【特快专递】川剧《金子》要拍电影了（重庆商报）

abcdefg杨荥 · 发表于 2016-1-22 21:43

川剧《金子》要拍电影了

2016-01-22 11:39:06　来源: 华龙网(重庆)

http://img1.cache.netease.com/catchpic/6/61/612F2C8465882F3E4028FB0070FF8899.jpg

沈铁梅拍《金子》的定妆照本组图片由记者李化摄

http://img1.cache.netease.com/catchpic/E/EC/ECB55268795451A3C91B8DA43BD3010F.jpg

王秋平右一为沈铁梅设计造型

　　川剧《金子》要搬上银幕了，日前正在有条不紊地进行着。沈铁梅前晚告诉商报记者：“将《金子》拍成电影，一方面希望让更多人通过影像感受这部戏的魅力，另外也是对川剧艺术的一种传承。”她预计拍摄周期十多天，将在今年内完成。

拍摄全部在川剧院舞台完成

川剧《金子》所要拍摄的电影，是戏曲舞台艺术电影。演员包括沈铁梅在内演《金子》的几位演员，这是重庆川剧院的原创剧目首次拍摄电影。为此沈铁梅已酝酿了四五年，还去美国大都会歌剧院、英国国家话剧院考察过，希望能借鉴他们的手法，展现戏曲艺术的魅力。

舞台上的表演，通常肢体、眼神都会夸张许多。但这次拍电影，沈铁梅表示有一些调整：“倘若按照舞台表演时太过夸张的神情，恐怕会吓到观众，为此我们在拍摄时一定会进行改变。”

如何在大银幕上呈现出川剧的味道，沈铁梅与电影团队反复进行了沟通，她说：“我们的摄像机不仅在台上拍，还将拍台下的观众，力求给人一种亲临现场的感觉。”沈铁梅表示，这部电影将全部在川剧院的舞台上完成。

造型服装保留原味又很时尚

王秋平在业内是相当有名的大腕，张艺谋的电影从《三枪》到《金陵十三钗》再到《归来》，其中的人物造型均出自她之手。前晚，沈铁梅十分兴奋地向记者展示了这次的服装，裤子改成了萝卜裤。为了凸显人物性格，马面裙在最后一场也改成了裤子的形式。绣花和面料采用了清末民初的样式，既有《金子》本来的味道又很时尚。

此次为《金子》电影做造型，王秋平告诉记者：“我来重庆看了一次《金子》，非常震撼。把之前做的方案全部推翻了，又飞回去重做。”王秋平和自己的团队用40天时间，为6位主演制作了30套戏服。

为了体现川剧的特点，王秋平告诉记者，和舞台服装相比，电影服装的色彩会有所收敛。对沈铁梅的造型，她特别做了改动：“以往的服装是以短款为主，这次我把时间上往前移了一点，靠近清末民初的时候，这样服装会更有年代感。款式前短后长，也多了些时尚元素。”

化妆老年人的抬头纹不见了

川剧《金子》里，有好几位主演的年纪都六七十岁了，但是他们要饰演年轻人。

为此次电影拍摄担任化妆的是国家一级舞美设计师郭敏。她参与设计的舞台剧多次获中国戏剧奖、文华新剧目奖、中国戏曲学会奖、中国越剧艺术节金奖等国家级奖项。郭敏告诉记者：“这部戏中的老艺术家演得太好了，但在化妆上难度非常大，演员们大多六七十岁，在舞台上他们要演二三十岁的角色，怎么在外形上树立这个形象是一个大问题。”为此郭敏和自己的团队想了很多办法，最后采用牵引，把他们的额头、眼角等拉起来，看不出抬头纹。头套做得也很逼真：“我们给饰演仇虎的演员做了一个寸头的头套，他去单位食堂吃饭，结果他的同事都没认出来。”郭敏还介绍，这次化妆的妆容比戏曲舞台上要淡很多，但又要比普通影视剧的妆容浓一点：“我们用的都是现在时装秀场上的妆，比舞台妆更亮。上完妆之后，老艺术家们都说‘这个真的好’。”但是这样的妆容讲究的是精细：“比如金子这个人物，我们在眉头、眉峰这些地方都做了一些变化，脸部轮廓更妩媚一些。一个妆下来，要花两三个小时。”

人物采访

沈铁梅：

推广川剧的全新尝试

沈铁梅表示，虽然这样的影片进入普通院线的可能性比较小，但是她会致力打造艺术影院：“可以就在我们川剧院里设置，每周甚至每天播放这样的影片。”对沈铁梅而言，将川剧《金子》拍成电影是一个契机：“我希望这次不仅要把戏剧的感觉拍出来，更要拍出川剧这门传统艺术的精髓。看过电影后，观众可能就喜欢上川剧了，于是也会走进剧场来观看我们的表演，这对川剧起到了一个传承的作用。”

在沈铁梅眼里，《金子》拍成电影也是一个开始：“这是我们宣传推广川剧的一次全新尝试，我们今后还会不断总结经验，把更多经典的川剧剧目搬上大银幕。”

商报记者卢圆媛（来源：华龙网-重庆商报）

abcdefg杨荥 · 发表于 2016-1-22 21:49

用好莱坞手法拍川剧电影版《金子》汇聚大腕

http://y2.ifengimg.com/cmpp/2016/01/22/01/81633462-0e90-4dc2-80c6-cb9afe9de228_size43_w400_h266.jpg

沈铁梅展示影片中自己的戏服。本报记者高科摄

本报讯（记者赵欣）几年前，一部《金子》让更多观众感受到川剧的别样魅力。这部由戏剧大师曹禺的《原野》改编而来的杰作，在川剧皇后、重庆市川剧院院长沈铁梅的演绎之下征服了万千戏迷，成为新一代的川剧经典，而这一川剧经典将被搬上大银幕。前日，记者从市川剧院获悉，川剧《金子》的电影版拍摄前期工作已正式开启，最快在今年底有望与观众见面。

让观众身临其境看场《金子》

早在去年6月，市川剧院就曾宣布《金子》将推出电影版，而正式启动却时隔大半年，这样的安排在沈铁梅看来并非是推进迟滞，反而是一种满怀虔诚审慎为之的自然状态，“没必要赶时间啊，毕竟这是几十年来第一次把我们的原创剧目拍成电影，要做就做精品。”前晚，正忙于电影海报定妆照的沈铁梅告诉记者，把《金子》电影化的想法四五年前就有了，只是苦于一直没找到最合适的方式。“直到前不久看了英国国家话剧团和美国大都会歌剧院等世界级艺术家把舞台剧拍成电影的作品，我觉得总算找到了可以借鉴的手法，才决定正式开启电影拍摄计划。”与此前曾获得成功的京剧、越剧等传统戏曲改编电影不同的是，《金子》电影版并不打算讲述一个完整的故事，“它更接近于纪录片和故事片的结合，我们会努力让观众感觉是身临其境地看了一场《金子》的演出。摄影机将在台上台下兼顾，演员与观众都会入镜，但由于电影中还会有各种特写镜头、有背景音，这种感觉会比现场感更丰富更强烈。”正是这种拍摄理念，让沈铁梅团队请来了曾获1985年奥斯卡最佳纪录片与最佳电影长片提名的美国导演马丁·贝鲁，不过最后阵容尚未确定，双方还在进一步接洽中。

张艺谋御用服装师加盟

除了拍摄手法力求新意，沈铁梅还透露，妆容服装也会进行调整。“这部分工作将由张艺谋的御用服装师王秋平以及国家一级舞美设计郭敏协助完成”。两位电影界大家的敬业令沈铁梅很是感动，“王秋平老师用了四个月的时间赶制了6位主演的30套戏服，我的戏服也全是特别设计，像有件蓝色苏绣上衣，一针一线都是手工绣上去的，美得像一幅画一样；郭敏老师的团队为了精益求精的妆容，经常化一个人就得花两个小时，非常辛苦。”沈铁梅表示，她希望电影版《金子》不仅拍出戏剧的感觉，也要将传统川剧的精髓展现给观众，“不仅仅是一部电影，也将是一份宝贵的川剧资料，做成保留艺术的精品。”