双节相逢，学科碰撞 | 鲸宝中秋国庆假期新津成外小学作业展示

回锅肉大婶

20年碰上中秋和国庆同一天，满街扬起的国旗和飘香的月饼，国泰民安和阖家团圆，国与家撞了个满怀。

新津成外小学的双节作业，也让各学科撞了个满怀。教育家杜威说:“教育即生活。”鲸宝们也从校内课堂来到了生活中的课堂，在双节来临之际，我们的鲸宝来到生活中，在生活寻宝探秘。

In 2020, Mid-Autumn Festival was the sameday as China National Day. In these holidays we can celebrate while stayingwith family. During the holiday, the students enjoyed learning the country'shistory and took part in various activities.

新津成外小学的国庆作业到底是怎样的？

孩子们又是怎么完成的呢？

我们一起来欣赏鲸宝们的双节作业吧！

1、艺术与人文

国家这两个字，融在每个人的血液里。每个人对国家变化的体会都是不同的。于是，孩子们完成了以“千年之变，描绘国的新发展”为主题手抄报作业，以自己独有的儿童视角，去感受国家发展崭新风貌。

China has a rich culture that dates backthousands of years. China is also one of the most dynamic and fast-developingcountries in the world.

国的家住在心里，家是幸福的洋溢。在这洋溢着快乐与幸福的日子里，快来看看我们的鲸宝们是怎么表达这份喜悦的吧！

Students' posters demonstrate their ownunderstanding of Chinese culture and future development.

2、科学与探索

融合，不仅有传统和现代的碰撞，还有 生活与科学的交织。生活中的无限奥秘，等着会观察、肯思考的鲸宝们去发现。老师们根据鲸宝年龄进行分层，给它们来了一场别开生面的科学探究之旅。

Science demonstrates how things relate tothe real world, it encourages students to solve problems and find answers.Let's look at some of our children's own work.

鲸宝们将自己的亮眼睛观察到的植物、月亮或是天气，通过图画、照片或文字的方式展现给我们，让我们看到了这些细微的、被我们遗漏的点滴变化。

They observed elements of the world aroundus, like plants, weather and climate.

鲸宝们变身小小“魔术师”，用生活中毫不起眼的普通材料，制作出了属于自己的作品。为你们点赞！

They used recyclable waste to make crafts！

3、语言与生活

语言是艺术，它帮助我们在生活中与人沟通；语言更是门艺术，它为我们的生活添加了一抹亮丽的色彩。当英语和祖国传统节日相遇，他们又碰撞出怎样的火花呢？

King Paos learnt English as a communicationtool and use in their daily life. They recorded their holiday in a variety ofways.

国旗、月饼、玉盘、天安门、都江堰、青城山、熊猫基地等等……鲸宝们用英文和图片向我们展示他们眼中的中秋和国庆的相关元素，叙述着一个一个的小小的旅行故事。

Students used pictures and description toshow their understanding of National & Mid-Autumn festival！

Students shared trip stories andexperiences.

中秋团聚，其乐融融。我们一起来看看鲸宝们是怎么和家人们一起度过这难得一遇的双节的吧！

It's a family reunion where all members ofthe family can spend quality time together.

融合，是国与家的结合，是语言和科学的碰撞，是语言和艺术的碰撞，更是孩子欢乐与创意的碰撞。让孩子在碰撞的火花中，点燃他们的七彩童年！

It’s an excellent opportunity for King Paosto expand their knowledge and develop their research skills!