麻辣社区 四川第一网络社区 你的言论 影响四川

高考 中考 校外培训 限购 择校 房产税 礼让斑马线 贸易战
查看: 4966|回复: 2

[四川教育] 经验帖:家长分享如何给孩子选择合适的英文绘本?

微信扫一扫 转发朋友圈

[复制链接]

发表于 2019-7-10 16:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近一位妈妈问我,说她买了一些英语的绘本给孩子,为了能给孩子读,她事先做了不少功课,又查字典,又练发音的。可刚读了没两句,孩子就不听了,非让她用中文讲。这种情况该怎么办?
其实这是非常容易发生的情况,原因非常简单,就是您给孩子读的绘本太难了。孩子想知道书里讲的是什么,可又听不懂你在说什么,当然要求你用中文讲。这个问题我之前也遇过,愁了很久不知道怎么办,再一次偶然的机会,我看到香港现代教育一些英语文章,我觉得很受用,下面我给大家分享下我所看到的知识点。

绘本选择问题
绘本太难,如果您孩子没学过英语,您上来就买了一本大名鼎鼎的绘本,孩子当然听不懂。比如如雷贯耳的“鹅妈妈”童谣,无论多少人推荐它,它不适合作为零起点的启蒙读物。看字数就知道了,单词还不认识几个,怎么可能听得懂句子?

那什么样的英语绘本适合零基础的孩子呢?
下面这样的。


微信截图_20190710121749.png
词和图片直接对应,只要读出来,孩子就明白意思。您读swing的时候,再指一下秋千,孩子100%明白swing的意思,肯定不会要求你用中文讲。这种书不是绘本,而是分级读物的入门级。
所以对于刚启蒙英语的孩子,香港现代教育特别推荐分级读物,循序渐进。我还特地加入他们的绘本圈,(V:neo1088)里面是有很多分级读物的,看了很多学习方法,那时我才重视到孩子选择绘本是多么的重要,不同的阶段应该要选择不一样的绘本,对了,加的时候,记得备注绘本领取。
有一点要注意,即使读物难度没问题,家长也要尽量使用一些方法,帮孩子听懂英语的意思。比如家长读到monkey时,应该同时用手指一指书上的monkey。再比如家长读到run,应该夸张的摆动胳膊,表示自己在跑步。这种方法特别有效,孩子一下子就会明白你说的是什么,而且他会觉读绘本很有意思,比做游戏还好玩儿。这种方法非常适合学龄前的儿童,刚上学的一二年级的孩子也可以用这种方式。我进了那群之后,还看了“英语绘本阅读的正确打开方式。” 里面详细讲解好用好玩的绘本阅读引导方法,我觉得实用,这让我在阅读绘本的时候有了参考指标。


卡由.png
常见问题: 读一句,翻译一句
有的家长可能会问,我直接翻译给孩子听,孩子不就明白了吗?又蹦又跳的读绘本太麻烦了。首先,不建议家长大量翻译,注意,是大量。大量翻译会让孩子不想主动理解语音的意思,习惯了以后,他会自然而然等着你翻译,这一点他自己都意识不到。举个典型的例子,就是我们看英文电影时的中文字幕。我想您一定看过不少有中文字幕的英文电影,但是哪怕你看了上百部电影,等有一天你把字幕隐藏掉,只要是新电影,十有八九你还是听不懂。因为字幕成了你的拐棍,有了这根拐棍,你的大脑就不会通过语音去主动理解意思了。所以不要让大量的翻译阻碍孩子主动理解英语的意思。翻译并不是不允许使用,只要不大量使用就可以。尤其是有些词你不翻译,就是很难理解的。比如说vet这个词(宠物医院),还有IF(如果),也属于不翻译孩子就很难理解的词。
总结一下如果孩子不喜欢你读绘本,一定要先停下来检查一下绘本的难度是不是有问题,香港现代教育一直在强调,要从他一听就懂的读物开始,让孩子先建立信心。然后再从词到短语再到短句的升级,最简单的方法,就是每天使用分级读物,打半年左右的基础,然后在慢慢尝试其它绘本。
一直给孩子做英语启蒙,现在孩子也有三岁了,对英语并不陌生,这个月中我打算让他去参加香港现代教育的暑假班《Phonics World 自然拼读世界》,这样也能让他学到用到,到时候看看孩子学的怎么样,如果可以在选择报长期班吧。




璇︽儏椤靛ご鍥
好了,以上就是我所看到知道所分享的知识点,你们可以借鉴参考,到时候我在给大家分享孩子的学习成果。

打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 0 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
回复本楼

使用道具

发表于 2019-7-15 21:31 | 显示全部楼层
不错 就应该是这样的
回复 赞同 反对

使用道具

发表于 2019-7-16 10:53 | 显示全部楼层
好好哦 这样我们以后就好过了
回复 赞同 反对

使用道具

高级模式 自动排版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|人才招聘|小黑屋|手机版|Archiver|麻辣社区 四川第一网络社区 ( 蜀ICP备12003267-1 )
四川省举报中心|四川新闻网传媒集团 四川麻辣社区网络传媒有限公司版权所有|川公网安备 51019002000188号

GMT+8, 2019-7-24 03:44 , Processed in 0.054695 second(s), Total 25, Slave 20 queries , 14,Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表