【名家说戏】 陈巧茹：创新为更好传承 （ 成都报道 ）

abcdefg杨荥

     陈巧茹：创新为更好传承
                                                           来源：成都报道   2012年07月27日09:38


　　一台戏，如何从传承到创新？一个行业，如何在传承与创新中取得突破？陈巧茹对《乔太守乱点鸳鸯谱》这出传统剧目有着怎样的创新思考？这不仅折射出川剧的发展路径，对于房地产行业来说，同样具有现实意义。　
　　见到陈巧茹的时候，她正在锦江剧场《鸳鸯谱》剧目的排练现场忙碌。作为日常工作的一项主要内容，成都市川剧院每年都要进行传统节目的排练、演出，以便将这些经典剧目一代代地传承下来。
　　传承　　2012年的夏天，成都市川剧院为蓉城川剧迷们送上的这台《鸳鸯谱》爱情剧目，就是大家耳熟能详的《乔太守乱点鸳鸯谱》。随着演出时间日益临近，导演陈巧茹对演员们的排练要求更加严格了。除了在排练过程中的及时提示、排练之后的精彩说戏，还亲历亲为地纠正演员们的手、眼、身、法、步，言传身教间期望殷切，关切备至。
　　“戏剧是中国传统文化的精髓，传承必不可少。”陈巧茹认为，随着时代的发展，生活的理念、人生的价值观都在发生改变。不过作为中国人，一定要将我们的文化传承下来。我们有责任将这种包含了文学、美术、唱腔等很多的中国传统文化元素的艺术形式，很好地传递给身边的年轻人、以及小孩子，让他们从小受到传统艺术的熏陶。爱上我们的传统文化、传承我们的传统文化。
　　尽管已经是“二度梅”得主，但作为导演的陈巧茹为了精益求精，原汁原味地传承这台剧目，特地请来了年近七旬的川剧前辈廖小宣老师做现场指导。“现在流行很多的快餐式文化，对年轻人、特别是下一代产生了冲击。外来文化的信息量非常大，很多小孩子只知道麦当劳、美国大片、迪斯尼，我们自己的文化是什么？别说小孩子，就是很多年轻人也并不是很清楚，这是非常非常可怕的事情。所以对下一代的传统文化教育，是我们不能忽略的责任。在国家倡导文化产业发展的方向，更需要我们从业人员传承和传播我们的传统文化，让中国文化更加繁荣。”
　　创新　　尽管是传统的保留剧目，但并不意味着一切都是因循守旧。“现在的许多年轻演员对传统剧目都看得很少了，需要以老戏来进行锻炼。”陈巧茹说。
　　戏剧讲究多看、多听、多演，为了让年轻人在老戏中找到“戏路和感觉”，今年的《鸳鸯谱》一改往年新老搭配的“老带新”形式，全剧几十号人，特别是主力演员阵容，全都启用二十岁左右的年轻人，“非常年轻，专门为年轻演员打造一台剧目这还是第一次。”
　　除了人才的梯度培养，陈巧茹还大胆进行戏剧形式、剧目思想内涵的的创新。《四川好人》、《欲海狂潮》都是中西结合的戏，《马前泼水》展现了很多具有现实思考意义的内容，是一个以最传统的剧目来观察、展现社会发展现实的一种创新。“很多事情不光要思考，还需要付诸行动。与其在几年过后后悔‘当时真应该去做’，还不如现在就将思考的付诸行动，即使做得不好，大不了就是一次失败，要创新就必须要有这种精神。”
　　在陈巧茹眼里，对邛崃可谓“情有独钟”。“邛崃是四川的汉文化中心，有很多文化、很多故事。它的很多古镇、村落，仍保留有非常原生态的生活状态，可以说把很多汉文化、地方文化都融入到了人们的生活中，文化就成为了这些古镇的灵魂，非常难得。”
　　“卓文君和司马相如的爱情故事千年传唱，无论从什么角度来诠释这些人物、这些故事，都应该与时俱进，达到文学性、思想性以及地方特色的完美融合。”陈巧茹认为，“尽管以前有过这出戏剧，不过随着时代的进步，人们思想观念转变，如果十年前做这台戏和现在肯定不一样，今天的创新就是明天的传承。”
　　挑战　　2012年7月31日，《鸳鸯谱》这出凝聚了陈巧茹和众多老、中、青川剧人心血的传统老戏，将以创新的“青春版”在锦江剧场与广大戏迷们见面。
　　为了方便工作，陈巧茹仍坚持居住在市中心，“如果住在城郊，上下班要开两个小时的车，好多时间都浪费在路上了。”新居如今已装修完成，即将搬迁入住。“房子质量非常好，装修时需要敲墙，结果那些墙很实在，工人师傅敲起来非常费力，绝不像有些空心砖的墙体。”
　　“前段时间还有开发商找我做代言人。”对房地产有着浓厚兴趣的陈巧茹笑言，现在开发商已经开始注重文化在房地产产业中的地位和作用了，这是一个好现象。不过作为房地产开发的本质，还是应该以人为本。“香港的开发商在细节方面做得非常好，面积适中、功能齐全，很人性化。不像我们做的一些户型，面积大但功能性差，浪费多，大而无用。内地开发商在这方面需要向香港开发商学习，更需要自我创新。”
　　虽然在传承和创新之间，陈巧茹已经找到并掌握了这个“平衡点”。不过，川剧的推广仍有很多困难：“川剧现在最急需的不是唱戏的人，而是推广川剧的人，这方面的人才几乎没有。”

梨园春

:):):):):):)