《四川方言选集360句》赏析
叮啦咚的:象声词,喻很吵;
弄耸:清楚明白。例:这事搞弄耸莫得?
愣起:发呆。
井他:不管,由他去。例:哎呀,井他慢慢想嘛!
风湿麻木-妖艳活甩:装怪,不正经。
气气 :样子,姿态。例:稳重气气。
咚大 -甩大:很大。例:达州有咚大一个凤凰山。(咚字系列):咚远、咚小,咚早。
嘿起-黑起-莽起:程度很重,很使劲,修饰于动词前。例:嘿起展劲。
颗儿:(儿音,快速连读):颗粒状。例:下了几颗儿雨。只撒了几颗儿米。
理嘛 -修理-培制:整顿治理,教训。
猫儿萨 -凶杆儿:态度凶,阵张大,喻人不温柔。
窝屎窝尿 :拉屎拉尿。
啷个:问语,是郎哎回事。
逗是嘛:就是,理应如此。
巴南不得-巴仙不得:很希望。
窑裤儿 :内裤。例:你还会耍,窑裤儿都耍落了。
顶起狮子耍对窝 :人手不够,很忙很累地干活。
灯儿晃 (儿音,快速连读):到处闲逛。例:又到哪儿去灯儿晃?
扎起 :打帮手,协助。例:圈子扯起了,望兄弟伙都来扎起哈!
一火杆儿:一下子,很迅速。
打搞脚:拌腿,使人摔跤。例:架打完了,才想起打搞脚。注:脚音应读:Jio。
肉嘎嘎:肉。例:肉嘎嘎,嘎嘎肉,就是吃不够。
整你肉 :打人。例:你再不听话,老子要整你肉了!
落教-不落教:做人踏实规矩与否。例:你娃儿,三十几岁了,该落教了嘛!
对撮 :一对一地较量或行动。例:麻将瘾来莽了,我两个来对搓。
爪子:(问语)干啥子。可视作“做啥子”的快读。例:兄弟想爪子,这是大街上哦。
乱劈材-毛搓:胡乱,不负责。例:管他妈的,给他一阵乱劈材,毛搓一下就行了。
黢黑:很黑。 焦黄:很黄。 飞红:很红。 苦含(咸):很咸。 揪酸:很酸。
抿甜 :很甜。揪苦:很苦。 瘪淡:差盐味。 飞辣:很辣。 巴麻;很麻。
神宝儿(儿音,快速连读): 宝气,无尊严,不聪明,出洋相。
癞克包 :癞蛤蟆。例;癞克包遭牛踩,周身都是病。
叮叮猫儿:好像是洋丁丁儿—蜻蜓。
鸡娃儿:雏鸡,小鸡娃。
鸡洼子:(骂人用语)类似鸡巴。例:你这个鸡哇子人,才不落教哦!
又费马达又费电 :喻各处都很费力。
浪费表情:无用地表情。
涮坛子:开玩笑,骗人。
冲壳子-冒皮皮 :吹牛,胡侃。例:你冒皮皮,打飞机,冲啥子壳子嘛。
扎点盐巴:放盐码味。 例:今年的腊肉少扎点盐巴哟!
豁杯儿打杂:怀着一定目的参与一些不重要的工作。例:二娃,你又来豁杯儿打杂的,还想骗饭吃吗?注:杯儿是“儿化音”应快速连读。
假巴意思 :虚情假意,应付形式。 瓢根儿:用餐的小勺子。
油咣咣的:物体表面多油脂侵润,很油滑。
捆倒 :很有把握。例:我们这次是捆倒挣大钱。
瓢根儿:用餐的小勺子。 吓人巴撒的 :很可怕。
梭起走了:趁人不注意,悄悄溜走。
一梭:走路时间很短。例:这么近的路,一梭就拢了,要得了好一哈儿?
一梭子:很快地射击。例:打了一梭子子弹 。
醒豁:明白,清楚。例:这个事,你弄醒豁莫得?
板眼儿:(儿化音,快速连读)花样儿。例:耶,看不出你娃儿板眼儿还多勒!
麻麻匝匝的:看不清楚。例:你娃最好莫给我麻麻匝匝的,我心里坨清醒得很!
麻肉- 麻嘎嘎:受到感官刺激,皮肤痉挛或起疙瘩。例:你的声音让我好麻嘎嘎。
鸡痱子疙瘩:受到感官刺激后,皮肤上起一种小疹子。
哈板儿 (儿化音):傻瓜笨蛋或做事不冷静,虑事不周全的人。
勾倒起:多指人腰杆弯起的状态。例:莫抻起个蚂蝗腰杆,勾倒起!
蚂蝗腰杆:指腰抻得较直。
扣倒:扣押;拴住;把容器开口朝下放置。例:晚上睡觉,还是要把门扣倒起。
哨皮-胀斑子:出了洋相,遭人耻笑。例:你娃才哨皮哟,这点事情都做不来,胀班子!
牛身子都切(用去)了,还在乎牛尾巴:喻已经付出了许多,不在乎最后一点。自我安慰的话。
劳慰 :客气用语。请求帮助时的乞式句,类似“麻烦你”;或得到帮助后的感激用语。
放牛娃儿:喻不付责任,毋需承担责任,可以轻松自在行事。
一遍(便)脚手:比喻一起或一次性完成。例:你反正要洗衣服,一遍脚手把我的也带劳了嘛?
打涌堂 :人多很挤。例:啥子是特权部门,看嘛,交钱的人都打涌堂。
开后门:不正大光明地办事。
又要马儿跑又不给马儿吃草 :比喻只想收获,不想付出。例:现在好多企业的老板对待员工,都在想着“又要马儿跑又不给马儿吃草”的好事。
比倒枯枯买鸭蛋-恰打恰:刚好合适,丝毫没有余量。例:恰打恰合适,多一点缝儿都莫得,硬是“比倒枯枯买鸭蛋”
邓起:竖立起来。例:鸡蛋你邓不邓得起?
牯倒:强行要求,或训斥批评。例:老婆牯倒要看我的短信,不给,就耍混把我牯倒起!
你爬哟:你滚开;不相信别人的话时的装饰语;例:要恁哎说,你爬哟,我才不相信!
家们儿(儿化音):同姓之人。例:我老婆姓“罗”,跟美国总统罗斯福是家们儿。
回吧回儿(儿化音):比喻次数较少,一次吧两次。例:现今的风气,男人女人们回吧回儿犯点错误,莫来头。
回达回儿(儿化音):比喻次数较多,次次如此。例:但是,你回达回儿都犯这种错误,就不应该了。
球莫名堂-莫达撒:不正经,不严肃,缺乏教养素质。
正儿八经:一本正经的样子。例:当官了,住进了“正屋”,一副正儿八经的样儿,是不同。
难逢难有-逢年过节:机会少,很难得。例:我逢年过节,难逢难有,才中个尾等奖,只有五块钱,你们还要请客。
猪儿八:猪。 发气:生气。
盯倒了:吃多了,伤了肠胃,消化不良。盯(音ding,三声)眼珠子转动不灵活。
打饮食:吃盯倒时,想法帮助消化。
旱鸭儿-不会水:不会游泳。注:“泳“应读着(yun音:运)。
哈澡儿-扳澡:游泳,戏水。 钻闭灯儿(儿化音,连读):在水里潜游。
发兔儿神(儿化音,连读):言行违规,出乎常理。例:郎哎恁哎说呢,你在发兔儿神索。
加窝儿(非儿化音,慢读):添油加醋,虚构情节。同“扯把子”。
抢抢席:原先农村吃席,要开几轮。桌上的人还没吃完,傍边人就等着抢位置。
坐二轮:抢抢席中,没有坐成第一轮的。比喻后来紧接着做的事。
焦人把撒:害羞,怕人耻笑。例:你看咯,那些女娃儿,穿点点衣服在台上走,焦人把撒的! 扭倒费-扭经八揣:多次、长时间找人扯皮。
洗刷:揶揄,挤兑,挖苦,抢白。例:张二娃,你各人不自觉,这哈遭那个漂亮MM洗刷一顿,安逸完了。
闹麻了:很吵人。例:哎呀,你们一个一个地说嘛,像群麻雀,闹麻了!
白嘴:耍嘴巴皮哄人,说话不落实。例:你才是耗子吃灰面——硬是一张白嘴哟!
酸不溜秋:迂腐,文绉绉的。例:那个酸不溜秋的人就是一起穿叉叉裤儿长大的张二娃?! 这正-那正:这个时候,那个时候。注:“正”可作系列。例:这正不空,哪正有空?
经事:经久耐用,经得住培制。例:你这个人好经事哟,整不服,打不死,是党员吗?
短楚楚:物体短而圆滑。例:你这么个短楚楚娃儿,妈老汉没把你揉匀净。
米米:果核;钱;碎粒;例:兄弟伙,发米米了!张二娃,太高兴了,西瓜米米都不吐。烂朽朽:形容破旧不堪。例:这么个烂朽朽的屋子,还是文物?
打偏欢儿(儿化音,连读):精神不集中,走神;眼光斜视。例:张二娃你好生开车,眼睛莫打偏欢儿!街上漂亮的女娃儿都看得完吗? 绍皮得很:表现不佳,言行让人嘲笑。
渣蔑:低能弱智,表现不佳。例:你好渣蔑哟,“我爱你”三个字都说不来,绍皮得很!
三天打不出个屁:形容人木呐,不喜说话。例:这个三天都打不出个屁的人,艳福还不浅勒。
舒二麻醉-二昏二昏的:比喻喝酒痛快足量了。例:老兄,莫整了!我已经舒二麻醉,二昏二昏的了。——整起哟,莫怕!你才二婚,我都三婚了。
攉:搅拌。例:把昨天那些剩的东西一起攉到包子馅儿里坨。
攉二搞三:添乱,生事,影响别人做事。例:你在这儿攉二搞三的,我要发气了哟!
有点牙刷:(警告批评用语),不对头,不应该。例:你们光旅游,不购物,有点牙刷哟!
留点口水养牙齿:表示不想多说了。例:这些事情,说了有啥用嘛,还不如留点口水养牙齿。
怪古日哉:(骂人用语)。言行出格,不合常理。例:你才怪古日哉的,辞职还想退押金!
都是卵儿的(儿化音,连读):对结果不报希望,认为是枉费心机。例:你们反映一火,起得了啥作用嘛,那些都是卵儿的。
空了吹:不报希望;等以后慢慢聊。例:这些都是空了吹的事,等有时间空了吹。注:“空”音读四声。
图撇脱: 想轻松,图省事。例:你莫只想图撇脱,三下五除二,就想出去耍。
老起:扛在肩上;手举起;撩起来。 例:把衣服和两个手老起来!报告:莫法同时老起。
斗虫虫:(逗幼儿的一种游戏)将两手手指对撞,还配有儿歌的节奏。歌谣大致是:斗充斥,斗虫虫,虫虫,虫虫,虫虫——飞——
气不打一处来:事事不顺心,处处不满意;很生气。
瓜娃子:傻小子。一般是一种戏称,口头禅。例:瓜娃子们,吃饭了!
天棒娃儿-天棒锤儿(儿化音):惹是生非,胡作非为,干傻事的人。例:那时个天棒锤儿娃儿,莫给他俩个耍。
莫卵视他:不要理睬他。例:对于那些只有靠脱光衣服吸引眼前的人,最好的办法就是:莫卵视他。 巴适:称心舒服。同:安逸,安灯儿逸。
普普:眉目;希望。例:跑了这么多天,这事终于有点普普了。
黄瓜还没有起蒂蒂-八字还莫得一撇:例:这件事还在哪里哪哟,黄瓜还没有起蒂蒂。
赶:人与人相比较的距离。“赶”系列,如:赶你,赶他等。例:你莫吹,你赶我差远了!
不是说的话硬是说的话:强调想说的话很真诚,很在理。例:不是说的话硬是说的话,哪天把市长的位置交给我来坐,也得行。
嘻二壳二的:嬉皮笑脸,不严肃认真。例:哪个给你嘻二壳二的,我操心你的婚姻大事。
糠萝兜、米萝兜:比喻生活状态的好坏,生活层次的高低。例:你这哈是,糠萝兜跳进米萝兜里坨了,巴适哟!
饭蚊子陪着夜蚊子熬:比喻坚持做与己无关的事情。例:你又不上桌子搓几把,都三点多了,还不去睡,硬是饭蚊子陪着夜蚊子熬。
清神八早:清晨。例:你也是哟,哪个清神八早去吃串串咯?
发泡-泡胀:用水侵润,发胀。 泡粑:一种发酵蒸熟的糕点。
泡稍-堆头大-泡耸耸的:比喻物体质量很轻但体积很大。例:这东西只是堆头大,你完全背得起,泡稍得很。
泡大筒:比喻人只是块头大,缺乏力量气势尊严。
耙活:便宜的事物。例:张二娃以为那时多耙活的事。其实阴倒恼火得很。
炸拉:受到轻微伤害时很夸张的表情和言语。例:我只轻轻挨了他一下,他就哇哇大哭起来,硬是炸拉得很。
整到位:事情完成得好,或恰到好处。例:今晚的酒,已经整到为了,莫劝了。
洗白了:一无所有,啥也不剩。例:张二娃带两千块,结果一哈哈儿就遭洗白了。
莫摆了:不用谈了。不知怎么形容才好。例:她一出场,那架式,那线条,那气质就莫摆了,掌声雷动。
丁丁儿:(儿化音连读)很少一点点。例:你屋里的香肠好好吃哟,只给我吃丁丁儿嘛!
阳萎:比喻缺乏血性、赶劲或活力。例:年纪青青的,还莫得我们老头跳得,阳萎了吗?
冒包:嘀咕提意见;反感,不乐意。例:莫去惹张二娃,他这几天思想在冒包。
冒酸水-发瘪瘪言:说不该说,或水平很低的言论。例:哎呀,张二娃又在冒酸水,发瘪瘪言了。
紧倒:长时间做一件事,或保持一种状态。例:哪个紧倒做嘛,三泼两哈整了就行了赛!
三泼两哈(下):比喻动作很麻利,时间很短。 溜刷:动作熟练麻利的样儿。
把倒整:不让位,只是自己做。例:我本想来下两盘儿的,结果他俩个把倒整。注:“把倒” 可成系列,修饰于动词之前,如:把倒看、把倒吃。
打广子:注意力不集中。例:张二娃,你开个会,不是说话,就是打广子,要不得哟!
麻广广-麻广子:撒谎骗人,整人冤枉。例:老板早就把这个月工资发下来的,你这个小组长还想麻我们广广索。
丘儿:泛指打工仔。例:张二娃,你莫一天东想西想的,这辈子只有当丘儿的命。
脑壳长包-脑壳搭铁:指人言行出格,怀疑其神经有问题。例:居然打起光胴胴来朗诵诗,是脑壳长了包,还是脑壳搭了铁?是“诗人”还是“屎人”,是“吟诗”还是“淫诗”?
片子-条子:木质或竹质的条状物,一般用于教训小孩。“片子”扁平,“条子”圆细。
沟子:屁股。例:老子看到那些啥子东西都弄来恶搞的人,就想拿起条子,打他沟子。
屁股登登:屁股上隆起而厚实的肌肉。
萝兜:专指年轻女性的屁股。例:张二娃,看勒,那个女娃儿的萝兜甩起好圆哟!
胀班子:出了洋相,遭人耻笑。例:张二娃你好胀斑子哦,大街上,你硬是敢去摸?!
豁:①往里吸;注:是“喝”字的异化音,读作了:huo,一声。
②豁人:骗人,能说会道。例:张二娃,你儿子张三娃的嘴巴好会豁人哦!
③豁起:张开,不严密。例:门烂了,豁起咚大个缝。
④豁豁:缝隙(隙读音为:协xie)。例:新房子的墙上,郎哎这么多豁豁?
些起:张开一条缝。例:你只晓得些起嘴巴笑,还不快点来帮忙!
阵张:场面,情形。例:瞧今天工人们这个阵张,有点凶赶儿咯!厂长,你还是去躲一哈!
清口水长流:比喻面对美食或美色,充满了向往。例:望着满桌美食和漂亮的服务员,张二娃看得清口水长流。
内瓤子:与面子相对应的,内在的部分。例:这个人内瓤子怀透了,该换得了。
乔起:①不平顺,变形了。例:那几张打湿了的钱钱,被太阳晒得干乔起了。
②不顺利,不协调。例:他们几个头儿之间是乔起的。
改手:是“解手”的异化音。指上厕所。例:你改大手吗,改小手?
承头:带头,为主承办。例:张二娃,我们小区里的事情,恐怕要你来承个头哇?
穷骨头:小腿胫骨。因其外无肉而形象称呼。例:张二娃把我穷骨头整了哈,好痛哦!
腰子:肾。
指猫儿:(儿化音连读)人体手脚指头。例:张二娃,我们来玩“猜中指猫儿”!
头上长疮,脚下流脓:比喻人很坏,简直怀透了。例:他是头上长疮脚下流脓的人,不敢惹。
从头发巅巅到脚指猫儿尖尖:全身上下的形象戏称。
大声武气:说话声音很大,态度也不友好。例:你教育娃娃莫那哎大声武气地吼嘛。
崽儿:泛指年轻小伙子。例:张二娃原来也是达州崽儿索?
震膘:大声吼叫。例:张二娃,你屋坨在震膘哇?吵得人瞌睡都睡不撮(着)!
天冲地冲:比喻人做事张狂,不知收敛。例:我张二娃不是天冲地冲,不知好歹的人咯!
干筋火旺-糙辣:比喻人精神很好,脾气较躁,言行很冲。例:自从张二娃当了付科长,一下子干筋火旺的了,说话好糙辣了哦!
放牛娃儿:比喻不需负责任,自在行之的人;或是说话不起作用的人。例:有时情肯当放牛娃儿嘛!
情肯:情愿,宁肯。
跺:(duo,四声)把容器重叠起存放。例:把这些碗跺起来,把锑锅跺到柜子上去。
梆重-梆硬:很重,很硬。硬字音读(嗯en,四声)。
捞轻:很轻。例:别个一个月要挣梆重他妈一坨,我们只有这么捞轻的几张,不公平哟!
咔咔各各:(咔,读音ka,一声。“各”是“角”字的异化音):比喻不引入注目的角落。例:在你屋坨床脚下,咔咔各各再好生找一下,看看还有莫得银元。
卡角:(读音:卡ka 四声;角读jio)指人的胯部。例:张二娃,你各人摸哈自己的卡角,看还是不是个老爷们?!
垮垮脸-垮起个脸:不高兴,脸很长。也称“麻(四声)起个脸”。例:他一天垮起个脸,好像哪个借了他的谷子还了他的糠那哎!