天哇天呀天哪——新差错4（七上《春》）

磁场2016

天哇天呀天哪——新差错4（七上《春》）

说明

    新差错，指本学期才发现而非之前没有的疑似差错——或许并非差错。

教材

    2021学年七年级上册《春》，2页：

    野花遍地是：杂样儿，有名字的，没名字的，散在草丛里，像眼睛，像星星，还眨呀眨的。

浅析

    “眨呀”之“呀”似应“哪”。

    “眨呀”之“呀”，本是“啊”字。之所以写成“呀”，是因前一字尾音影响而变——但此处变错了。

    变形变音有规则，有规律。

    所谓“规则”，是指“啊”的前一字尾音为“ɑ，e，ê，i，o，ü ”时， “啊”变音“iɑ”，变形为“呀”。而“眨，biǎn”，尾音并非上述任一，不应变音变形为“iɑ，呀”。反倒因为尾音为“n”，则应变音“nɑ”，变形为“哪”的。

    所谓“规律”，是指前一字尾音“n”与“啊（ɑ）”连读时，自然而然就发出“nɑ（哪）”音的。

    所以，“眨啊（ɑ）”，应变形变音为“眨哪（nɑ）”。

    如同“天啊”之“天”，音“tiān”，尾音也是“n”。于是，只说“天哪”，不说“天呀”，也不说“天哇”的。

    变音变形为“uɑ，哇”之“啊”，它前一字韵母为“u，ou，ɑo”。其中“ɑo，熬”，实为“ɑ+u”拼读而成，而非“ɑ+o”拼读而成。

    “眨啊（ɑ）”之“啊”，也可书面不变形，写作“眨啊”，但读时应变音为“眨nɑ（哪）”。