宋代丹棱女狐宋媛词二首赏读 一代词学大师唐圭璋先生编著的《宋词纪事》中收录有宋媛所作的两首词,一首是《调寄蝶恋花》、一首是《调寄阮郎归》。关于这两首词的作者,唐圭璋先生注为“媛,女狐”。纵览唐圭璋先生编著的《宋词纪事》,所辑选的词作者两三百人,唯有宋媛者标注为异类——“女狐”,以异类狐妖之作辑选入堂堂《宋词纪事》,甚感新奇。自然引起我的关注。再看词后注释,看后更是大惊,原来有如此才情的女狐宋媛乃我宋代乡人。据唐圭璋先生所注,此两首词辑自宋代李献民的《云斋广录》卷五《西蜀异遇》。 《云斋广录》是宋代李献民所作的一部志怪体小说,而《西蜀异遇》则是其中最突出的一篇。《西蜀异遇》写的是宋绍圣年间眉州丹棱县令宣德郎李褒的儿子李达道与狐女宋媛相爱的故事。书生李达道一日在寓所后花园中遇到一位才情卓绝、温婉多情、姿色倾城的女子宋嫒,但见她微嚲(音duǒ)香鬟,脸莹红莲,眉匀翠柳,恍若蓬岛仙女,其容颜确是十分的美貌,由此而产生爱慕之情。有一天书生李达道独步山径中,拾得女子宋嫒故意遗下的花笺一幅,上写有《调寄蝶恋花》的小词一首。书生李达道深为其才情所绝倒。于是书生李达道此时虽已知道她是狐妖,而且二郎神已给了他驱怪的灵符,但他却仰天而叹曰:“人之所悦者,不过色也。今睹媛之色,可谓悦人也深矣,安顾其他哉?……”遂毁其符而再与之合。后李达道因事离开丹棱, 逾期久久未归,宋媛思念情切而作《调寄阮郎归·东风成阵送春归》一词, 抒写胸中之相思苦闷。笔者阅后深感其人妖之恋之感人, 故录之并略加赏读, 以供读者诸君茶余饭后消遣闲谈之资耳。
一、《调寄蝶恋花·云破蟾光穿晓户》赏读
云破蟾光穿晓户。欹枕凄凉,多少伤心处。惟有相思情最苦。檀郎咫尺千山阻。 莫学飞花兼落絮。摇荡春风,迤逦抛人去。结尽寸肠千万缕。如今认得先辜负。 【题解】:这首词写于宋媛与书生李达道相识后不久, 【赏读】: “云破蟾光穿晓户。欹枕凄凉,多少伤心处。惟有相思情最苦。檀郎咫尺千山阻。” 蟾光:蟾光即月光,这是因为中国古代文化中常用蟾蜍来代表月亮。欹:通“倚"。斜倚,斜靠。檀郎: 檀郎:中国历史上著名的美男子,西晋文学家潘安的小名为檀郎。《晋书·潘岳传》、《世说新语·容止》载:晋潘岳美姿容,尝乘车出洛阳道,路上妇女慕其丰仪,手挽手围之,掷果盈车。故后人以“檀郎”代称美男人。同时“檀郎”也是旧时女子对夫君或所爱男子的美称。词的上阕,写女主人公因相思情切昼夜倚枕难眠之情状。 上阕大意:拂晓时分明亮的月光穿破云层透过窗戸映照在床头。女主人公神情落寞凄凉地倚靠在枕边,心中不知有多少伤心的地方。但是其中只有相思之情最为让她感到苦痛。郎君虽近在咫尺却犹如远隔千山一样难也相聚。 “莫学飞花兼落絮,摇荡春风,迤逦抛人去。结尽寸肠千万缕,如今认得先辜负。” 迤逦:缓行貌。词的下阕: 写女主人公忧思被郎君抛弃的悲苦心情。 下阕大意:此时女主公心中默默地祷告自己爱恋的郎君不要学哪飞花与落絮,在春风吹拂下便飘飘荡荡渐渐地抛弃离她而去。女主人公心中凄苦的思绪如同千丝万缕般地纠结在一起,而最使女主人公首先深感痛苦的是尝识到了被人辜负的痛苦! 二、《调寄阮郎归·东风成阵送春归》赏读
东风成阵送春归。庭花高下飞。柔条缭绕入帘帏。斑斑装舞衣。 云鬓乱,坐偷啼。郎来何负期。人生恰似这芳菲。芳菲能几时?
【题解】:这首词写于书生李达道因故外出离开丹棱,逾期久久未归,宋媛思念情切而作此词。
【赏读】: “东风成阵送春归,庭花高下飞。柔条缭绕入帘帏,斑斑装舞衣。” 上阕大意:先写户外景色怡人之美。你看在阵阵春风吹拂下春天即将过去,落花在庭院中上下飞舞。透过帘幕但见长长的柳枝在春风下摇曵飘动,那瓣瓣红红的落花飘落在挂放衣架的舞衣上,把舞衣装点得是那样的美丽。 “云鬓乱,坐偷啼,郎来何负期?人生恰似这芳菲,芳菲能几时?”
下阕大意:但是窗外暮春怡人的景色却丝毫也引发不了女主人公的兴趣,只见她无心妆扮梳洗任凭云鬓散乱,靜静地坐在窗前悄悄地伤心哭泣,她在暗中埋怨夫君,为什么过了允诺的时间还不回来?因为人生啊就象哪窗外艳丽芳香的花朵,但哪花朵又能艳丽芳香多长的时间啊?因为女人就如那花朵容颜易逝,青春不常!
|