南充方言“地图” 你的口音是否“自带名片”？

蓬安资讯

南充方言“地图” 你的口音是否“自带名片”？

2016-05-30 08:34:33　来源：四川新闻网南充频道综合

　　近日，我省公开征召正宗方言发音人，南充有7个调查点名列其中。昨日，记者采访了四川省方言调查嘉陵项目负责人、西华师范大学文学院副教授曾晓舸，以及《方言大义》作者、南充方言的“票友”苟明奇，他们给记者总结了部分具有南充特色的地方方言。
　　顺庆话：顺庆长期是南充的“官府”所在地，人口流动较强，因此西南官话标准化程度比较高，“土的程度不强”，但老顺庆人有一点发音和西南官话不同， 那就是不会卷舌头。其中，“二”和“儿”字最为明显，在顺庆城区官话中就分为新旧两派读法。老顺庆人基本上都不会卷舌头， 将“二”和“儿”读成“卧”，而顺庆的年轻人因为受到普通话及邻近官话的影响， 卷舌头大部分都不成问题，发音也和其他地方相近。
　　嘉陵龙蟠话： 龙蟠官话有翘舌音zhi、chi、shi、ri，龙蟠人在遇到部分普通话里带有翘舌发音的字词时，也会翘舌，在这个特点上有点类似于自贡话。此外，前后鼻音分不清，是龙蟠话的特点，龙蟠人说话是an和ang不分，如：“汤”读作“摊”、“长”读作“馋”、“唐”读作“谭”等。
　　营山话：营山官话分为三片，分别是城守话、老林场话和双河话。城守话在营山分布范围广，使用人口较多，和周边的西南官话没有太大区别。 老林场话其突出的语音特点是儿化韵较多。 双河话其突出的语音特点是尖团音没有完全合流， 古精组的细音字今读尖音， 而见晓组的细音字今读团音。如：“秋”读作“ciu”，“精”读作“cing”。
　　营山人的发音还有点h、f不分， 这点在南充其他地方也有很明显的表现，例如蓬安等地。如：“油菜花花飞飞黄”读成“油菜发发飞飞房”。曾经在营山人中还流传一个笑话，以前有只叫“中国泛旅”的股票，有位营山人买了之后翻了两番，于是他就很高兴地对朋友说：“我买的‘中国换旅’欢了两欢。”
　　营山官话里面有些用词也很有意思，如：切（吃）、打个车车（转个方向）、灯儿晃（在外东游西荡）、你输不输（你信不信）、打王逛（走神）、辄常（经常）、利面（故意）、拷丁槌（敲诈）等。
　　南部话：南部人很多不会发“ü”这个音，他们把“局长”说成是“jiu长”，而在ai和ei的发音方面也容易混淆， 如：“外公、外婆”读成“wei公、wei婆”等。
　　阆中话： 当地人说话的逻辑重音和其他地方不太一样。如：“你吃饭没得？”南充人重音一般都在“没得”上，而阆中人的重音一般落在“饭”上，而且会加重语气，音调往下走。在语音方面，阆中人发音最典型的是将“黑”和“白”读作“ha”和“bia”，“一”读作“yua”。阆中人的语气助词多用“哒”， 如：“吃了饭哒！” 而西充人则多用“么”：“吃了饭么！” 南充人的语气助词多用“哆”：“吃了饭哆！”
　　西充话：南充官话的大部属于西南官话的成渝片区，但其中的西充官话属于西南官话灌赤片区的岷江小片，它与其邻近地区的官话存在较明显的差异。
　　西充方言中最为明显的就是西充人将一部分声母为j、q、x的字，读成z、c、s。例如：“鸡”读作“资”，“妻”读作“呲”。最典型的西充人发音体现在一句话上：“我在西充西街上喝了一碗稀饭， 花了四块四角四。” 西充人往往会读成：“我在丝充丝街上喝了一碗丝饭，花了系块系角系。”
　　西充官话中还有“A眉B（A）眼”的格式，生成了较多的四字格词语，比较有地域特点，如：憨眉憨眼、莫眉咋眼等。
　　西充方言中还有一些有趣的词汇。如：戳竹竿雨（大雨）、毛狗路（羊肠小道）、女将（对已婚妇女的敬称）、隔山弟兄（同母不同父的弟兄）、盐铲铲（胸骨）、有站身（孕妇）、偏花（独眼龙）等。（南充晚报记者 郑钦豪）

蓬安资讯

南充方言“地图” 你的口音是否“自带名片”？:handshake