【要闻】川剧史上第一位女剧作家八旬徐棻当文艺志愿者（中国戏剧）

abcdefg杨荥 · 发表于 2015-4-18 08:36

川剧史上第一位女剧作家八旬徐棻当文艺志愿者
15-04-17 中国戏剧 作者：陈淋

四川新闻网成都4月17日讯（记者陈淋）日前，“文艺志愿服务人民”——成都市文联2015文艺志愿者(川剧)走进西南石油大学，川剧史上第一位女剧作家，国家一级编剧，终身享有国务院政府特殊津贴，82岁高龄的徐棻老师以成都文艺志愿者身份，与现场500余位西南石油大学艺术专业师生、各区（市）县文艺工作者、成都市文联机关干部现场互动、分享创作体会。

　　此次活动由成都市文联、成都文艺志愿者协会主办，成都市戏剧家协会承办，西南石油大学协办。受邀来到西南石油大学的徐棻老师，深入浅出的讲解川剧发展历史、自身对于川剧的理解，并分享了她个人的创作历程。再加上成都市戏剧家协会的“名角”现场精品小段演绎、互动提问等方式，拉近了川剧艺术与校园师生的距离，整个过程直观生动，给在场听众留下深刻印象。

　　据悉，本次活动是成都市文联围绕“深入生活、扎根人民”文艺志愿实践主题，开展的“文艺志愿服务人民”文艺志愿培训系列活动重要内容之一。活动通过有序推进，邀请各文艺门类的艺术名家以分享心得、精品鉴赏、作品指导的互动方式开展培训，打造出成都市文联文艺志愿培训活动的“名家讲坛”，巧搭了基层文艺工作者、爱好者与艺术大师的交流平台，不仅让优秀传统艺术以青年学子喜闻乐见的方式走进校园，更对基层文艺工作者的艺术追求进行鼓舞。

　　接下来，成都市文联将继续深入开展“文艺志愿服务人民”——成都市文联2015文艺志愿者培训系列活动，邀请艺术名家以文艺志愿服务活动方式走进校园、走进社区、走进乡村，分享艺术创作心得，推广优秀艺术精品，满足群众对高雅艺术创作鉴赏的精神文化需求。

　　嘉宾简介：

　　徐棻，女，1933年生，编剧、艺术指导，川剧史上第一位女剧作家，国家一级编剧，终身享有国务院政府特殊津贴。曾任四川省政协常委，四川省文联副主席、四川省剧协副主席。

　　其代表作有川剧《王熙凤》、《田姐与庄周》、《红楼惊梦》、《欲海狂潮》、《死水微澜》、《马克白夫人》、《目连之母》；话剧《辛亥潮》、舞剧《远山的花朵》、京剧《千古一人》等。2011年，四川文艺出版社出版时年78岁的徐棻创作的历史通俗小说《成都辛亥潮》。

　　徐棻和她的作品是一个重要的标杆，其表现在对传统戏曲的现代化进行了成功实践，《燕燕》、《田姐与庄周》、《欲海狂潮》、《死水微澜》等脍炙人口的作品，表现了崭新的时代内容，尤其是对女性意识的自觉张扬，对人性的深层挖掘，开拓了传统戏曲的新天地，赋予传统戏曲新的时代精神与社会价值。《欲海狂潮》、《马克白夫人》为代表的川剧新创剧目则标志着传统戏曲对西方现代话剧等外来艺术形式的成功转化，从而为外来戏剧民族化开拓了新的空间，昭示了新的可能。徐棻的作品对演出形态的创新化进行了积极尝试，突破了传统戏曲忽略舞台、布景、灯光等技术因素的陈规，创造性地将升降舞台引入川剧表演，大量借助布景、灯光来转换场景、描写环境、烘托氛围，使之成为表现心理活动、推动情节发展的不可或缺的重要因素。

http://www.xijucn.com/upimg/userup/1504/1G32915C29.jpg

http://www.xijucn.com/upimg/userup/1504/1G329222617.jpg

梨园春 · 发表于 2015-4-18 09:17

hgj88 · 发表于 2015-4-18 20:00

本民族的优秀传统戏剧的创新，是否非要走西洋话剧的路子，加上布景、灯光、升降舞台、转换场景等，使其“洋化”起来,才能描写环境、烘托氛围、推动情节发展?请问，经大师们“洋化”了的川剧，演出了多少场？是否常演不衰？吸引了多少青少年来剧院看“洋化”川剧?演“洋化”川剧，演山，就能看到山景；演水，就能看到河流，还能听见流水声。视觉效果不错。可是川剧味不浓烈，明明是来享受醇香的五酿液，却饮的白开水，真令人扫兴。"“洋化”川剧，只有资金雄厚的国营川剧院才有条件演出，不怕赊本。可是国营川剧院并不经常演，演出率太低，几年难演一次，像《红梅赠君家》，在上个世纪八十年代演过，后来就进了川剧博物馆，束之高阁。因为它的“洋气”脱离实际，脱离群众，没有川剧的魅力，群众不喜欢看，民营川剧团(班)又无条件传承。话又说回来，大师编了那么多的突破传统戏曲忽略舞台、布景、灯光等因素陈规的川剧，为传统川剧注入新的血液----新的带“洋气”的剧本，对挽回川剧不景气起了多大的作用?哪个川剧团经常传承演出?何况，国营川剧院并不常演，而经常演出的仍然是土里土气的川剧传统经典，民营川剧团(班)更是如此。大师们改革创新川剧，走话剧化的路子，行得通吗？