眼下,赵丽颖、冯绍峰、朱一龙等人主演电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》正在热播,引发了一波收视热潮,但近日有网友却发现,剧中的台词里出现了不少的病句!
网友看了表示:语文题,修改病句来了!
今天小编就带着你来做一组影视剧挑错题
①
重复累赘
“掌上明珠”的意思就是拿在手中(掌上)的明珠,“掌上”与“手上的”重复。
同样的,“听过”和“耳闻”是重复的,可以改成“略有耳闻”。
“独个儿”和“一个人”重复,如果改成“独自一个人”就没问题啦。
②
谦词误用
款待是敬词,不能用作谦词,款待,本身的意思就是“热情优厚地招待”,常用于感谢别人,比如“感谢您的热情款待”。在这里,大娘说话不得体呦,应该用“招待不周”才对。
③
篡改成语
“恃宠”中,“恃”是依仗的意思,“恃宠生骄”的意思是依仗自己被宠信就骄傲蛮横,不可一世,所以“恃宠不骄”这个词本身就是矛盾、不成立的。
应该是“满朝文武”而不是“满城文武”哦。
④
量词位置错误
“五十万两余嫁妆”是病句中的量词位置错误。“五十万余”是数词,是一个整体,不可拆开。“两”是量词,量词应该放在数词后。
⑤
乱用词语
“继承大统”中,“大统”是“帝位”的意思,顾家只是侯府,所以顾二公子这么说话,在古代是绝对的僭越,要杀头的。我们要学好文化常识,万一穿越了,不会一集就被砍头。
“自然”和“应该”也是重复的哦,选一个就可以了。
真是不得不说,不是我们吹毛求疵,是台词错得太明显啦!
|