川剧高腔《赵氏孤儿》永川地区川剧团省文化厅录制

本本0001 · 发表于 2014-9-19 22:57

受老戏迷老师的委托，上传川剧高腔《赵氏孤儿》永川地区川剧团演出省文化厅录制 1982年11月成都红光剧场。用以征得网友们、老师们的帮助，制作出字幕川剧来，缅怀已故的川剧老艺术家们！

米瓮 · 发表于 2014-9-20 08:46

这个视频不清楚，给500元人民币津贴，不用提供资料可做出能懂的字幕，字幕准确可达95%。

签约Red · 发表于 2014-9-20 08:59

力挺此帖!並向为此帖辛勤付出的师友们致以崇高的敬意.谢谢!

本本0001 · 发表于 2014-9-20 12:42

米瓮发表于 2014-9-20 08:46
这个视频不清楚，给500元人民币津贴，不用提供资料可做出能懂的字幕，字幕准确可达95%。

视频不太清楚的原因有二：1、此系1982年的磁带录像保管多年后进行翻制的；2、只暂时作为字幕提供的视频的分辨率要小些（文件小一点可以省一点上传时间）。请见谅！音频还是可以的。

本本0001 · 发表于 2014-9-20 12:43

签约Red 发表于 2014-9-20 08:59
力挺此帖!並向为此帖辛勤付出的师友们致以崇高的敬意.谢谢!

谢谢老师！

山野老叟 · 发表于 2014-9-20 13:38

该剧是不是祝明达等老师编导的呢？50年代合川川剧团在各乡镇都巡回演出过，祝老师又把该剧带到了地区川剧团，是不是啊？谢谢本本老师！

签约Red · 发表于 2014-9-20 13:42

本本0001 发表于 2014-9-20 12:43
谢谢老师！

此帖系恢复上演传统川戏后,原''江八县''即''中河道''演出的一出典型的好戏/流传下來将是对传统文化艺朮巨大的贡献!谢谢!

本本0001 · 发表于 2014-9-20 17:32

山野老叟发表于 2014-9-20 13:38
该剧是不是祝明达等老师编导的呢？50年代合川川剧团在各乡镇都巡回演出过，祝老师又把该剧带到了地区川剧团 ...

山野老叟老师：老戏迷老师会给你具体回答的。

本本0001 · 发表于 2014-9-20 17:34

签约Red 发表于 2014-9-20 13:42
此帖系恢复上演传统川戏后,原''江八县''即''中河道''演出的一出典型的好戏/流传下來将是对传统文化艺朮巨 ...

谢谢老师道出了该戏的来龙去脉。

签约Red · 发表于 2014-9-20 17:50

本本0001 发表于 2014-9-20 17:34
谢谢老师道出了该戏的来龙去脉。

据我所知,该视频:本子是由赵循白先生改编整理本,由著名川戏导演大师徐公题先生执导,由祝明达,宋怀清等老中青三代艺朮家领衡演出的髙腔''赵氏孤儿''.是个大轴的高腔经典戏;谢谢!

WANYOU · 发表于 2014-9-20 17:53

做字幕也是对川剧的传承，辛苦了。

签约Red · 发表于 2014-9-20 19:41

:):):):):):)

老戏迷 · 发表于 2014-9-20 19:59

首先谢本本老师辛苦上传！因本本老师是论坛上作字幕的高手！《赵氏孤儿》是传统大幕戏，演出三个小时，我先争求本本老师作字幕上传，他同意了，我将剧本唱词同光盘寄给他，他先转码传上听取网友们的反应情况，有必要然后加上字幕在传上清晰视频。因原是四川省文化厅录制的软带录像资。有二三十年了，有些受潮，掉落磁粉，头场戏有点不清晰，后几场都很好。我们今天能看到这录像，还要感谢许多将资料软带翻制成光盘的川剧功臣们！
对于川剧《赵氏孤儿》有多种说法，因其它外剧种，如京剧，豫剧都有，有的说是从外剧种移植过来的，这不对，我们川剧至古就有《绿袍记》，因此《赵氏孤儿》是根据《绿袍记》改编的。五十年代我们川东许多剧团都演出，重庆川剧院李家政，徐又如，夏庭光老师演出过此戏，江津剧团，白沙剧团，文革前江津地区川剧团祝明达老师也演出过此戏，文革后川剧传统戏恢复上演，《赵氏孤儿》在成都演出受到好评，才录下这珍贵版本资料。

老戏迷 · 发表于 2014-9-20 23:12

老戏迷发表于 2014-9-20 19:59
首先谢本本老师辛苦上传！因本本老师是论坛上作字幕的高手！《赵氏孤儿》是传统大幕戏，演出三个小时，我先 ...

山野老师:不用谢谢!因最近看了四川青川赛,青年川剧演员的精彩艺术展示,我个人感到心情振奋,川剧大有希望,有人继承!然而又怀念已故的一些老一背艺术家们.就是这<赵氏孤儿>剧中演员已去逝了徐公题,祝明达,宋怀清,罗继贞,袁世国,汪述生六人,他们给我们留下的川剧唯一的版本<赵氏孤儿>传在网上将永远流传在人间,也是为了缅怀他们尽一点心意!,

本本0001 · 发表于 2014-9-21 12:32

老戏迷发表于 2014-9-20 19:59
首先谢本本老师辛苦上传！因本本老师是论坛上作字幕的高手！《赵氏孤儿》是传统大幕戏，演出三个小时，我先 ...

老师对我的过奖！我只是个川剧小学生、爱好者！喜好而已。

签约Red · 发表于 2014-9-21 19:57

本本先生劳苦功高挺!

本本0001 · 发表于 2014-9-21 20:06

签约Red 发表于 2014-9-21 19:57
本本先生劳苦功高挺!

我只是为珍贵的川剧资料尽了一点微薄之力。

谢花脸1 · 发表于 2014-9-21 21:05

谢上传,祝老师,袁师兄两位走了多年了,李,陈二兄还在,帮腔白姐还在身体很好,这个戏很好,赞,

秋天飞 · 发表于 2014-9-21 21:34

辛苦本本老师了！！！！3个小时的字幕是项艰巨的事情。太辛苦你了！！！！！

本本0001 · 发表于 2014-9-21 22:39

谢花脸1 发表于 2014-9-21 21:05
谢上传,祝老师,袁师兄两位走了多年了,李,陈二兄还在,帮腔白姐还在身体很好,这个戏很好,赞,

祝键在老师们长寿！

[交流共享] 川剧高腔《赵氏孤儿》永川地区川剧团省文化厅录制

浏览过的版块

最佳新人

关于我们

联系我们

商标版权

其他信息

© 麻辣社区

[交流共享] 川剧高腔《赵氏孤儿》永川地区川剧团 省文化厅录制川剧高腔《赵氏孤儿》永川地区川剧团 省文化厅录制