四川方言在长期流传过程中，一些文字初通，语言却很顺溜，有幽默感的劳动者，创造不少俏皮话，经中下层文人提炼助推，成为俚语。
老颠搜集了些不同时期的流行语句，现稍加整理，发些出来与朋友们共享----
[抓不倒姜(缰) 抓泡萝卜] “ 姜” 是” 缰”的谐音。”抓不倒缰”指在驭马骑行中缰绳脱手，常用来比喻(对事物发展) 陷入无力控制的窘态。
”抓泡萝卜” ，是”抓不倒缰” 的后续，意思是搞点儿容易办到的来敷弄 ; 有时，不是存心装怪，而是语言交锋中逼急了，脑筋急转弯，为化解尴尬，插科打诨式地应对，例如----
甲: 没事就好，一出问题，你娃就喊抓不倒缰。
乙: ~ ，没得过不去的坎坎。
[颇倒坛坛冲罐罐] “颇倒” 指不惜，不畏惧; ”坛坛罐罐” ， 比拟付出的代价;” 冲” 即碰撞; 全句意思是 ，不顾一切地展开对决。
包括肢体拼斗，也含其它类型的互搏，如有人豪赌前发誓: ~ ，老子这回拼了！
此外，也有故意夸张，用来逗趣的: 管他明天活不活，本大爷今晚黑 ~ ，师傅，来碗小面！
[弄烂就弄烂，弄烂到灌县] “弄烂”指搞糟，搞糟后到灌县(都江堰) 干什么，跳河？才不会呢。
这原是旧日赌徒用来激励自我，震慑对方的话，”到灌县” 只是顺溜押韵而已，并非实指， 也就是到底了的意思(当时交通不便，认为灌县很远) : 管他恁门多，~， 就赌这一把。
后来，演变为面对各种不确定的事痛下决心 : ~ ，就这门定了！
[偷雀儿吃胡豆，不和屁般商量] “偷雀儿” ，一种鸟的俗称，很小(比拇指略大) 吃不下一颗蚕豆，也屙不出。
全句表示野心大能力小，无法办到: 这娃心大，~ ，我看悬。
[跟好人学好人，跟倒司娘子学跳神] 其中，“司娘子” 为巫婆的别称; 此句甚明析，意思是长期接近，学样捡样，容易变成同类属性的人。对交友，站队，组团有警示意义 : ~ ，一点儿不假。
[喳巴呐巴油炸锅巴] 形容人说话罗嗦，喋喋不休的样子: 你看他，~ ，紧都煞不倒搁(果)。
[啃脑壳硬，啃屁股臭] 指对其没办法，难处置 : 你一个街娃儿，球钱没得，~ ，他能把你啷门？
[铺盖窝窝头眨眼睛，自己喝自己] “眨眼睛” ， 对第三者暗示 (我在做假，请勿戳穿) ; ” 喝” ，成都话与”哄” 相 类。全句意思是做这些过场没用，等于骗自身: 他恁门整，~ ，骗不倒别个。
[鸡走拢，鸭子还是要走拢] 鸡走得快，鸭子慢，全句意思是: 都能达到目标。对靠前的提示别骄傲，对落后的鼓励加把劲儿。
[风大雨大，锅盔涨价] 成都解放前夕，兵慌马乱，一遇气候突变物价便飞涨; 后经转移，用于对自我拔高者的戏谑: 耶，听说你娃傲起得，~ 咯嗦？
[有个钉钉才能挂个瓶瓶] 无风不起浪的反向演绎: 再咋个说，~ ，未必别个都在诬赖你？
[喝人哄人烟杆(儿)脑壳烫人] 此句出自川方言相书节目，有两层意思: 1骗人: 他那个，~ ，信不过 ; 2骗人者终将受到惩罚: ~ ，最后他娃还是没跑脱。
[一泡(读音: 趴) 屎，闻起不臭挑起臭] 意思是过去了的糗事何必重提，不宜再起波澜 : 算了， ~ 。
也有小事经拨弄会变大的担忧: ~ ，经这门一整，恐怕难收拾。
[吃不倒牛肉鼓上报仇] 指迁怒，把怨气转移到较软弱的方面发泄，有讽刺意味: 不敢和大人硬干，欺负别个娃娃，~ ，太孬咯噻。
[牵起不走，骑起打倒葱(读音”中”)] 言其” 贱” ，你若善待，他执拗; 你给他”枷”起，又受不了; 也表示不中用，难派用场: 这娃 ~ ，没搞。
[抱鸡婆打摆子，又扑又颤] 打摆子，患疟疾，症状之一是肢体颤抖; ” 颤”(读音: 战) ，成都话，指出风头，好表现。全句勾画出一副强烈地卖弄显示的形象，骂人的话，多针对女人，有时也伤及男性。
(待续)
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2019-6-24 10:28
发表于 2019-6-24 10:47
楼主
