基数序数之辨——五下《景阳冈》

磁场2016

基数序数之辨——五下《景阳冈》

教材

    2019学年五年级下册《景阳冈》，第22页：

    店家去里面切出二斤熟牛肉，做一大盘子将来，……

浅析

    “二斤”似应说成“两斤”。

    一般情况下，面对一位数，其序数说“二”，基数说“两”。

    如：

    序数，说“到了第二天”，不说“到了第两天”；

    基数，说“给他两块饼”，不说“给他二块饼”。

    特殊情况，一位数基数可说二：

    如戏剧（《沙家滨》）的唱词，“你二人改装划船到对岸”（“二人”与“你”组成同位短语，作主语）；

    如目录（题目），二下“古诗二首”（主谓短语之谓语），四下“文言文二则”。

    本课凡牛肉轻重，其基数俱说“二斤”，如“再把二斤来吃”、“切了二斤熟牛肉”，其他物事之基数，则莫不说“两”：

    第23页——冈子口两边人民，都有榜文（不说“二边人民”）。

    第24页——……上写两行字（不说“二行字”）。

    第25页——……把两只爪在地下略按一按（不说“二只爪”）。

    第26页——……把那条梢棒折做两截（不说“折做二截”）。

    第26页——那大虫却好把两只前爪搭在武松面前（不说“二只前爪”）。

    第26页——……两只手就势把大虫顶花皮揪住（不说“二只手”）。

    第26页——……把身底下扒起两堆黄泥（不说“二堆黄泥”）。

    《景阳冈》虽选自中国四大名著之《水浒传》，但既作教材，为适应教学计，自可改动——本课脚注有“选作课文时有删节”之说；或“遵照原文”，但应该且必须加注说明。

    笔者于2018学年起提出上述质疑——本课沿用人教版小学语文教材。