【政治学习·微光】 燃生命之光，敞希望之窗

Lucy妮

La vida de una persona es limitada, los baches seguirán llegando. Cuando te acostumbres a estar asociado con el dolor, ten en cuenta tus metas, piensa en tu búsqueda como una creencia en la vida, enciende tu vida y la grandeza surge.

一个人的生命是有限的， 坎坷会不停降临。当你习惯了与痛苦相伴，把目标时刻记在心里，把自己的追求当做生命的信仰，点燃自己的生命，伟大也就这样产生了。

Dejando a un lado el placer, la dignidad, sólo para enseñar y educar a la gente, cambiar la adversidad alrededor, iluminar la oscuridad en la esquina, ella es una larga carrera educativa que brilla estrellas, tal vez algún día se quemará, pero la luz y el calor se han extendido miles de kilómetros.

抛下享乐，尊严，只为了教书育人，改变周围的逆境，照亮角落中的黑暗，她是漫长教育事业上闪闪发亮的星辰，也许总有一天会燃烧殆尽，但光和热量却已经传播千里。

Sueño que todos harán, pero sólo los esfuerzos persistentes pueden ser lanzados a un gran monumento de la costa.

梦每个人都会做，但只有持之以恒的全力以赴才能铸成伟岸丰碑。（作者：中山医院青浦分院检验科 吴可非）