东、川北，清剿川东土匪、接管重庆周边防务；
第四兵团（陈赓）：13、14、15 军，主力在云南、滇南布防，14 军一部驻守滇西北（德钦），预备从云南侧翼策应进藏；
第五兵团（杨勇、苏振华）：16、17、18 军：16、17 军驻守贵州全境剿匪，18 军原驻防川南（泸州、宜宾、自贡），1 月 7 日受命移师乐山整训、转为进藏主力中国军网。
2、西南战区全域总兵力（二野 + 贺龙十八兵团）
按 1949.10 中央部署：经营川、康、云、贵、西藏总兵力合计约 60 万，含：二野 30 万 + 华北调入的十八兵团（贺龙，约 20 万）+ 西南各地新组建军区地方部队、起义整编部队约 10 万。
刘邓电报第三条提及的 ** 十八兵团西康部队（62 军）** 不属于二野编制，是贺龙所辖华北十八兵团建制，驻防雅安、西康，可抽一个师先期西进康西，作为十八军侧翼助力。
3、入藏兵力规划（电报原文落地）
主力：十八军整军入藏，额定作战兵员约 3 万人（52、53、54 三个主力师），缺编由野战军抽调骨干补强；
加强：十八兵团 62 军抽 1 个师先期进驻康西，战时归张国华指挥，战后归建西康；
侧翼牵制：新疆（一野王震）、青海（一野彭部）、云南（二野 14 军 126 团）三面友军边境驻防配合，不跨区大举出兵。
三、配套史实补充
电报上报后，毛泽东迅速批复同意刘邓方案；1 月 15 日刘邓在重庆正式召见十八军师以上干部，下达进藏命令，十八军从川南移防乐山整训，拉开进军西藏筹备序幕。
后续落地：1950 年 10 月昌都战役由十八军为主、62 军一部、云南 126 团配合完成；1951 年西北范明独立支队（青海）从北路入藏，归入十八军序列驻防拉萨、日喀则