字幕川剧[断桥]

蜀山予人 · 发表于 2019-7-12 13:25

几年前因无法搞到剧本，本人只好靠听词请本本老师做上字幕。后发现多错处，今基本更正。维一处[田鸡魔]三字？。当时我想到王道陵是田鸡[癞克宝]化身，但这句应该是白蛇见到偷挑成仙的东方朔，而非王道陵。

自思自叹 · 发表于 2019-7-12 13:40

点击“去优醋观看”可见

自思自叹 · 发表于 2019-7-12 13:54

签约Red · 发表于 2019-7-12 15:40

辛苦了！

蜀山予人 · 发表于 2019-7-14 09:23

签约Red 发表于 2019-7-12 15:40
辛苦了！

蜀山予人 · 发表于 2019-7-14 14:31

谢老师指点！我只是从我[视频管理]直接用鼠标拖到上面匡里的。因很多视频在播放时按鼠标右前角无法复制。如我做字的''打双相''就是

坚守 · 发表于 2019-7-16 15:46

自思自叹发表于 2019-7-12 13:54

坚守 · 发表于 2019-7-16 15:48

蜀山予人发表于 2019-7-14 14:31
谢老师指点！我只是从我[视频管理]直接用鼠标拖到上面匡里的。因很多视频在播放时按鼠标右前角无法复制。如 ...

坚守 · 发表于 2019-7-16 15:50

坚守发表于 2019-7-16 15:48

现在上传老是出错，不知为何？！

[交流共享] 字幕川剧[断桥]字幕川剧[断桥]