同音问题,不是大问题。字同形的问题,也不是大问题。多说几句话,多写几个字,就能表达清楚了。
关键是,很多时候,是不能表达清楚。就像官方答记者问,都回答:“你懂的。”或者,“不管你信不信,反正我是信的。”这就是:不想表达清楚。
又例如:我啰里啰唆地给女儿说话,催婚。我女儿说我是“烦言”教徒。我就问:什么是“烦言”教徒?她说:是“繁衍”生育的教派。
看,就是这样,只要想表达,多说几句话,就可以表达清楚。不怕什么同音的字词,多说几句话,效率稍微低一些,也可以表达清楚,把意思传递给对方。这也是可以忍受的。
|