本是她,变成他——部编本七年级下册《带上她的眼睛》
课文 部编本初中语文教材2017学年七年级下册《带上她的眼睛》,143页:
我发疯似的跑上楼,猛砸主任办公室的门,他不在,我心有灵犀地知道他在哪儿,就飞跑到存放眼睛的那个小房间,他果然在里面,看着大屏幕。她在大屏幕上,还在那个封闭的控制舱中,穿着那件“太空服”,画面凝固着,是以前录下来的。“是为了她来的吧。”主任说,眼睛还看着屏幕。 “她到底在哪儿?!”我大声问。 “你可能已经猜到了,她是‘落日六号’的领航员。”
质疑 “他”的出现似不可思议。 浅析 在引述的这三个自然段之前的文字,对“tā”全是用“她”称代的(30次“她”)。而在第一次称代“她”之前,就清楚交待“她”是一位姑娘(“是一个好像刚毕业的小姑娘”,即往少处、嫩处说)。 在这三个自然段之后的文字,对“tā”也全是用“她”称代的(10次“她”)。 即明明白白要指代的是姑娘是女性而非性别不明,也不是指代的对象没有区分的必要,更不是因为需要泛指而用“他”。 这不是很奇怪的吗? 还奇怪的是,上述的第一个自然段,本来指代的对象只是一人,很明确说的是这位姑娘。但是却出现了五个“tā”,前三个用“他”,后两个用“她”,使人以为说的是不同的两个人,以为前者是一个未出现过的“他”,后者是一直描述的“她”(姑娘)。 发稿了,笔者还弄不明白。
|