麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
阅读: 2685|评论: 3

表情包围攻川普推特,搞笑神翻译!

[复制链接]

发表于 2016-12-27 16:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
点视热点:日前,中国海军当面“海底捞”了美国一只无人潜航器,美国军方目瞪口呆ing.

川普闻言,再发推特怼中国。网友们表示 I don't care,并向川普发送了一波表情包。
白宫再次集体懵逼:这啥?看不懂啊!要怎么跟网红总统汇报?在线等,挺急的!

本着友好互爱的国际精神,小编点亮翻译技能。

友情提醒:小编英语是体育老师教的,以下翻译仅供白宫参考。

http://img.xiumi.us/xmi/ua/pfPZ/i/d80ec386364264a3c09954e1fa453e07-sz_139908.png@1l_640w.png
【翻译版】You are so interesting, we want to say hahaha.

【点视说】白宫的小伙伴们,相信我,这是善意的微笑(认真脸)。

161232gryei4lklimkkeqk.jpg
打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 0 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
   麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。  麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
 楼主| 发表于 2016-12-27 16:16 | 显示全部楼层
161421pgy9komm9kik7yku.jpg

【翻译版】China is bangbang de, Chinese song is bangbang de too.

【点视说】每次看到这画面,脑中就会不由自主的响起一首歌:五星红旗迎风飘扬,胜利歌声多么嘹亮......
3.png


【翻译版】Wait ! Old driver please take me fly ,take me zhuangbility.

【点视说】什么都要老司机带,老司机表示已超载。

4.png

【翻译版】Merry morning Christmas! You happy jiu OK.

【点视说】感谢川普让全国网民提前感受到了过年红红火火的气氛。





4.png
5.png
6.png
 楼主| 发表于 2016-12-27 16:17 | 显示全部楼层
【翻译版】Friend, You send too many Twitter ! Very fan.

【点视说】川普身体力行:不想当演员的网红不是好总统。

【翻译版】Hey, Man !  Your sixiang is very dangerous!

【点视说】少说话少搞事多学习,安安静静地当个网红不行咩?
 楼主| 发表于 2016-12-27 16:19 | 显示全部楼层
7.png

【翻译版】They want to dance with you. Yidada, Erdada, Sandada.

【点视说】发推特不如跳舞。没有什么是一支舞不能解决的,如果有,那就两支吧。


8.png

【翻译版】 You tanshang a big thing. Not gao shi,White Gong are going to crazying.

【点视说】网友严肃脸:不要总想搞个大新闻。


9.png
【翻译版】 I go up to give you a 《LaoZi write  book》.

【点视说】老子表示:放过那本《道德经》,让老子来啊!

10.png

【翻译版】They want to give you five jiao maoyeye,then you can make America great again.

【点视说】五毛钱换个潜水器,是不是太多了?毕竟人家说了要送给我们。


11.png

想来川普已经感受到了我国网友的热情,他的内心应该是这样的吧:
毕竟是推特治国的总统,不发一波推特怎么行?

高级模式 自动排版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭