抢救《邓氏诔联》
高义奎
邓和，字蜀才，临邛人，生于1894年，卒于1984年。早年毕业于保定军官学校，曾任国民党四川边防军第二混成旅旅长、二十九军中将师长、警卫司令等职。1930年鼎力创办邛崃县私立蜀才学校.。民国十七年（1928）六月十五日，其母杨氏逝世于临邛。.次年八月，择吉日卜葬于邛崃南河坎。其时，各地军政要员、地方名流、邓氏宗亲等，纷纷赶赴邓府，致挽联，献悼词，以表哀悼之情，如北洋军首脑吴佩孚、四川边防军司令李家钰、二十一军军长刘湘，二十四军军长刘文辉，二十八军军长邓锡候，二十九军军长田颂尧，等等。共集诔文7篇，挽联140余副。当时，有平乐文人熊济周先生，字渭飞（1897～1978），全部精心抄录收集，并整理成册，珍藏数十年。此乃邛崃不可多得的宝贵史料，十分珍贵。
2012年冬，年过花甲的“崃山诗词学会”平乐镇诗友熊有庆先生，以手抄残册一卷，嘱我用电脑打印成书。原卷乃熊有庆先生之父熊渭飞老先生，于民国“己丑岁（一九四九年）录存”之毛笔手抄本，“癸卯（一九六三）年夏重改书面”。其册残破近毁。全卷皆是繁体字，难以辨认。此卷为孤本，其内容十分丰富，价值无算，不可复求。属于民国年间，临邛师长邓蜀才之母亲逝世时，众亲友客人所致诔（悼辞）、联（挽联）。由此可窥当时民国四川军阀军长、师长、县长等各界名流，如刘湘、刘文辉、邓锡侯，田颂尧、李家钰、曾光爔等之身影。亦可获悉当时民间弔丧挽联、立石牌坊之习俗。其诔、联用典深奥而生僻，行文古雅而脱俗，语言流畅精炼，文笔清新隽永，字字珠玑，堪称典范，读之令人惊讶，回味无穷。阅读尚且不易，打字更觉困难。为抢救文物，保存史料，我不厌其烦，屡检辞源、辞海，查阅《康熙字典》，甚至检索汉代许慎之《说文解字》等。以辨认繁体字、异体字、通假字等。查询古籍，冥思苦索。且仔细敲击键盘，认真逐个打字，经数日辛劳，终于全部完成。掩卷伸腰，始觉怡然。奈因能力所限，错讹或存，舛误难免。诚望读者原宥指正。
鄙作七律诗一首以为纪：
抢救文物
忻逢友致悉奇文，邓氏诔联词涩深。
字僻连篇惊咋舌，典难随处恨无声。
康熙许慎查而索，词典辞源检莫停。
周折几经难免舛，岂留遗憾愧余心。
【附文】
一、邓母杨太夫人哀诔
太恭人姓杨氏，邛崃处士似村公之女也。年十五归于邓，随夫子贤公宦游湘鄂间，俸薄不能自给，辛勤操作，以事所天，无何子贤公薨，流离江夏，宛转依人，踯躅穷途，颇遭白眼。寻携家返蜀，重为族人所阻，居无一椽之庇，食无隔宿之粮，忧患集于一身，生涯仰其十指。太恭人勤以律己，俭以持家，布署秩然，若有余裕，子出就外傅，衣履整齐，望之如贵公子，人莫测其家之屡空也。嗣之叔才，后以军官学校出身，官至中将，门庭煊赫，远过昔时。而太恭人集劳之躯，竟成痼疾。叔才竭不赀之力养有涯之身。不吊昊天，殒之贤母，时在民国十七年夏历戊辰六月十五日也，呜呼哀哉！家钰与叔才有同学之雅，尝因过从，获觐太恭人，曾几何时，而音容遽邈，乃心瞻恋为文诔之，辞曰：懿贤母之苦节兮，曾众人之所难。从夫子于三楚兮，羌匏系乎于一官。□□□□□□□讵诸孤之莫保。走武昌以託足兮，又伯氏之不吾好。中怆然以悲兮，外强颜而欢笑。□□□□□□□□驾言返乎故乡，求一椽而弗得兮，叹斯人之无良。以女工以取值兮，资升斗之微粮。采瓮米以饭子兮，已则噉其秕糠。怀冰霜而茹荼兮，窃自伤夫身世也。□□□□□□□□□子俾成立兮，继良人立志也。彼松柏之青青兮，历岁寒而后凋。当急风之飕飕兮，知劲草之不摇。惟母保此姱节兮，亘万古而长标。人第羡其门楣之光大兮，焉知生母之劬劳。呜呼！自古而有死兮，畴如母之不朽，睹哲嗣之旌麾兮，嘉贤者之有后。美盛德之形容兮，讵千秋之归无有。聊述文以致诔兮，后之人其睹此山斗。
世愚侄 李家钰 恭撰并书
二 、邓母杨太夫人哀诔
维大中华民国十有七年岁在戊辰六月望。邓母杨太夫人以疾殉于邛崃里第。其哲嗣叔才少□□本军第二混成旅旅长也。世丧母仪，家失慈覆。亲党咸慕，军民齐悼。家钰于叔才，有里昀サ苤唬寄雅墼笾酢Ｃ遘残推滂妹欤驾痘谯尽Ｚ灬ㄖ撕跣⒆印７缡髦校案抻恪Ｄ诵恼澳剑掠屑病ｋ嘉吃唬喝焰χЫ锓摇Ｗ吭眨〉四福饰甭住Ｔ缦喾蜃樱ㄖ囊酢＜壬随艘玻阪撬审蕖Ｔ涝朗宀牛滴髌鳌Ｈ跛甏尤郑衬攴芤~。威懋武工，雅娴□□绛灌随陆□□是备，北堂爱日，光曜晨曦。戎衣乍卸，莱彩以嬉。禄养云逮，阳显方期。巍然坊表，大笔淋漓。胡图一旦，遽返尘寰。弦轴空遗，轩辂云迁。金萱黯采，慈竹生寒。昊天弗吊，凯风徒攀。呜呼哀哉！惟我太君，遗泽未艾。婺魄落沉，徽音宛在。鹤峰峨峨，锦江濊濊。焄蒿凄怆，永留冬爱。呜呼哀哉！
四川边防军总司令世愚侄 李家钰 拜诔
三、邓老太太杨太夫人节孝坊成。花甲初周，聊缀芜词。愿效华封之祝，羁身戎幕。愧少登堂之忱云尔。词曰：
天地清刚气，流行赋与人。阴阳无二道，节气可通神。铁石坚贞操，忠纯社稷臣。其趋虽有异，大抵为成仁。翟茀垂型春，螽斯百福臻。遗罹无父母。酒食宴翻新。卓哉杨琇母，职司勖子身。人伦陶母鉴，截发娱嘉宾。刘氏当兴起，慈帏效忠诚。才高续汉史，博学鲜等伦。孟子实大贤，处世常择邻。欧公享盛名，亦赖有慈亲。缕指各淑媛，一一宠丝纶。临邛有节母 ，操行更洁贞。勒石荫乡里，贤愚所同傧。冰霜知劲节，刚毅葆天贞。懿训关西远，模型肃缙绅。甲周祝颐寿，旌表邀紫宸。并美二南秀，论交如饮醇。文经兼武磊，落志嶙嶒身。总绾师干日，停车驻节辰。国家蒙福被，高密继英声。
姻侍生 曾光爔 敬贺
四、邓母杨太恭人行述
先妣邛崃杨氏似村公之女，年十五归先考子贤府君，先王父以优贡举人，为江苏宝应县知县，迁崇明县。生子四，述之为长，次星五，次赞成，先考其季也。世本郫人，曾王父始迁邛。府君年未冠，而先王父卒于任所。家属回蜀，独星五府君居邛，述之、赞成与先考均居郫。继王母尚在堂。先妣事之谨，殁后，哀敬备至。其时，先王父所遗资业，惟述之府君主之。迨析居，而先考以少故，仍未与。先王父门下士吴中丞大澂抚湘，述之府君服阕，售田入粟得官往投之。并先考所分有者摽卖悉罄。先妣之困蹙，遂自此始。先考涉世浅，性又狷洁，饥寒无以为计。先妣所以慰荐之者，无不至也。吴中丞闻先考才，檄召入幕，掌笺奏。适述之府君遣取眷属，先考乃举家附之以行。至湘，历阶为知县。中间，吴中丞罢退，先考不善事新贵，黯黮自守。久之，始督带缉私第二旗。旋调湘矿第一硝矿局，驻汉阳。于是，又浮湘而北，禄入不丰。先考又不能于法外取一钱，而困转甚矣。列于仕宦，衣服酒食酬酢之费，不与寒畯同，内无所取办。先妣乃深自刻削，日不得一饱，不使先考觳于用也。时，和年五六岁，一日见先妣爨瀹，涤治杂器，问之，为先考供客饮。窃喜，蹀躞随母后，至晡，始共食藜羹。不糁别味，无菜茹，亦只令子女得饱，先妣则一盂而止。当时以为先妣不乐多食也。今思之，何其痛也。次年，先考病卒，先妣哀恸不欲生。而念先考生平介持以踬死，遗子女茕茕，不搘拄，无以持门祚。益感切奋励，经营丧祭，缉匮承阙，罔不完密。然念及后日生计，茫茫不知所措。则又傫然以悲，每于夜间掩灯啜泣。华星、和睡觉，未尝不闻先妣悲叹声。而幼不省事，旋复睡去。今思之，何其恸也。时，述之府君在汉口，家属居鄂之省城，遣人迎取先妣至省。先妣乃携子女扶柩渡江，即葬先考于江夏县之洪山。依述之府君以居。尔时，群从内外聚处，下至仆婢，口语訾嗷。先妣自伤依人之难，虽骨肉至爱，而不可究诘。缘事降抑，隐然不较。无何，述之府君病痫，益不易处矣。然先妣终虑其疾之困殆，乃留华星侍之，而挈和与姊归蜀，括所有典鬻，一簪不得以著身。得四百金，买舟，丐一族人皆行。族人又伺间侵没。抵里，耗金强半，余又用为长姊嫁资，于是大困。邛之屋，先人旧庐也。星五府君据之。先妣冀得一席地，故归于邛，而其家人拒不令入。旧姻某见而忿之，且怜先妣也。要与之俱，先妣暂得栖止。乃僦屋与外家近，而无以自活，仍用针纫得值度日，外王母间有佽助。先妣以为子女费，终不肯言。日夜勤女红，子女皆衣履完整。见之者不知其贫困甚也。蔬食布衣，于己则无不绌。华星、和都就外傅，束脩之俸，出于十指。度子归自塾，炊米以待。米不足，甯忍饥不食。日探盎瓮，辙颦蹙自语，今日之米，安从得乎？先一日不知明日有无。月为塾师致脩，必先一月预计。往往漏尽，尚于灯下数线自课。不中程不寝。又恐油竭，则减炷以久其光。移檠益近，灯灸目燥熯，时以冷水湿之，闭顷，仍力作如故。先晚年病目不可治，几盲，为华星、和读书之费而致也。今思之，何其痛也。和不肖，赖先妣之力，待罪戎行，资计稍温，洁修甘旨。而先妣积劬致疾，有可以滋营气血者，虽珍异品物，燕参之属，不敢省啬，必购采以奉。无如先妣因疾脾弱而弗食，常顾子妇曰，吾嗅菜气则欲呕，见寒齑盐豉，则心为烦懑。盖先妣三十年来，所食率是物，无脂膏以佐之，积久以讫衰老，遂成痼疾矣，即有甘味啖之，亦不复能受。和幸得母在，竭有限之力，养有涯之年。古人方苦于养薄，而不能。和自喜能逮养且粗能厚养也。而先妣竟以养育子女之故，刻苦以致斯疾，不能享一日之滫瀡，亦何有贵有今日乎？口体之孝，诚不足言。然是戋戋者，亦竟如是也。今思之，何其痛也。先妣生平积德累行，事亲孝，相夫敬，治家勤，其于人亲疏远迩，无论顺逆，悉出以仁恕谦谨，而持身严整。虽在穷约，未尝挫抑，戚党所共知者。华星、和未敢浮饰。惟冀当时钜德长者，采知先妣行谊，赐以表章，俾得不朽。而华星、和受先妣鞠育之恩，亲见艰难辛苦之状，人所不堪。终身无一刻发舒，卒以坚卓教子成立，俾邓氏之祚不坠，先考之志不湮，何忍忘也。所述虽庸近，至可哀矣。则于先妣苦节，荦荦大端，百不得一，家庭之地，人子所最疚心者，皆人所易忽，以为寻常细事也，境过辙忘。试设身以处之，先妣当日之劳瘁，而哀，而病，而至于弃养，皆所以为不孝辈也。追思一二，真不知天地间尚有何地可以自处也。悲痛塞胸，语无伦次。伏维。矜察。
贤郎嗣妊姒徽音忆板舆迎养华表留荣方知爱日添长备福令终酬苦节
令子绍高密勋望正礼重循陔遽悲陟屺值此乡关多难愿抒哀慕慰同袍
愚侄 李家钰 李注东 顿首哀挽
五、客送挽联选录：
1、 吴佩孚
两骥勋名高蜀汉
孤鸾遗恨在泄江
2、 邓锡侯
教子提一旅为党国驰驱，移孝作忠，蜀国边防资藉重
http://file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif 阿母返诸天作佛仙伴侣，望云挥泪，邛崃山色不胜悲 3、 刘文辉
啮齿念星奔，寸草酬恩应恨晚
濡毫操月旦，寿萱夺色尚留芳
4、 刘湘
由艰难困苦而来，绵祚清门，圣善永留慈母誉
有魁垒嵚崎之子，效忠党国，显扬宜抑繐帏哀
5、 刘文彩
诸郎皆抱救世才正展豹略龙韬何遽蓼莪增诵读
贤母犹存画荻范卜兹牛眠马鬣定徵玉树满庭阶
下面是熊渭飞老先生附作于《邓氏诔联》后面的诗并序，照录于后：
感怀（二首）
民国丙戌年元月二日，環溪居士草。 时年刚五十，而胃病已缠绵十载矣！。
其一
老去悲身贱，愁来叹病魔。
终年惟药物，往事尽风波。
涉世私心少，持身傲骨多。
虽贫犹自喜，廉耻未消磨。
其二
卅年逢乱世，水火苦煎烧。
见吏如张酷，居村似石壕。
粮捐穷富主，丁壮绝宗祧。
最贱惟田价，一亩谷三挑。
比年粮食税捐抽数目十百倍于往昔。壮丁一项，不论单丁独子，一律主以严酷。
民间家家皆穷，田土价值奇贱。以至无人承买。盖已民不聊生矣。
以上是《邓氏诔联》原文节选。
以下是此次鄙人电脑打字抄录的注释：
1、環溪居士——即《邓氏诔联》之“毛笔手抄本”者，姓熊名济周，字渭飞，号“環溪居士”，乃邛崃著名文人熊芳洲之堂兄，少壮从教，老大从医，亦当时之社会名流。
2、“民国丙戌年”即1946年。文中标点乃此次打字抄录者所加。
下面是熊济周老先生之子熊有庆先生所作的一首七律诗原文附后：
七律一首
感谢火井高义奎老师，为余收藏之手抄本《邓氏诔联》
打字成书，使其重见光明而作。
沉睡书箱六十年，烽烟荡尽见青天。
蠹鱼啮缺英雄诔，岁月磨残名士联。
一代祖龙归大觉，九州沧海变桑田。
崃山文化重添彩。邓氏家声万古传。
注：英雄，此指李家钰。
熊有庆
二○一二年十二月二十日
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2018-7-22 03:27
楼主
