今日邛崃的报名确实应该重写了
十几年前，几位老先生对今日邛崃书写的报纸名提出了不同看法，他们其中很多是教学多年的语文老师，对每一位新到任的邛崃市领导，他们都写信上访，要求重写报名。不为名不为利，其出发点，只是为了净化邛崃的文化领域，维护邛崃的文化形象，不让外地人耻笑。他们面对的是名人和官方，但他们十多年来的锲而不舍，令人钦佩。 前两天，我就这件事发表了个人看法，认为书写今日邛崃的报名用字问题出在违反了国家关于地名用字的标准化和唯一性的规定。 其实，就是抛开法律法规这方面的问题不谈，今日邛崃的报名确实应该重写了。老先生们的要求应该是合情合理的。 卭，是一个讹字，它的出身就是一个写错的字。康熙字典很不客气，一言以蔽之，说是一个错字。。而且一说是邛字写错写成的，又说是卬字错写成的。它到底姓邛还是姓卬，都还说不清。虽然后来集非成是，三人成虎，收入字书，把它当异体字看。但文字专家指出，由讹字成为异体字的是很特殊的，和其它异体字还不一样。其它异体字是字形变形发生的，而讹字是错写发生的。 邛与卭，打些不太确切的比方，如果说双耳邛是正版，那么单耳卭就是盗版，如果说双耳邛是正品，那么单耳卭就是次品，如果说双耳邛是真品，那么单耳卭就是赝品。邛崃本土政府的报纸用邛崃二字，不用正版，正品，真品的邛，而用盗版，次品，赝品的卭，是使人感到讶异的。作为政府机关报，这种有争议的字，即使勉强能用，也以不用为好，而用于报头，就更不妥当了。老先生们提出重写报头，是出自维护邛崃政府部门形象的公心。 有人说，将邛写成卭，在书法上是可以的。这句话有问题，正确的说法是在书法作品上是可以的。但是，报头不是书法作品，不是题词，它是用文字传递信息，必须规范正确，正确传达文字的意思，不管是印刷体还是用书写体，不能使人产生歧义。今日邛崃四个字是为了传达这是邛崃地方的报纸的用意，今日邛崃的报头，不管有些人如何用书法来解释，说书写者原来主观如何，他将邛写成了卭，成了另一个字，而这个卭，于情于理于法，都是不对的。我看了很多题的很多报头，有的很草，但你不会产生歧义。 书法作品主要是讲究外形美，表达意思，不是它的主要功能，这与绘画一样，在书法作品中可以添笔，减笔，变形，使字形更好看，狂草把追求形式美，更推向了极致。但是，即使在书法作品中，如果添笔，减笔，变形使所写的字产生了歧义，或者变成了另一个字，恐怕也是不对的。将邛的双耳旁变形为单耳旁，就成了另一个字卭。而卭是有问题的。这提醒书法家们在书写时，一定不要忘记你的书写的作品使用的场合。 很多人把“陈”左边的双耳写成单耳旁，所以认为邛也可以写成卭，但查了一下，好像并没有这个字，应该是一个错别字。书法上也许可以写，但在正规交流的场合，是有问题的。例如平乐的乐le的发音，邛崃人都发成落luo（落）音，这是错误的读音，而规范和对外，播音，还是应该发成le。所以，即使是很多人犯的错误，也还是错误，不因为犯错误的人多，就不是错误。也不因为是名人写的就不是错误，即使是皇帝犯的书写错误，也是错误。 在报纸上使用这样有争议的字，不利于大家规范地使用汉字，对下一代有不良的误导。如果学生认为在邛崃政府报纸上也是这样书写邛崃，也把邛崃写成卭崃，这样写，老师要打叉的，判为错别字的，高考作文要扣分的。 所以，我觉得今日邛崃的报名确实应该重写了。 十几年来，高义奎等老师一直为这件事奔走呼吁，其情可叹，其义可敬。 什么是乡贤，这就是乡贤，这就是中国乡贤的典型！
|
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2018-2-3 11:36
发表于 2018-2-3 11:56
