清理洋地名引发异议，海南民政厅：在中国领土上叫这些合适不？

今日热点

近日，海南等多地集中清理崇洋媚外、怪异难懂不规范地名，其中海南15个维也纳酒店门店名称因位列其中而引发异议，海南民政厅回应：在中国领土上叫这些洋地名合适不？


昨日下午，有媒体记者采访了海南省民政厅办公室一名工作人员，以下是问答摘录：

问：海南为什么发布这样一份清单？

答：这是根据上级部门《关于进一步清理整治不规范地名的通知》来作出，是一个全国性行动。

问：名单确定流程是什么？

答：根据地名普查结果，再在市县民政、工商调查核实并充分征求意见的基础上，形成了《海南省“大、洋、怪、重”不规范地名名录》。

问：依据是什么？

答：刻意夸大、怪异难懂，未经有关部门审批，群众反映比较强烈的，就纳入了。可改可不改的，意见不大的，就不会纳入了。

问：具体怎么考量？

答：含义不符合公众认知，故弄玄虚难以理解的，比如24克拉，8厘岛啊；容易引起歧义、误解的，比如公园99，柏林100号；含义不健康的、有违公序良俗的。

问：为何说有的名字崇洋媚外？

答：国家现在要文化自信嘛，中国有几千年的文化，在中国的领土上叫这些洋地名合适不？这不是伤民族的感情吗？在外国干嘛不叫中国的地名啊。

问：外国有唐人街。

答：毕竟是少数，对吧。

问：你提到过一个前提，是未经批准的，那像维也纳酒店，是有商标的，受国家法律保护。

答：对。但是，据我们了解，他们总部在深圳，海南的几个维也纳酒店可能只是加盟，其在海南本地工商部门注册的时候，可能并非是维也纳酒店，对外宣称是维也纳酒店，这是不当的。


问：你们会逐个核实？

答：是的，如果他们是经过工商或其他部门核定过的，我们会慎重作出决定。

问：所以这只是个公示，并非最终的强制性名单。

答：公示嘛，就是有异议提出来，到时候由部门会同专家论证一下，非改不可的、议论强烈的，不想改的，我们依法进行决定是否改。

问：这项工作在网上有争议。

答：不能有争议，工作就不做了。我们总的原则就是，有问题的、反应大的、非改不可的，就逐步清理，意见不一致的我们就缓一下。目的也是说，今后取名要引起重视，不要取不规范的地名，以及职能部门要认真审核。



涉事酒店称品牌合法，已提出异议

    此次名单中，有15个涉及维也纳酒店。6月18日，深圳市维也纳国际酒店管理有限公司接受潇湘晨报记者采访时表示，已就此事发出声明，并向海南省民政厅提出异议。

    声明称，“维也纳酒店”经国家工商行政管理总局商标局于2012年9月14日成功注册，有效期至2022年9月13日，为合法经营使用的品牌名。涉事经营主体所使品牌为该公司授权，其经营场所性质在合法使用范围内。针对海南省需清理整治不规范地名清单，该公司已向海南省民政厅提出异议，等待处理结果。部分媒体未经该公司证实进行大量转载，对该公司品牌声誉造成严重负面影响，该公司保留追究其法律责任的权利。



争议

    “崇洋媚外”还是“与国际接轨”

    针对这一事件，有学者表示，“一个地名，不是简单的地域区分，而往往是当地历史积淀的文化符号。那些不规范的地名由于缺乏根植中国的土壤，应该对其进行整治，还中国地名本来面目。尽管我国近年来多次提出要清理规范洋地名，但受经济利益驱使、迎合崇洋心态等影响，洋地名依然广泛存在。”也有学者提出不同的观点，“名字也就是个符号而已，时代发展，地名随之变化也很正常，跟国际接轨有什么不好的？”

    “对不规范地名进行清理整治确实是一个很有必要的事情。”湖南省社会科学院教授方向新对潇湘晨报记者表示，“在已经有文件对‘洋’地名作出明确规定时，要按照有关规定来进行。”方向新认为，如今很多场地都有取“洋”名字的情况出现，“如果是本身和国外有合作，可能会合适一点，不是的话还是觉得有点不合适。”

    方向新表示，在取名时应考虑到现实性及大众接受程度，“有些名字大家看不懂，也不知道到底是个什么地方，实际上这样的地名也起不到什么效果。所以在一开始取名这方面，谨慎一点，更加符合实际，能够为大家所接受这样会更好。”方向新还认为，取名前大多会经过报批，“相关管理部门要负起责任，有关规定明确不能批的就不能批，否则名字起了之后过段时间又整改，可能造成很大的浪费，也会造成一些不好的影响。”






==================此前报道=================================


【多地集中清理崇洋媚外、怪异难懂不规范地名，6月底完成整治】


巴洛克小区、威尼斯公馆，这些“洋”小区名或将面临整治。

近日，陕西省西安市未央区以及海南省发布两份“关于需清理整治不规范地名清单的公示”引发热议，公示中，多个居民区的名称因为崇洋媚外、怪异难懂等原因将面临清理整治。

澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者了解到，此次不规范地名清理整治工作将在全国范围内进行。各省、自治区、直辖市的民政部门、公安部门、住建部门等有关部门均收到了由民政部、公安部、自然资源部、住房城乡建设部、交通运输部、国家市场监管总局6部门于2018年底下发的《关于进一步清理整治不规范地名的通知》（以下简称《通知》）。

2019年4月2日至4月3日，民政部区划地名司还在云南省昆明市举办了清理整治不规范地名示范培训班。全国各省（区、市）、新疆生产建设兵团地名管理处室负责人及业务骨干共计200人参与了培训。

《通知》提出，一些地区存在一些“大、洋、怪、重”等不规范地名，违背社会主义核心价值观，割断了地名文脉，损害了民族文化，妨碍了人民群众生产生活活动，应对居民区、大型建筑物和道路街巷等地名中存在的不规范地名进行规范化、标准化处理。

所谓“大、洋、怪、重”是指：地名含义、类型或规模方面刻意夸大，专名或通名远远超出其指代地理实体实际的“大”地名；以外国人名地名以及使用外语词及其汉字译写形式命名的“洋”地名；盲目追求怪诞离奇，地名用字不规范、含义低级庸俗或带有浓重封建色彩的“怪”地名；一定区域范围内多个地名重名或同音的“重”地名。

随《通知》一起的附件详细列举了不规范地名认定的原则和标准案例。如未经批准随意使用“宇宙、天下、万国、世界”等词语的地名属于刻意夸大的“大”地名；“林肯公寓、哥伦布广场、曼哈顿社区、香榭丽舍小区”等属于崇洋媚外的“洋”地名；“99大厦、加州1886”等随意数字且无实际含义的地名和随意使用“皇庭、御府”等带有浓厚封建色彩的地名都属于“怪”地名。

不过《通知》也特别提出，历史上已经存在、具有纪念意义或反映中外人民友谊的地名不属于崇洋媚外的“洋”地名，如“白求恩国际和平医院”、“希尔顿酒店”“西门子公司”等。有特定含义且广为熟知的外文缩写词也不属于含义怪诞离奇的“怪”地名，如含有“APEC、CBD、IT”等缩写的地名。

《通知》要求，各地在2019年6月底前要完成不规范地名标准化的处理工作。

《通知》特别提出清理整治不规范地名要坚持“审慎稳妥、依法实施”与“以人为本、便民利民”原则，科学合理确定不规范地名清单，对于可改可不改的不予更改，防止乱改老地名，确保地名总体稳定。

附

陕西省西安市未央区不规范地名公示表：

6号大院（怪异难懂，纯粹用数字做专名无特定含义）

维兰德小镇（怪异难懂、故弄玄虚）

龙记国会山小区（刻意夸大）

圣地亚哥小区（怪诞离奇）

塞纳公馆小区（崇洋媚外）

荣华EE康城小区（用字不规范）

EE新城小区（用字不规范）

佳家sport小区（崇洋媚外、怪异难懂，使用拼音字母且无实际含义）

贞观首府小区（刻意夸大）

保利拉菲公馆小区（怪异难懂）

欧罗巴小镇小区（怪异难懂、故弄玄虚）

瑞泰卡地亚小区（怪诞离奇、故弄玄虚）

紫薇苑欧洲世家小区（崇洋媚外）

御府花园小区（封建色彩）

皇家园林小区（封建色彩）

水晶卡芭拉小区（怪诞离奇）

金业观湖大第小区（怪异难懂、故弄玄虚）

英皇之都小区（崇洋媚外）

新福兴纽约城小区（崇洋媚外）

海南省海口市不规范地名公示表：

维多利亚花园（崇洋媚外，加拿大一个城市）

阳光巴洛克小区（崇洋媚外，葡萄牙语译写）

阳光巴洛克棕榈林小区（崇洋媚外，葡萄牙语译写）

凯撒豪庭小区（崇洋媚外，意大利人名）

洛杉矶城小区（崇洋媚外，美国一个城市）

西雅图丽湾小区（崇洋媚外，美国一个城市）

夏威夷海岸（崇洋媚外，美国一个城市）

维也纳国际酒店（海口汽车西站店）（崇洋媚外，奥地利首都）

维也纳国际酒店（海口会展中心店）（崇洋媚外，奥地利首都）

钓鱼台别墅（刻意夸大，随意使用具有专属意义词语的地名）

加州阳光小区（崇洋媚外，美国一个州）

贝达斯花园（崇洋媚外，巴基斯坦小说家、翻译家）

圣地亚哥小区（崇洋媚外，智利的首都）

普罗旺斯假期小区（崇洋媚外，法国东南部的一个地区）

衍宏爵士春天小区（崇洋媚外，爵士是欧洲君主国的一种爵位）

海德堡公馆（崇洋媚外，德国一个城市）

毕弗利别墅（怪异难懂，含义不符合公众认知，故弄玄虚，难以理解）

太平洋别墅（刻意夸大，随意使用具有特定含义的词语）

维也纳国际酒店（海口高铁东站店）（崇洋媚外，奥地利首都）

南国威尼斯城（崇洋媚外，意大利著名旅游与工业城市）

丹玺琉泉小区（怪异难懂，含义不符合公众认知，故弄玄虚，难以理解）

维也纳国际酒店（海口南站店）（崇洋媚外）

维多利亚酒店（崇洋媚外，奥地利首都）

海德堡酒店（崇洋媚外，德国一个城市）

奥林匹克花园（崇洋媚外，随意使用具有特定含义的词语）

昌茂澳洲园小区（崇洋媚外）

海南省三亚市不规范地名公示表：

中华水恋小区（刻意夸大，超出地理实体，使用“中华”地名）

中央海景大道商业街（刻意夸大，超出地理实际，使用“中央”地名）

156人文行馆（怪异难懂，随意使用汉字与数字组合且不实际含义的地名）

维也纳国际酒店（亚龙湾千古情店）（崇洋媚外，奥地利首都）

鲁能三亚湾美丽MALL（崇洋媚外）

维也纳国际酒店（三亚湾店（崇洋媚外，奥地利首都）

维也纳国际酒店（第一市场店（崇洋媚外，奥地利首都）

维也纳国际酒店（三亚高铁站店）（崇洋媚外，奥地利首都）

哥多华小区（崇洋媚外，西班牙一个城市）

塞维拉小区（崇洋媚外，西班牙足球运动员）

马德里小区（崇洋媚外，西班牙首都）

帝王花园小区（怪异难懂，带有浓重封建色彩）

中央大道（刻意夸大）

昌昼添

早该清理了，真正的不成体统！

胥鹅棱

早就该管管了！唐人街是名副其实的，不是少数不少数。现在取名多数是哗众取宠，让人不知所谓。

Zhenxinzhenyi

文化融合，适当即可

该用户使用麻辣社区手机客户端登录 丨你的言论影响四川

中华文明5000年历史居然经常被文化反渗透，而是盲目过洋节，根本就不能体现文化自信，中国大陆已经有一大批文化汉奸渗入，大家不得不提防

近几年有些小区，取个名，很令人费解，就是要支持整顿，要体现中国人自己的文化。

支持推崇中华民族文化

我觉得，中国的地盘，就应该叫中国的名，这才叫合适。

麻辣社区手机用户 发表于 2019-6-19 09:18
我觉得，中国的地盘，就应该叫中国的名，这才叫合适。

在那里莫名其妙的搞，搞这些谁出费用？
一涨一落山溪水，易反易复小人心。
在反复中，兜里面钱就没有了。
先放再收，再放再收，反反复复。

潇茜

这类现象太多了，早应该整治一下                                                                          

飞翔的候鸟

管的太宽了吧，法律上有明文规定不能这样取名的条款吗？

是不是也应该清理一下服装品牌，走进商场清一色的英文名，全是国产品牌用的都是英文名，好难懂

中国历史悠久，文化积淀很深，海南民政局的做法张扬的是民族理念，顺应大国在当今国际舞台之潮流。那种取洋名，有自取其辱的嫌疑，既没有含义，也没有时髦的感觉。一味地跟风，只会贻笑大方。

权大于法的明证！人家取名违法了吗？

坚决支持清理崇洋媚外

取消使用阿拉伯数学，用汉字彰显文化自信。

赞成！已清除！中国人中国地，应该就是有中国特色的名字，不要崇洋媚外！

中华神洲五千年文化难道就取不好一个名吗？崇洋媚外的垃圾名字早该清理，是中国人的都支持。

漆阳春

有一种恐惧感。