平襄楼万古英灵

吕国宾龙坪山

平襄楼一层中央，悬有明穆宗隆庆戊辰年（1568 年）仲春月松潘东路左参将周宗书法的“万古英灵”牌匾[color=var(--md-box-samantha-deep-text-color)  !important]吏部批复四川巡抚、巡按官员严清等人的奏请 [color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important][color=var(--md-box-samantha-deep-text-color) !important]内容：

• 将四川按察司的 “屯盐水利道” 与 “茶法道” 合并为一道；
• 建昌兵备道改为 “兵粮道”，叙泸兵备道改为 “下川南兵备道”，均兼管分巡事务；
• 上川南分巡道治所移至雅州（今四川雅安），分守道治所移至嘉定州（今四川乐山）。
  [color=var(--md-box-samantha-deep-text-color) !important]朝廷批准施行。
  

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important][color=var(--md-box-samantha-deep-text-color) !important]注释：

• [color=var(--md-box-samantha-deep-text-color) !important]兵备道、分巡道、分守道：明代在省与府之间设置的监察区，兵备道掌军事，分巡道掌刑名，分守道掌钱粮，此类调整旨在优化地方管理架构，加强对四川早春：又名初春、孟春，是四季节令中的第一个月，春天开头的第一个月。包含了两个节气：立春2月3—5日、雨水2月18—20日。

  仲春：孟春之后阴历二月。包含了两个节气：惊蛰3月5—7日、春分3月20—22日。

  晚春：是春之末，又名暮春、残春、余春。包含了两个节气：清明4月4—6日、谷雨4月19—21日。少数民族地区（如建昌，今西昌）的控制。
  

吕国宾龙坪山

一、白话翻译及吴省钦任命细节
（一）核心事件翻译
乾隆三十七年（1772 年）十二月相关政务
嘉奖阿桂与军事部署
军机大臣接旨：僧格宗是贼巢门户，地势极为险峻。如今我军趁黑夜分路深入，捣毁碉堡歼灭敌军，从此可直捣美诺，小金川战事当可迅速完结。这全因阿桂谋划调度得当，所以能摧枯拉朽，险要据点应手而克。特赏阿桂御用黑狐冠以示嘉奖。所有应从优奖赏的将官兵丁，阿桂可查明功绩等次，报吏部办理。他奏报进攻僧格宗时，巴旺、布拉克底头人雍忠尔结等与我军约定共同前进，颇为诚心效力，一并交阿桂酌情奖赏。
四川学政案与人事调整
冯应榴革职：因听信绵州知州黄叔显虚报，奏请恢复 “放花筒杀二人” 的革生陈纯功名，被乾隆怒斥 “辜负整顿士风之责”，与黄叔显一并交吏部严办。
吴省钦任命：十二月癸亥日（初三），乾隆帝下旨：命翰林院侍读吴省钦担任四川学政。
其他政务
盛京粮仓改革：盛京将军增海奏请，内仓事务仅由监督管理，缺乏协同稽查官员，请求从协领中选一员与监督共同办理仓务，获批准。
甘肃赈灾：皋兰等 31 厅州县因雹灾、旱涝成灾，乾隆命总督勒尔谨查明是否需额外赈济或缓征钱粮，务必年前覆奏。
军事调遣：定边右副将军温福等奏报攻克公雅山，乾隆命暂记军功，待攻克明郭宗后一并奖赏；黑龙江将军选派骁骑校、侍卫等赴军营效力。
（二）吴省钦任命详情
原因：前任四川学政冯应榴因 “革生开复案” 失职被革职，四川学政空缺，需选派新官整肃士风。吴省钦时任翰林院侍读（从四品），因学识、资历符合条件，被乾隆选中接任。
官品：学政为 “差遣官”，本身品秩随原职。吴省钦以翰林院侍读（从四品）身份担任四川学政，虽为地方教育长官，但仍保留原品秩，实际地位与巡抚平行（正二品），因需 “提督一省学务”，故俗称 “学台”。
二、爆款文章：《金川血火录：学政落马与黑狐冠传奇》
开篇：血火边疆与官场惊雷
乾隆三十七年冬，川西雪山间的碉楼群如狰狞怪兽，啃噬着清军的甲胄。当阿桂的皮船划破僧格宗冰河时，千里之外的紫禁城正掀起一场风暴 —— 四川学政冯应榴因 “烟花命案” 跌下神坛，乾隆拍案痛斥：“士风沦丧至此，焉能不治？”
一、学政落马：一朵烟花引发的官场地震
绵州城的雪落在陈纯家破碎的灯笼上，这个因放花筒误杀两人的革生，竟被知州黄叔显当作攀附权贵的筹码。黄叔显怀揣刑部赎罪文书，在酒桌上向冯应榴笑道：“学台大人，此子悔过甚诚，不如网开一面？” 冯应榴鬼使神差地听信了谎言，却不知自己的乌纱帽已悬在刀刃上。
“革生开复？你当礼部文书是儿戏？” 乾清门听政时，乾隆将奏折摔在丹墀上。冯应榴跪在冰冷的青砖上，望着阶下新上任的学政 —— 翰林院侍读吴省钦，后者正捧着圣旨，目光如炬。这是乾隆对西南官场的警告：谁敢亵渎文脉，必遭雷霆之击。
二、黑狐冠传奇：阿桂的深夜奇袭
当冯应榴在囚车上颠簸时，阿桂的大军正潜伏在僧格宗下游。“子时三刻，以号角为号。” 他抚摸着皇帝新赏的黑狐冠，冠上绒毛在月光下泛着冷光。这支由巴旺头人雍忠尔结带路的精兵，如夜枭般扑向碉楼，刀光闪过处，金川士兵的血溅在结冰的河面上。
“报！已克僧格宗大寨！” 探马的呼声惊醒了美诺的僧格桑。阿桂站在缴获的战碉上，望着东方渐白的天际，想起出发前乾隆的密旨：“捣毁贼巢之日，朕在瀛台为卿摆酒。” 此刻，他手中的黑狐冠已浸透硝烟，却比任何时候都闪耀。
三、新学政的三把火：吴省钦的使命
成都学政衙门内，吴省钦展开乾隆的朱批：“务使巴蜀文风，不染官场浊气。” 他_first 炮便对准各州府学宫，严令核查生员档案，杜绝 “赎罪开复” 之类的歪风。当绵州士子们看到新任学台亲自监考童生试时，方知那个 “糊塗学政” 的时代已一去不返。
“大人，这是各州送来的革生名单。” 幕僚捧来厚册。吴省钦翻开第一页，陈纯的名字赫然在列，他提笔批下：“德行有亏者，永不得复！” 墨迹未干，又一份军报传来：阿桂已兵临美诺城下，僧格桑遣使请降。
结尾：风雪中的双重胜利
除夕前夜，紫禁城飘起鹅毛大雪。乾隆站在瀛台，望着阿桂送来的捷报，又接过吴省钦整顿学务的密折，嘴角终于扬起笑意。前者用黑狐冠换得金川门户洞开，后者以铁腕重塑巴蜀士风，这一文一武的组合，恰似帝国西南的两根支柱。
“传旨：阿桂晋三等忠勇公，吴省钦着加四品卿衔。” 皇帝的话音未落，远处鞭炮声已响彻京城。而在千里之外的四川，吴省钦望着学政衙门前新立的 “整肃士风” 石碑，任由雪花落在官服上 —— 他知道，自己的使命，才刚刚开始。
传播点设计：
冲突张力：官场腐败（冯应榴）与边疆铁血（阿桂）双线并行，形成 “文衰武振” 的戏剧冲突。
符号象征：“黑狐冠” 代表帝王恩宠与武将荣耀，“花筒命案” 象征士风堕落，增强故事记忆点。
人物弧光：吴省钦从翰林侍读到 “铁腕学政” 的转变，暗合 “清流整顿浊世” 的传统叙事，易引发读者共鸣。
历史钩子：真实人物（阿桂、乾隆）与事件（大小金川之役）结合，借古喻今，凸显 “吏治与边患并重” 的治国逻辑。

吕国宾龙坪山

白话翻译
第一篇
《无后论》相关
无为并不取决于地点，然而家族（或事务）如何安定；无为并不取决于时间，然而家族（或事务）如何论断；无为并不取决于人，然而家族（或事务）如何选取；无为并不取决于文章，然而家族（或事务）如何诵读；无为并不取决于体制，然而家族（或事务）如何规制；无为并不取决于道义，然而家族（或事务）如何辨识。
文章（所承载的内涵），这是真诚（对待的方面）；道义（的遵循），这是真诚（对待的方面）；体制（的构建），这是真诚（对待的方面）；时间（的把握），这是真诚（对待的方面）；人（的选择），这是真诚（对待的方面）。
志向所在，就如同肩负的责任，时代如同日月更迭。地域有不同，君主并非相同。所说的道理，大概就像在行动中树立旗帜。所处的地方，也如同在议论中有所依据。就像水有其特性而能有所比喻，有墟落而能形成聚集之所。至于唐代等相关情况（这里 “唐其” 表意不太明确，或有缺漏） 。
乾隆三十七年军事相关
乾隆三十七年，朝廷军队分三路征讨大金川和小金川。当时雅州是军队南路的要冲，而西路有黄草山。一路从郫灌出发，经龙关进军；一路从雅州、芦山会合后，到达围地再向南、向西推进。这又形成中路。凡是中、南路的行军，行军装备、军粮运输等，都取道雅州。雅州自雍正七年升为府，城的西南北三面都俯瞰着江山，地势险要，防守坚固。
第二篇
院谕相关（关于考试场所安排等事务）
已经设立雅州考试，要妥善安置文章字号等，整顿好其他相关物件。将多余的人员、闲散差役等驱逐出原来的官署，依旧按照原来的管辖方式进行管理，以备查看。
诗歌相关（描述行军等情况）
此前众人前后唱和，一同来到雅州。六月到达江苏常武等地，征调民夫，创作歌曲后向西行进。创作的歌中唱道：“天子发出命令，我们可以去征讨敌人。有十多家敌人，将军讨伐叛逆，我们一同前来。敌人有十多家，将军讨伐叛逆，我们一同前来。社稷在此时得以安定，淮夷已经平定，淮夷已经平定，江汉之水常流不息。已经平定南方，已经平定南方，没有后顾之忧，前进如同飞翔。创作歌曲来奉献，创作歌曲来奉献。公车出去狩猎，仪式已经娴熟，诸侯都来会同。四匹雄马已经装备好，六条缰绳不张扬。不仅风调雨顺，而且一切适宜。只在于把握时机，敬奉主公的命令。”
如果四方的征伐都由天子决定，那么王者、贤能之人就能安闲自在。就像《采薇》这首诗，毛氏将其列于《小雅》之中。那么征伐时创作诗歌，诗中说 “白云进入月亮” ，（有人）冒死进谏，歌咏山川，之后可以享受无穷的快乐。
像那些参与进谏、唱歌胜过君主之友的人，不值得感叹。感叹那些没有正直公平（行事）的人，主管官员撰写史书，看到这些认为正直公平的行为足以收复新息之地、平定淮夷。
像韩月平卜（此处表意不明，或有误）这类人，对于雅乐僭越等情况作序（发表议论） ，而其他人没有预先参与。有人将文稿投于座前，在明时作赋，其中所获得的乐趣，反复品味，有所认可。不知道其中道理的人，已经有了（相关）考察。邑中军队行动，与违反节制而北来（的情况）不同，难道应当与京兆尹违背律法的情况相比吗？也如同有些人并非不能写文章，却不懂得禁忌。
贼人进入蔡城（或蔡地贼人入城 ，表意需更多文本确定） ，当时司马可以西行。关于征讨蔡地，有贼人向北方（或有归顺北方的贼人 ，表意不明） ，这类贼人不可消灭，确实如此。如果不是这样，像这样的人，哪里值得与之谈论正道呢？
第三篇
《云台诗序》相关
诗是一种节制。既然言说声音，而又有节奏。容易亲近，而声音却不容易离散。情感波澜有大小之分，诗的兴起源自人心。将声音汇聚起来，于是就有了节奏。节奏，关乎快慢。

吕国宾龙坪山

四川松潘镇总兵福昌奏报及谕旨
原文：
○四川松潘镇总兵福昌奏、八月初七日、臣与提臣分路进兵。于初八日至邓仍地方。贼人已有防守。因从巴朗拉北山绕越。夺贼卡三座。正在进攻巴朗拉正碉。准提臣札令彻回。现在提臣改由木坪一路进兵。令臣严守要隘候信。臣统率官兵。不能夺寨。且愚昧未及陈奏。请交部治罪。得旨、已有旨了。
注释：
提臣：指四川提督（省级最高武官）。
邓仍、巴朗拉、木坪：均为小金川地区（今四川阿坝州）的地名，时为清军与金川土司的交战区域。
札令彻回：提督以公文命令撤回军队。
交部治罪：请求交由吏部（主管官员奖惩的部门）治罪。
白话翻译：
四川松潘镇总兵福昌上奏：乾隆三十七年八月初七日，臣与四川提督董天弼分路进兵，初八日抵达邓仍（邓生）地方，发现贼人已设防守。于是从巴朗拉北山绕道，夺取贼军关卡三座。正进攻巴朗拉主碉时，接到四川提督董天弼公文命令撤回。目前提督董天弼改从木坪一路进兵，令臣严守要隘等候指令。臣统率官兵未能攻克敌寨，且因愚昧未及时奏报，请求交吏部治罪。乾隆帝批示：已有旨意。
军机大臣谕旨：斥责阿尔泰等军务调度失当
原文：
谕军机大臣等、据福昌覆奏…… 阿尔泰等毫无措置，种种不合机宜。其应得罪谴者，不独福昌一人。福昌此时且不必交部，看其将来如何奋勉自效，以图立功抵罪。统俟军务告竣，再行核定。…… 阿尔泰以大学士兼管总督，现在统理军务，提镇分路进攻，距其驻兵之地，并不甚远，谅无不逐一具报，自当随时据以上闻。乃阿尔泰于董天弼一路续进兵粮，既不即为筹办接济，并该提镇等节次进攻情形，亦视同隔膜，不为奏及。则其于军务边情，全未通盘筹画，更可想见。…… 看来阿尔泰等，于小金川一事，惟图迁就完局，始终茫无定见。…… 前已谕令温福、统兵赴川督办，兹复另降谕旨，促其先行兼程赴川。阿尔泰等、此时转不必轻率进攻，惟当派兵堵守小金川要隘，毋使贼酋外逸，俟温福到后，筹画调度，一举集事，方为妥协。
注释：
阿尔泰：时任大学士兼四川总督，主持金川军务，因调度不力后被革职。
温福：乾隆朝名将，后接任定西将军，主持大小金川之役。
绿营虚浮积习：指清朝绿营兵虚报战功、敷衍塞责的腐败风气。
六百里加紧：清代紧急军报传递制度，每日日行六百里，以示 urgency。
白话翻译：
乾隆帝向军机大臣下旨：据福昌奏报，八月初八日领兵至邓仍（邓生），十三日夺贼卡三座，十四日攻打巴朗拉碉房，官兵略有伤亡后撤回山神沟口防守，此前未及时奏报，请求治罪。

办理小金川事务，阿尔泰等人毫无对策，诸多举措不合时宜，该治罪的不止福昌一人。福昌暂时不必交吏部，看他将来能否奋勇效力、立功赎罪，等军务结束后再一并论处。

福昌奏折中所述情形，尽显军务混乱。如董天弼、福昌分路进兵，阿尔泰却仿佛置身事外，仅在奏折附片提及董天弼在德尔密攻碉，却未奏报其退至山神沟、改由尧碛进兵，及福昌攻打巴朗拉等事。阿尔泰身为大学士兼总督，统理军务，提镇分路进攻的地点距其驻地不远，理应逐一上报，却对董天弼一路的粮饷接济不闻不问，对将领进攻情况漠不关心，可见其对军务全未统筹规划。

四川提督董天弼从尧碛进兵的奏折九月十五日奏到，至今半月，仍未见后续进攻进展，显然仍沿绿营虚报积习，未必能务实破敌。阿尔泰等人处理小金川事务，只求敷衍了事，始终没有明确策略，起初所谓 “慑以兵威” 不过是空言塞责，经朕多次催促才勉强行动。所调兵丁零散集结，未规划分路夹击的兵力部署和将领调度，只会东拼西凑，如何能切中要害？如此拖延，不仅误事，更会被贼寇轻视，若官兵稍有挫败，后果不堪设想。
此前已命温福统兵赴川督办，现再降旨催促其兼程入川。阿尔泰等人此时不必轻率进攻，只需派兵堵守小金川要隘，防止贼酋逃脱，待温福抵达后，统筹调度、一举歼敌，方为稳妥。此旨以六百里加急发出，令阿尔泰等迅速奏报当前两路军情。若确实能迅速剿贼，不必拘泥此旨，应鼓勇前进。同时告知温福、桂林知晓。
其他省份奏报及谕旨
安徽水灾赈济
原文：
○安徽巡抚裴宗锡奏、凤阳、泗州、盱眙、五河、四州县。因湖水骤长。田庐被灾。照例酌给口粮。并借耔种。报闻
白话翻译：
安徽巡抚裴宗锡奏报：凤阳、泗州、盱眙、五河四州县，因湖水暴涨，农田房屋受灾，照例发放口粮，并借给种子。乾隆帝批示：知晓。
两淮盐场救灾
原文：
○两淮盐政李质颖奏、淮北海州所属板浦、中正、临兴、三场。淮南通州所属余西、余东、二场。先后被水。灶力拮据。据各该商等、请于盐义仓内。借给一月口粮。来年商人买补。再板浦等三场灶户。有未完全年折价等款银。一万一千五百八十两。亦据淮北商人、请两年代完。得旨、如所议行
注释：
灶户：以制盐为业的人家。
盐义仓：清代专为盐民设立的义仓，用于储存粮食、赈济灾荒。
折价：将实物税（如盐）折算为银两缴纳。
白话翻译：
两淮盐政李质颖奏报：淮北海州所属板浦、中正、临兴三场，淮南通州所属余西、余东二场，先后遭水灾，盐民生计困难。盐商请求从盐义仓借给盐民一月口粮，来年由商人补还。此外，板浦等三场盐民有未缴完的年度折价银一万一千五百八十两，淮北商人请求分两年代缴。乾隆帝批示：照所议执行。
湖广湖地清理与巡船设置
原文：
○湖广总督富明安奏、楚省湖地。港汊交错。居民争讼。多因湖地牵混。或执前明旧帖。或称新淤。在官册籍。悉不足凭。请于冬月、令各州县履地清理。造册通报。旧帖掣毁。换给新帖。嗣后买卖、报官更册。以息讼端。又港汊泊舟。最多盗贼。巡缉营船。周历难遍。向有各州县自备巡船。但无册档可稽。徒有虚名。请将应行设船处所。并船只数目。一并造册。令佐杂各员。分段督查。于年底核计功过。以资缉务。得旨、览奏俱悉
注释：
旧帖：明朝时期的土地凭证。
佐杂各员：州县衙门中的佐官（如县丞、主簿）和杂职官员。
白话翻译：
湖广总督富明安奏报：楚地湖汊交错，居民常因湖地权属不清引发争讼，有人持明朝旧地契，有人称是新淤土地，官府册籍不足以作为凭证。请求冬季令各州县实地清理湖地，造册上报，焚毁旧地契，换发新凭证，今后土地买卖需报官府更新册籍，以平息争讼。
此外，湖汊停泊船只处多盗贼，营船难以全面巡逻。各州县虽自备巡船，但无档案记录，徒有虚名。请求将应设巡船的地点和数目造册，令佐杂官员分段督查，年底考核功过，强化缉盗。乾隆帝批示：奏报内容已悉知。
陕甘旱灾赈济与安南移民安置
原文：
○陕甘总督吴达善奏、甘省本年初旱。除八月银米兼赈外。皋兰、金县等、各厅州、县、县丞、十三处。原议加赈亦兼银米。而各该处仓储缺乏。须别州县拨济。所有运脚。既较他省倍多。兼恐仓贮无余。复须筹办明奏耔种。现在秋成颇好。粮价亦平。请将加赈。一体均予折色外。并折中运脚每石七钱。即明白晓谕。算作本色散给。得旨、好。如所议行
○又奏、安南国民黄公缵等、移置乌噜木齐。安插编管事宜。查迪化城所属土墩子地方。地肥水足。堪资生计。即将乌噜木齐招垦之地。每户拨给三十亩。并借给农具、耔种、马匹、房价。青成头屯把总弹压。得旨、如所议行
注释：
折色：以银两代替粮食等实物赈济。
本色：直接发放粮食等实物。
安南：今越南，时为清朝藩属国。
把总：绿营低级武官，正七品。
白话翻译：
陕甘总督吴达善奏报：甘肃今年初遭旱灾，除八月用银钱和粮食赈济外，皋兰、金县等十三处原议追加赈济的银米，因当地仓储不足，需从别县调拨，运输费用比其他省份高倍，且担心仓储耗尽，还需筹办明年种子。现秋收较好，粮价平稳，请求将追加赈济一律改为银钱，并将运输费每石七钱折算入赈济，明示百姓按实物发放。乾隆帝批示：好，照所议执行。
又奏报：安南国民黄公缵等人移居乌鲁木齐，安置管理事宜。查迪化城所属土墩子地方，水土丰足，适合定居。将乌鲁木齐招垦地每户拨给三十亩，借给农具、种子、马匹及建房费用，由青成头屯把总管辖。乾隆帝批示：照所议执行。
云贵防缅与移民政策
原文：
○署云贵总督彰宝奏、缅匪暂停袭击。遵照派员带兵。紧守关隘。加意巡逻。并随时筹酌妥办。得旨、好。知道了。缅贼若差人求。总照节次谕旨送京。不可姑息。若必有应行与回信之处。当视其中至无用者。令一二人回去
○又奏、查龙陵、南甸、二处。新拨营兵搬眷之费。较近者酌给二两。最远者四两。次远者三两。再拨补永昌。腾越兵。亦酌量远近。分别办理。得旨、如所议行
注释：
缅匪：指缅甸贡榜王朝对云南边境的侵扰势力。
搬眷之费：士兵携带家属迁徙的费用。
白话翻译：
署理云贵总督彰宝奏报：缅匪暂时停止袭击，已遵照旨意派兵严守关隘，加强巡逻，并随时妥善筹办防务。乾隆帝批示：好，知晓。若缅贼派人求和，一概按此前旨意押送京城，不可姑息。若必须回信，挑选其中最无足轻重的一二人返回。
又奏报：龙陵、南甸二处新调拨营兵的家属搬迁费用，近地酌给二两，最远四两，次远三两。调拨补充永昌、腾越的士兵，也按远近分别办理。乾隆帝批示：照所议执行。
整体背景与关键事件
小金川之役的军事困境：乾隆三十七年（1772 年），清军征讨小金川土司莎罗奔，因主帅阿尔泰调度混乱、将领畏缩不前，战事陷入胶着。福昌奏报的失败仅是缩影，乾隆帝对绿营腐败深恶痛绝，故急调温福赴川整顿。
边疆与民生政策：同期各省奏报反映乾隆朝对灾荒赈济、边疆防务、土地纠纷的处理模式，体现 “以政救灾”“以军固边” 的统治逻辑。
官僚体系的效率问题：阿尔泰的失职与福昌的请罪，暴露清朝中期官僚体系推诿塞责、缺乏担当的弊端，乾隆帝的频繁申斥亦显示中央对地方控制的强化。