山不清，水无踪——新差错6（一上《对韵歌》）

磁场2016

山不清，水无踪——新差错6（一上《对韵歌》）

说明

    新差错，指本学期才发现而非之前没有的疑似差错——或许并非差错。

教材

    2020学年一年级上册《对韵歌》，13页：

    云对雨，雪对风。

    花对树，鸟对虫。

    山清对水秀，柳绿对桃红。

浅析

    插图似有缺失。

    插图的作用，“插在文字中间帮助说明内容”（《现代汉语词典》）。

    这幅插图要帮助说明的内容是最后两句：“山清对水秀，柳绿对桃红。”

    从插图可以看到：既有“柳绿”，也有“桃红”，还有“山”，但欠“清”；缺“水”，缺“水秀”。

    若单单说“山”，则画至如此亦可；但要说的是“山清”，则仍未扣题。

    山可涂上绿色——“【清】通‘青’。绿色或蓝色”（《汉语大词典》）。即使远山如图，近山也应绿些。

    水之“秀”，可呈绿色或清澈状，最好是后者。九寨沟的水也很美，洁净透明，但它多呈蓝色。现在插图中水的影踪全无，起码也有倒影吧，如柳绿桃红的倒影，如山的倒影等——引玉之砖耳——这改动须由美工专业人士把握。