杂糅之二合一 ——新差错27（七上《走一步……》）

磁场2016

杂糅之二合一 ——新差错27（七上《走一步……》）

说明

    新差错，指本学期才发现而非之前没有的疑似差错——或许并非差错。

教材

    2021学年七年级上册《走一步，再走一步》，79页：

    就这样，一次一步，一次换一个地方落脚，按照他说的往下爬，爸爸强调每次我只需要做一个简单的动作，从来不让我有机会停下来思考下面的路还很长，他一直在告诉我，接下来要做的事情我能做。

浅析

    “从来不让我有机会停下来思考下面的路还很长”之说似是杂糅。

    所谓“杂糅”，是说这一个分句，本是意思不一的两个分句，但现在硬把它俩凑成一个分句。

    其实，原句是“意思不一的两个分句”：

    第一个分句：从来不让我有机会停下来思考下面的路——主干“（不）让我思考路”。

    第二个分句：下面的路还很长——主干“路长”。

    对原句，可考虑如下订正：

    1.仍旧是单句。

    把“还很长”前移至“下面”后。这样，既保留主干“（不）让我思考路”，也保留语意“路长”。

    从来不让我有机会停下来思考下面还很长的路，……

    2.变成两分句。

    从来不让我有机会停下来思考下面的路，而下面的路还很长，……