川剧在新媒体语境下的跨文化传播研究——基于YouTube平台的实证分析

桥畔看潮生

1 论文标题：川剧在新媒体语境下的跨文化传播研究——基于YouTube平台的实证分析

2 作者信息：段 霞：贵州大学外国语学院，贵州 贵阳

3 出处：段霞. 川剧在新媒体语境下的跨文化传播研究——基于YouTube平台的实证分析[J]. 统计学与应用, 2025, 14(10): 231-241.

4 摘要：本文以近年来YouTube平台上的热门川剧视频为研究对象，采用定量与定性相结合的方法，分析了川剧在新媒体语境下的跨文化传播现状。研究从传播主体、内容、形式与效果四个维度展开，发现当前川剧的海外传播存在内容同质化(过度集中于“变脸”、“喷火”)、原创性不足、文化内涵浅表化、官方媒体参与度低等问题。基于这些发现，文章提出了一系列优化策略，包括拓展传播内容、引入文化叙事、融合新技术、优化表达逻辑以及推动官方与自媒体协同，旨在构建一个更具影响力的川剧跨文化传播体系。