沈鶠菡与林一阳《大纸坊》的对话（ 第六集）

水寨茶乡夹门关

沈鶠菡与林一阳《大纸坊》的对话

第六集

沈鶠菡：91、92节“喂，听说王瑞全卖的‘李氏纸业’降价了”！买主们到他铺子上一看，果然降得不少。”中，缺少主语“纸”，造成句子不完整。完整形式应为：“李氏纸业的纸降价了！”

林一阳：这是两个单句，第一个单句的谓语是听说，宾语是降价了，王瑞全卖的是主语，前的李氏纸业是定语。第二个单句的主语是买主们，谓语是看，宾语是降价。

沈鶠菡：哦，“李氏纸业阵价了”的句子，仿佛也是通的哈。但是“李氏纸业”包含山林、山石、纸坊、烧石灰、制碱、抄纸……多个分支，什么东西降价了呢，是铺面的租金，还是收购竹麻的价格，或是抄纸工人的素质……？显然都不是这些啊。

林一阳：李氏纸业肯定指代李继武的纸。这是一种借代手法，用招牌来代替产品。

沈鶠菡：在这个问题上，我俩存在着分歧，这是正常的。指代通常是以小代大，不是以大代小。借代的方法主要有：部分代整体，如：两岸青山相对出，孤帆一片日边来，用船的一部分“帆”代替了船；又如：晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃，用鱼鳞代替了鱼。特征代本体，如：旌旗十万斩阎罗，是标志代本体，借“旌旗”代替军队或武装力量；又如：白领，用职场人士的穿着特点代指本身。具体代抽象，如：南国烽烟正十年，“烽烟”，原是古代边境用以报警的烟火，这里代指战争，把战争这个抽象的概念具体化、形象化了。工具代本体，如：等到惊蛰一犁土的季节，十家已有八户亮了囤底，揭不开锅，“囤”是装粮食的工具，用“亮了囤底”代指缺了粮；“锅”是做饭的工具，用“揭不开锅”代指没饭吃。专名代泛称，如：你们杀死一个李公朴，会有千百万个李公朴站起来！第二个“李公朴”，代指不怕流血牺牲，为争取民主和平而战斗的人们。以结果代原因，如：令人捧腹，捧腹是捧着肚子，捧腹的原因是出现笑话或令人发笑的东西，以“捧腹”的结果代之“笑话”等令人发笑的原因。形象代本体，如：上面坐着两个老爷，东边的一个是马褂，西边的一个是西装……

我以为你这是“省”，不是借代。而“省”通常是承前省和承后省两种。而这段话前后都没有说纸，只是几段前提到过纸，说承前省的话，也承得太远了。所谓降价了，多指商品的价格，而“李氏纸业”显然不是用来交换的“商品”，除非要将“李氏纸业”卖掉时，“李氏纸业”才能成为商品。相互保留自已的意见吧，祝写作丰收。

林一阳：其实并无分歧，张家纸号不能代表张家的纸吗？何况李明中曾说过邛州只有李继武一人打李氏纸业的招牌，李氏纸业不能代表李继武的纸业吗？《现代汉语》的语法修辞上讲得很清楚，其他师友也一看就明白。我们不能去狭义的理解借代这一表现手法。

沈鶠菡：93、94，没建议意见。96节中“ 张启中听打官司的人回来谈起此事，心中暗自庆兴：好险啊！幸亏没有得过王瑞全的钱。他终于想通了，这次没得到“亲人”，以后还有很多机会，眼前最要紧的是赶紧把脏水泼到李明中身上，尽快洗清自己”中，“ 这次没得到“亲人”这句话令人费解，应更加直白些。

97、98节中，王瑞全这个“奸商”的人物形象，因在县衙受案宣判后，又再去找李继武自受其辱的情节计，又把王瑞全这个见过世面的奸商，一下拉到了蒙懂无知的时代。是王瑞全马失前蹄、千虑必有一失？还是作者有意在塑造王瑞全这个“聪明绝顶，又愚笨到家”的多面形象？

林一阳：在前文早有叙述：爹亲娘亲不如钱亲。前面拗起不怕打官司、不愿与人协商，后面官司打输了才晓得锅儿是铁铸的，再去求对方和解，要求对方撤诉的人比皆是，现实生活中也大有人在。

沈鶠菡：101节 “我打了几十年光棍，从没尝过女人味。先不说你那张漂亮的脸，光那两个颤威威的包子就逗得人流口水，巴不得咬一口尝尝” 中，“包子”两个字，应加上双引号。另，101、102节中，王二狗偷小金花的情节，说明王二狗的大胆、狡滑与无懒，小金花对王二狗是有好感的，只是小金花碍于面子，才没有成就王二狗的“好事”。但是，王二狗既然遭到了小金花的拒绝，为什么还不马上“狠狈逃走”，还留下来一直没穿衣裤，与小金花“促膝长谈”？这个情节设计，似乎不合常理。

林一阳：并不矛盾。只能说小金花的心情很复杂，毕竟是地方上的人，王二狗又夸她漂亮，她自然高兴。然而二狗谈钱，又拿师爷来要挟她，她才更恨二狗，不得不撕破脸。作为二狗，硬来不行，想来软的。先是拿好话诓，不行就说给钱，然后是要挟，目的是想把东西吃成，最后小金花撕了脸，才不得不逃跑。这完全符合事物发展规律，并无矛盾。

沈鶠菡：这样一来，王二狗就不是个老实的“本分人”，而是个十分“精灵”的、隐藏得很深的“老滑头”了。

林一阳：想吃东西是动物的本能，只是有的人要加层遮羞布，有的人赤裸裸而已。小说通过曲折的情节描写，反映出人物内心的复杂性，现实中也充满着这种真实。