|
看了长穗太极网友上传的成川演出的《白蛇传》（李玲琳版)[金山寺]视频,这些青年演员，各展技艺，打斗激烈，煞是好看。尤其是李玲琳小姑娘武艺高强，身手不凡，托举、踩人肩、翻筋斗、人缠身、舞剑弄棍、滚禅杖，钻火圈，都做得好，观众赞不绝口，鼓掌声经久不息。正看得上劲，忽然听得一声悲惨叫声，剧中人白素贞抱着刚分娩的婴儿上场……结果被众神打败擒拿。看到此，我的情绪一落千丈，大倒胃口。是谁改动了《金山寺》的情节，大伤观众的感情，大煞风景，也给原剧蒙灰。我一看改动此剧的编导者，原来是著名川剧编剧奇才徐棻大师、川剧界德高望重最著名的导演李增林大师、最红最红的梅花奖得主陈巧茹川剧表演艺术家，我一个无名小卒、老朽，在你们大师面前感到无话可说，更不敢在太岁头上动土。本人一生酷爱川剧，从十岁开始就看川戏，那个时候《白蛇传》叫《义妖传》，好看极了，经常看，到昨天晚上为止，我已看了七十三年《白蛇传》了，唯独成川新排《白蛇传》(李玲琳演出版),看了使我大倒胃口,破坏了我对原川剧精典《白蛇传》的美好印象。听说成川新排的这个《白蛇传》改动增添剧中人白素贞金山寺分娩生子的情节，是对外国人演出的，是蒙外国人的，所以才那样编。如果是对外国人演出，那就更应当把上上精品川剧，演给外国人看，使他们知道川剧博大精深，胜过他们外国的戏剧。川剧《白蛇传》原版就很好嘛 ，用不着改动。田卉文曾经都出国演出过，为什么现在又不行？像你们编排的“白素贞金山寺分娩生子”这个情节，不合逻辑，不合情理，国人看了都倒胃口，难道外国没有懂文艺的人?能蒙得了外国人吗?不仅蒙不过外国人,反而被外国人耻笑,说我们国家文艺水平低。这不仅不能为中国人扬眉吐气，反而使中国人蒙羞，给川剧丢脸。像成川改动过的《白蛇传》，最好不要出国演出，免得丢人现眼。在这里我恳求编导大师们尊重传统经典川剧，高抬贵手，不要伤害它!川剧传到现在不容易,它遭受文化大革命的浩劫,又遭受大砍川剧团(班)的磨难,九死一生,好不容易才活到今天,留下来的川剧经典不多了,我们有义务，保护好这些为数不多的川剧经典，并把它完美的完整的传下去，给后人留下珍贵的川剧艺术财富。谁听说过外国的戏剧编导大师，给《茶花女》增添过“分娩生子”的或什么的情节?有主人的文艺作品,能让人胡乱改动吗？
|
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2015-2-18 01:10
楼主
