美国94岁华人大娘被黑人流浪汉殴打得受重伤，面骨和头骨都有碎裂的现象【图】

沙田仔

我是从下面这篇新闻中得知这件令人无比气愤的事的：

    标题：旧金山94岁华人老妇当街无故被殴打重伤；转自“中国新闻网”中如下这个地址的网页：
  https://www.chinanews.com/hr/2012/10-24/4271653.shtml；“中国新闻网”是我国国有媒体“中新社”（中国新闻社）的官网。

    94岁华裔老妇在旧金山华埠繁忙的士德顿街与沙加缅度街路口过马路时，被非裔嫌犯攻击成重伤。（美国《世界日报》/李秀兰 摄）

　　中新网10月24日电 据美国《世界日报》报道，美国一位94岁持拐杖的华裔妇人20日下午在旧金山华埠士德顿街过马路时，突然被一名非裔男子以拳头殴打头部。老妇倒地头部受重创，至今仍在医院，伤势严重。(楼主批注：“非裔”就是“非洲裔”、“黑人”的意思；“华埠”应该就是“唐人街”、“华人聚居区”、“华人社区”的意思) 在华埠中央警察分局警员加紧追缉下，嫌犯已于21日被捕。
　　对于受害老妇的遭遇，中央分局长谭敬文感到伤感和关心。谭敬文22日指出，嫌犯落网有赖华埠小区巡逻警员对华埠治安问题的了解，并与商家保持紧密联系，使警方快速破案，将涉案者逮捕。
　　被捕者为52岁的巴特利(James Bartley)，他已被警方控以严重伤人、殴打、恐吓、虐待老人等多项罪名。嫌犯曾有一连串的犯案纪录。
　　身受重伤的华裔老妇住在田德隆区。案发于20日下午4时45分，需要用拐杖走路的老妇人，独自在华埠士德顿街与沙加缅度街的路口过马路，没有家人或友人同行。
　　当老妇走到马路中央，突然被人殴打头部，使她失足跌在地上，头部受重伤，头骨破裂。附近商家们指出，当时现场有许多人，有游客见状后立即追嫌犯，但被嫌犯逃脱。老妇至今仍在旧金山总医院，两天来仍无法说话，警方未能从她口中获得更多资料。
　　谭敬文在谈到破案经过时说，华埠小区巡逻警员与华埠商家关系良好，警员首先根据现场证人及商家的描述，推测事件与一名经常在华埠流连的非裔男子有关。
　　华埠小区巡逻警员于是拿该男子的照片让证人及商家辨认。经确认后，警员到处找寻男子的下落。21日下午，警员在北岸区哥伦布街华盛顿公园发现嫌犯的踪影，成功将他逮捕。
　　案发现场的受访商家表示，他们没有看见事发的经过，事后听见大批警车赶来，才知道出事。大部份商家也知道这名非裔男子，因为他常走进店铺骚扰，迫使店员报警求助，但从没见过他出手伤人或打人。在周六下午人来人往的士德顿街发生这样的事故，大家感到惊讶，期盼受害老妇可以康复。
———————————————————————————————

这之后的第二天“中国新闻网”发布的另一篇新闻报道《美九旬华裔老太遭非裔男殴打，面骨、头骨有碎裂现象》中则说：“由于嫌犯是游民，经常在华埠流连度宿，华埠商户莫不期盼当局设法禁止嫌犯再回到华埠。（楼主注:“游民”就是指流浪者）……老太太的面骨、头骨都有碎裂的现象，且脑部出血，自被攻击以来无法说话。” 那篇新闻的具体地址则是：http://www.chinanews.com/hr/2012/10-25/4276927.shtml