大雅堂匾联解读之十四

南山种豆翁

                     大雅堂左侧回廊“闻喜亭”对联

白日放歌须纵酒；

青春作伴好还乡。

   【注释】:

   白日：白天。阳光明媚的日子。白日,它本亦作"白首"。

   放歌：放声高歌。

   须：应当。

   纵酒：开怀痛饮。

   青春：指明丽的春天景色。

   【解读】

    “闻喜亭”位于大雅堂左侧回廊，亭名是取杜甫“生平第一快诗”《闻官军收河南河北》的诗意而命名的。其对联则辑自该诗第五、六句“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”而成。原诗如下：

     剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

     却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

     白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

     即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

    《闻官军收河南河北》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗作于唐代宗广德元年（763年）春。当年正月史朝义自缢，他的部将李怀仙斩其首来献，给国家和人民带来深重灾难的安史之乱终于结束了。杜甫听到这消息，不禁惊喜欲狂，于是挥笔写下了《闻官军收河南河北》这首被人称之为杜甫的“生平第一快诗”。

    上联：“白日放歌须纵酒”，具体写杜甫听闻官军收复河南河北捷报喜讯后的狂喜之态。人到了老年，本来难得“放歌”，也不宜“纵酒”；而今诗人既要“放歌”，也要“纵酒”，可见此时其狂喜之态。上联大意是：在这阳光灿烂的日子里我要放声歌唱、纵情地饮酒。

     下联：“青春作伴好还乡”，具体写杜甫听闻官军收复河南河北捷报喜讯后的狂喜之心理活动---狂想。诗人想象与妻儿们一道在明媚的春光陪伴下返回故乡。下联大意是：在明媚的春光陪伴下，我要与妻儿们一道返回阔别多年的故乡。