西充话

苕叶稀饭 · 发表于 2014-10-11 09:08

那天晌午，我打起光脚板，走在田埂坎上。妈耶！我看到一条乌梢鞭子在吃蜞蚂子。那蜞蚂子痛得惊叫唤，我又不好意思在半块看究竟。老子拣起块鹅卵石，扯起一耳屎给那死瘟牲顶起去。耶嘿！没把那个狗日的顶死。它把蜞蚂子撂了，梭起就跑。

老子赶忙撵过去，一块石头把我脚崴了。我一仆爬跟头，磕了个响头。螺丝拐、倒拐子都绊肿起了。绊得轻痛，扭都莫法扭，手杆还整脱一沓皮。把老子气得，坐在埂坎上日讦它狗日牵的！

西充民间历史 QQ群295341880

注释：

晌午，中午的意思，《西厢记》“半晌恰方言”

究竟，走音够竟

埂坎，走音轮坎，“埂”的意思是“田间稍稍高起的小路”

瘟牲，走音瘟丧，得温病的畜牲

仆爬，走音泼爬，“仆”的意思即“向前跌倒”

梭，本意指织布的梭子，引申为“不断地来往”

讦人，走音噘人，揭发别人的隐私或攻击别人的短处。《说文解字》“讦,面相斥罪相告讦也”。

本帖最后由苕叶稀饭于 2014-10-11 09:18 编辑

本帖最后由苕叶稀饭于 2014-10-11 09:19 编辑

本帖最后由苕叶稀饭于 2014-10-11 09:20 编辑

mala_123456 · 发表于 2014-10-22 10:06

都还能看懂

博爱人生 · 发表于 2014-10-22 10:45

哈哈，全都能看懂。

手机网友 *发表于 2014-10-23 23:36* · 发表于 2014-10-23 23:36

有意思

西充话西充话