“ 蹭诺贝尔热点 ” 残雪“ 出口转内销 ”成了“ 网红女文青 ” ？

关察嘉

只是个别委员提名而已

烟雨微芒

残雪的作品比较符合西方人的价值观，其写作手法亦然，大多数中国人不喜欢她的作品，觉得晦涩难懂、易产生歧义，读来费劲。

现在来个出口转内销倒是好事一桩，但愿国人也能喜欢这种写作手法——中国的卡夫卡。

烟雨微芒

tsien228 发表于 2019-10-14 17:51
这一蹭热度搭便车 …… 就身价陡升了

身价陡升？未必然。

不喜欢的还是不喜欢，因为很多人根本读不懂，何来喜欢？  再说现在的人都忙着赚钱或是打游戏，有几人愿意去看需要花时间动脑筋才能看懂的东西——这又不能赚钱、变现。。。

不过，其作品在国内的销量短时间会有个提升——买来不看或是只看个开头的人很多——作者可以多收版税。。。

正在拿你

烟雨微芒 发表于 2019-10-14 19:59
残雪的作品比较符合西方人的价值观，其写作手法亦然，大多数中国人不喜欢她的作品，觉得晦涩难懂、易产生歧 ...

      绝大多数中国人听没听过这个名字，更谈不上看她的作品，所以也不存在喜不喜欢的问题。

成都小芯

这也行

烟雨微芒

正在拿你 发表于 2019-10-14 23:26
绝大多数中国人听没听过这个名字，更谈不上看她的作品，所以也不存在喜不喜欢的问题。

这里的大多数，指的是有阅读习惯的，尤其是愿意阅读小说的人。