我四川在国内也算是有名的大省,四川话也是独具特色,很多外省人到四川来对我们的方言都很感兴趣但是又听不懂。外省眼里的四川话基本是以成都话为标准,他们哪里晓得四川各个地方的方言我们自己都有点听不懂。我记得读大学的时候寝室有个泸州的,4年我都没有听懂他的口音~
四川话的多样性我先来给你们举点例子感受下:
1、你气掏屋头把莲架拿出来,明天好打菜籽,就课斗扁勺责编。
2、弥挑是用来编戳基的。
3、好大的人了,吃饭还用调官儿(飘儿)。
4、你拽痛没有,我看你客心头儿都红啊,痛不痛哦,要不要及洞门子的医院看一哈?
5、他们求热的都在外头打谷子,你哈是在屋头用抓扒哈哈地坝头的谷子嘛,都在忙活路,你摸紧到耍手机。
6、遛了饭莫藕了饭好吃。我不喜欢在陶屋头吃饭我喜欢哨门前吃。你慢哈儿节矛思屋头把当当给我拿出来。
7、十块钱三斤!都给你们说了,过抓,过捧,不一颗颗勒刁,照你们这样子整摇裤儿都要赊se。
8、只准尝两颗哈,表一黑儿,你尝了又不买,吃趴活哦。
9、桃子十块钱三斤,不准捏!
10、医生:“你吃药过敏不?”病人:“老子不过敏,老子过吞。”
怎么样我的麻友们,有好多是看的懂的哇。我们四川话还是好耍噶。据说我们四川有个美国西雅图的老外,他来成都17年现在说一口流利的四川话,不会普通话,喊他说普通话就是川普,他自己都说回美国说英语都有点生涩的,还是四川话更安逸。这个歪果仁果然有眼光,哈哈哈。
|