转《再别康桥》四川方言版

笑拈花 · 发表于 2009-8-2 09:16

悄悄咪咪儿地，我走瓜了！

就呛我悄悄咪咪儿地来！

我轻轻儿地招手，

跟西边的云坨坨说拜拜！

那河抗边上柳树，

是落坡的太阳中的车幺妹儿！

波浪里头的影影儿，

在我滴心窝子里头打旋旋儿！

稀泥巴上头的青苔，

油光水滑的代水头打摆子。

在康桥的波浪里头`

我巴想不得当一根儿水草！

那榆树脚下的一个水凼凼（DANG），

不是泉水，是天上的彩虹，

在水藻间遭揉得稀啪烂，

彩虹那一号的梦沉到独独脚下去了！

行（寻）梦？掇（撑）一跟甩长的竹竿``

顺到那草笼笼拱进去``

装一船星星儿落下来的灰灰，

在那些灰灰儿里头扯起喉咙阵（喊）```

但是我不能扯起喉咙阵``

悄悄咪咪儿的是离开的笛子声音，

叽啦子也因为我都不叫唤了！

不叫唤的`是今天晚歇的康桥``

悄悄咪咪儿地，我又走瓜了！

就呛我悄悄咪咪儿地来！

我甩一哈袖笼子``

不得带走任何一个云坨坨```

yunsan · 发表于 2009-8-2 09:48

有才。

总不来电 · 发表于 2009-8-2 11:02

太油菜了，我服了。

rbcwbc · 发表于 2009-8-2 11:29

精啊

何必太在意 · 发表于 2009-8-2 11:53

气活徐志摩

冤家路窄 · 发表于 2009-8-2 12:00

[em50]

蚊 · 发表于 2009-8-2 13:07

[em30]

≈画心≈ · 发表于 2009-8-2 13:07

[em58]

detjhggw · 发表于 2009-8-2 13:13

有意思，厉害！

粉红玛丽 · 发表于 2009-8-2 22:36

QUOTE:

以下是引用何必太在意在2009-8-2 11:53:00的发言：

气活徐志摩

杨树叶子 · 发表于 2009-8-3 01:06

[em64]

楼主太有才了，

仰慕哇！！！！！！！！

月落烟林 · 发表于 2009-8-3 02:03

精老

小甩 · 发表于 2009-8-3 10:04

莫非楼主就是N年前消失在江湖上的~~~~~~~大名鼎鼎的~~~~~~~~~~`人见人爱的~~~~~~花见花开的~~~~~~徐制馍?

紫秋雨 · 发表于 2009-8-3 10:13

QUOTE:

以下是引用杨树叶子在2009-8-3 1:06:00的发言：

图片点击可在新窗口打开查看

楼主太有才了，

仰慕哇！！！！！！！！

ronaldo3388 · 发表于 2009-8-3 10:17

整个南充话版本的。

农民工（砖匠） · 发表于 2009-8-3 12:32

QUOTE:

以下是引用ronaldo3388在2009-8-3 10:17:00的发言：

整个南充话版本的。

笑拈花 · 发表于 2009-9-1 13:15

我曾经在一个中型的联欢下午会上朗诵这首诗,当时全场都快笑断气了,后来同事们一看到我就对我念悄悄咪咪儿地，我走瓜了！

依然春衫薄 · 发表于 2009-9-1 15:27

你娃好油菜

触目柔肠断 · 发表于 2009-9-1 16:06

QUOTE:

以下是引用何必太在意在2009-8-2 11:53:00的发言：

气活徐志摩

五马寨放牛娃 · 发表于 2009-9-1 17:17

徐志摩，这娃是个贼都嘛。不相信就看看他写的这首诗是怎么说的。　

轻轻的我走了（注:高手~！不想别人发现他走掉了）

　　正如我轻轻的来（注:来的时候蹑手蹑脚，难不说是雅贼？）

　　我轻轻的招手（注:还有望风的同伙一并招手呼啦子上）

　　作别西天的云彩（注:专门夜里干事的，天不黑尽他不出来）

　　那河畔的金柳（注:注意啦，大体地点是河边柳树旁）

　　是夕阳中的新娘（注:有人办喜事，莫不是采花贼？）

　　波光里的艳影（注:新娘也许在船上）

　　在我的心头荡漾（注:哇靠，想抢亲的不是，果然是*贼）

　　软泥上的青荇（注:河边难免有这些东西）

　　油油的在水底招摇（注:这家伙对作案环境观察的相当仔细）

　　在康河的柔波里（注:跳下水了）

　　我甘心做一条水草（注:利用水草做掩护）

　　那树荫下的一潭（注:游啊游啊游游到一个潭子里）

　　不是清泉（注:水很脏，正好遮掩一下）

　　是天上虹（注:水性不行，喝了脏水而产生了错觉）

　　揉碎在浮藻间（注:挖塞，倒霉被水草缠住了）

　　沉淀着彩虹似的梦（注:差点沉下去好梦泡汤）

　　寻梦（注:不忘寻找目标）

　　撑一支长篙（注:抄家伙了）

　　向青草更青处漫溯（注:目标已经更接近了）

　　满载一船星辉（注:更加肯定是夜里的推断，可能有钻石）

　　在星辉斑斓里放歌（注:船上人在唱歌，声音掩护乐同伙）

　　但我不能放歌（注:肯定的，忍不住也不行）

　　悄悄是别离的笙萧（注:场景有点悲凉，看来人家人很多）

　　夏虫也为我沉默（注:虫子也吓的不敢吭声乐，定位在夏天）

　　沉默是今晚的康桥（注:康桥下哥几个沉默乐，干还是不干？

　　悄悄的我走了（注:高手~！知道取舍！）

　　正如我悄悄的来（注:全身而退）

　　我挥一挥衣袖（注:给兄弟们打个暗号—风紧~扯呼~）

　　不带走一片云彩（注:好习惯~！不留蛛丝马迹~）

　　以下是总结：

　　徐志摩和他兄弟知道了今天在康桥有户人家要接娶迎嫁，所以他和兄弟在西边天黑尽后就悄悄的潜伏到河边。徐志摩先上，当他发现没什么情况后就一招手：这里水稳，脚急，大伙上！然后一票人跳进水里利用水草掩护向船上游去。当然徐志摩他们瞄准的是船上的彩礼！可是当徐志摩发现船上的新娘也很漂亮后心思开始更大了点——他想连女人一起作掉！真是典型的土匪逻辑！于是他们就游啊游，不惜被水草缠住呛无数口脏水，在船进康桥的时候徐志摩他们就准备动手！可是忽然船上笙萧锣鼓齐鸣，坏了他们的好事！眼看到嘴的肥肉不见了徐志摩只好一挥手示意兄弟：风紧~扯呼~大家撤！！而且走的时候这么多人居然还什么也没留下，可见的确是专业级的！——————————

转《再别康桥》四川方言版转《再别康桥》四川方言版

浏览过的版块

热心会员

2020年优秀版主

2014年度优秀版主

2015年优秀版主

关于我们

联系我们

商标版权

其他信息

© 麻辣社区