欣赏闽南语歌曲：除非溪水颠倒流蔡秋凤【特地为此拙笔《如梦令》】

泠泠江月 · 发表于 2019-6-20 19:53

溪水远山天涯皆去去

白云明月往事尽悠悠

----似水流年

除非溪水颠倒流蔡秋凤闽南语

如梦令江面波光迷雾

江面波光迷雾，隐现凤飞环顾。

犹记海盟言，涤荡侵心如兔。
何苦，何苦；溪水远山陌路。

----泠泠江月拙笔于2019.06.20

检测结果 (如梦令：词林正韵)
江面波光迷雾【雾：第四部】押韵(第1组韵)
隐现凤飞环顾【顾：第四部】押韵(第1组韵)
犹记海盟言
涤荡侵心如兔【兔：第四部】押韵(第1组韵)
何苦【苦：第四部】押韵(第1组韵)
何苦【苦：第四部】押韵(第1组韵)
溪水远山陌路【路：第四部】押韵(第1组韵)

平仄符合要求。

【注：聆听歌曲《除非溪水颠倒流》有感----

我写的这首词意思就是---有些情感如溪水一去不回头，什么海誓山盟都觉一场空，要想再回头，除非溪水颠倒流

】

除非溪水颠倒流蔡秋凤闽南语

【视频自己拍摄编辑制作】

【视频来源：四川蓬安的嘉陵江边】

除非溪水颠倒流

作词：蔡秋凤

作曲：彭莉

演唱：蔡秋凤

一更若到阮就像要哮

二更过后三更目屎一直流

过去的感情

为你付出这呢厚

你煞绝情做你走

乎阮想抹晓，真是乎阮想抹晓

敢是命运甲我做对头

也是阮叼位做无到

若是叫我麦搁计较

敢知影阮的青春年年老

若是叫阮搁回头

除非溪水颠倒流

更多详情敬请移步到

溪水远山天涯皆去去白云明月往事尽悠悠【2019.05.17日骑行节去蓬安嘉陵江两路金溪】
https://yingshan.mala.cn/thread-15637844-1-1.html
(出处: 麻辣社区)

泠泠江月 · 发表于 2019-6-20 20:17

闽南语与古汉语

1.闽南语在一定程度上保留了古音——其实闽南语的变化也是很大的，并不是大家想象的一成不变。
2.闽南语和古音接近的原因，也是南方方言和古音接近的原因,是因为南方方言是透过大规模的移民而形成的，而且语音方面基本没有外族语言的融入。
3.没有受到污染是闽南语和古音接近的最根本的原因。因此，闽南语可以根据自身规律进行演变，和中古音有着密切的联系。