别扭的“它们长”——新差错29（二下《揠苗助长》）

磁场2016

别扭的“它们长”——新差错29（二下《揠苗助长》）

说明

    新差错，本学期才指出的而非之前没有的疑似差错——或许并非差错。

教材

    2020学年二年级下册《揠苗助长》，第58页：

    他在田边焦急地转来转去，自言自语地说：“我得想个办法帮它们长。”

浅析

    “帮它们长”一说，似有问题。

    “帮它们长”是兼语，“它们”既受事于“帮”，又施事于“长”。

    “它们长”是主谓短语，主语“它们”，指禾苗；谓语“长”，意为生长，成长。

    “长”不可单着说，而须合着说。即不可说“它们长”，也等于不可说“禾苗长”（诗歌除外）。

    “长”之合着说：

    1.“长”或与其他语素组成合成词，如“生长，成长”——“帮它们生长，帮它们成长”或“帮禾苗生长，帮禾苗成长”。

    2.“长”或与其他词/组成短语，如“疯长，长高”——“帮它们疯长，帮它们长高”或“帮禾苗疯长，帮禾苗长高”。

    3.“长”或与短语组成上一个层次的短语，如“快些长，长快些”——“帮它们快些长，帮它们长快些”或“帮禾苗快些长，帮禾苗长快些”。

    原文可改为：

    ……“我得想个办法帮它们长高些。”

    考虑“长高些”，是因为课文也在“长高”方面说事（课文：“禾苗都长高了一大截。”）