“淘宝”究竟是啥意思

荷上清风

       “淘宝”究竟啥意思？

       用“百度”搜索，只显现“淘宝网”之类的介绍，并无“淘宝”的释义。看来，“淘宝”确系淘宝人的创造发明。那么淘宝人是怎么创造这个名词的呢？
       《现代汉语词典》收录的词语没有“淘宝”却有“淘金”一词。四川的著名作家沙汀曾写过一部小说叫《淘金记》。淘金是旧社会山区农民的一种劳作：把一块类似于搓衣板的有凹槽的木板放到源出大山的水沟里，将水中的泥沙铲到木板上，让水流冲走泥沙。由于金子的比重大于泥沙，泥沙冲走了，金粒却沉积在凹槽里。淘金者捡起金粒，积少成多，以金换钱，谋求生存。
       淘宝人未必见过淘金，不过，即便望文生义，也能大体明白“淘金”的意义。不仅如此，还能依据“淘金”的基本意义和动宾式构词法，创造出一个新词：淘宝。“宝”是藏在家里玉器，是稀有的最有价值的东西，与金子类似，有的宝物比金子还要贵重，所以由“淘金”而“淘宝”应是一种符合汉语发展规律的也是适应时代需要的创新，因而一出欢就为人所接受。既然是创新，意义自然也有很大变化：“淘”不再是用水冲刷，而是寻找、挑选。“宝”不仅是金银、玉石、翡翠、珍珠，古玩字画等价值高昂修饰品或收藏品，而是你认为最合适的有用的一切物品。直白一点说，淘宝就是从商店里寻找挑选自认为最合适最有用的商品。
       淘宝人不仅创造了“淘宝”这个新词，而且用它来给网店命名，不仅非常贴切，而且通俗易懂，一目了然。更为重要的是
使“专利”变成“生产力”，让网店生机勃勃，蒸蒸日上，一日千里，扬帆远航。
      从商店里挑选最有用的商品，这是“淘宝”的一层意思，也是淘宝人竭力宣扬的意思，因为淘宝的主体是购物者，易为消费者接受。“淘宝”还有一层意思。这层意思，应是淘宝人内部特别看重，再三强调但从不张扬的。根据《现代汉语词典》解释，“淘”同“掏”：“用手或工具伸进物体的口，把东西弄出来”。据此，“淘宝”的主体就成了商家，商家从消费者的衣兜里获取钞票。这当然不是用镊子暗中夾出，而是光明正大地用商品交换货币，用服务赚取利润。这样“淘宝”，合理合法，天经地义。
       不过“淘宝”还有一层意思，这层意思蕴含的是消费者的愿望和需求，更是商家的追求和职责。消费者要从商店挑选货物，商家更要严把进货关，精心选取货真价实质量上乘的商品，将伪劣产品坚决拒之门外，即便不慎进了，也要毫不犹豫地“淘”出去，让消费者“淘”到优质的真宝。如果消费者“淘”到的不是真宝而是假宝，那淘宝也将被“淘汰”。