【周日戏聚】之《花子骂相》（川剧胡琴）精彩视频请观看

59老先生

59老先生 发表于 2013-11-22 19:38 static/image/common/back.gif

59老先生

59老先生 发表于 2013-11-22 19:41 http://bbs.mala.cn/static/image/common/back.gif

p.yjma

黄昏子O

川剧网友高手多，老先生，長歌等是川剧活字典，又是川剧内行，眞乃麻不倒正算，那里有一奌错都要被看岀，省川要努力呵，我等外行長見识了。祝五九老先生，長歌版主身体健康，万事如意。

秋天飞

不错的视频，谢谢上传。
对于字幕的错误，应该让该剧目演员审核一下最好。

剧中演员也应该提供台词和唱词，后期听视频记台词工作量很大的，光靠视频制作人员是不行的。毕竟你们都是省川的一员，要有一颗菜的精神。（财政发工资的单位互相扯皮推诿的情况很常见【各管各】，如果有这样的状况出现，剧院领导应该协调一下。）

GCTV戏剧频道

59老先生 发表于 2013-11-22 19:38 static/image/common/back.gif

谢谢！我们今天就修改

GCTV戏剧频道

长歌悠悠 发表于 2013-11-22 17:23 static/image/common/back.gif
我已将一楼标题的“弹戏”改为“胡琴”；简介中的“范相”改“纪相”。

谢谢

雪原

:handshake:victory:

libo3976

59老先生 发表于 2013-11-22 19:43 static/image/common/back.gif

       “驷马高驹”应为“驷马高车”。

libo3976

59老先生 发表于 2013-11-22 19:36 static/image/common/back.gif
又看一道，找到一些，恐还有遗漏——

        “如此带乞儿自进”应为“如此待乞儿自进”。

libo3976

libo3976 发表于 2013-11-25 14:04 static/image/common/back.gif
“如此带乞儿自进”应为“如此待乞儿自进”。

    各剧院的字幕都有错误。我个人感觉，重庆市川剧院出错少一些，成都市川剧院和四川省川剧院出错较多。建议各院的字幕在放映前由各院指定一名编剧负责审核改正别字。

1328572432

许明耻版属通俗版,故"数猴".周裕祥版属"秀才"版,故无"数猴".此乃周版也.

老火车司机

:):):):):):)

y踏雪寻梅

:):):):):):)顶.

清水如云

不太了解这个的，觉得不错

清水如云

生命不要求我们做最好的,只要求我们做最大的努力.

清水如云

强帖终于出现，要顶的啊，谢谢楼主

清水如云

不太了解这个的，觉得不错

清水如云

生命不要求我们做最好的,只要求我们做最大的努力.

清水如云

强帖终于出现，要顶的啊，谢谢楼主