超经典宜宾土话含义对照三百条

青e色 · 发表于 2009-5-22 18:16

出刻读大学之前，在宜宾这个KAKA头KU了十多年，象乃只在井地下KU起的齐猫儿样，没有发觉宜宾话有撒子好特别的，以为四川话都应该弄个起说。结果在大学头一接触同学伙些，才晓得宜宾话跟通用的四川话差你妈PIAN坡远。经常就有大学同学在跟我说“你们宜宾话听起好爆哦，发音发得好重哦”，这是说得比较客气的。还有跟我熟悉的点的，就说“你们宜宾的那些女娃娃是不是都象你一样说话象吵架一样啊？”弄么多人都在反映这个“宜宾话”，这不的不引起了我嘞重视，我开始留意起乃些被拉们四川其他地方的人一致评选为难听勒宜宾话。身为一个宜宾人，我热爱自己嘞家乡，宜宾话之所以听起要比其他四川话GING GANG点，那是因为宜宾人些说话都比较梗直。不象成都人，嘴巴儿头如你妈半天才如出句话来，象你妈屙吊经屎样嘞，做经8怪嘞，磕睡都要跟我整出来！宜宾话，虽然比不到自贡、内江话对四川方言的发展作出的举足轻重的贡献，却也有自己的璀璨！本人不才，对宜宾话的一些精髓作出了小小的总结，因为灵感是要靠迸发的，肯定会有很多遗漏，欢迎大家来补充！长年漂泊在外，不免受到了其他地方方言的影响，可能有些东西不只是宜宾的方言，四川其他一些地方也能用，还请大家原谅哈！臊堂子的不要来哦，我吃不够哈！
先说这个跟打架有关的词组，总结如下：掺你（…）一耳屎，袜你（…）一壳锤儿，抖你（…）一窝心脚，杖你（…）一皮驼，甩你（…）一锭子。你不要小看这个（…）里面的内容，这其实是精华，起到加强语气的作用。这（…）里面我为撒子没写出来哎，乃是因为可以选择的内容还是有灯儿多的，比如：娃儿，龟儿，狗日，等等，这还是要看各人的爱好。如果不加这中间的（…），可能好多人觉得过不的，说起也觉得心头空蒿蒿的。当然，那个数量词“一”也不是死的，你愿意换成“两”或者“几”或者更多，乃也不是要不的嘞。

宜宾人说话很爱加补语，可能是觉得一个词只是简单的说出来带不出强烈而沸腾的感情，再加上宜宾话的尾音压得比较重，一个平淡的词语从一个宜宾人口中说出来的时候就变的有盐有味了。以下用情景对话举例：（括号标注部分为补语）
A：今天作业多不？ B：多得（批暴）！
A：你几义子还好耍哎！ B：是哦，好耍得（板）！
A：幺儿，妈妈弄的饭耙不耙哦？ B：帮硬（八硬OR三翘）的！
A：等哈哈儿，我去屙爬屎！ B：你娃儿胀（登慌）了啊？！
A：喊你做低灯儿事情都不做，只晓得黑起屁儿心心耍，懒得（烧蛇吃）！
再来说哈宜宾话中“日”打头的相关词组，最常用的有：日款，日农，日胀，日白这几个。其中前三者可以归类为近义词，用以形容一个人的言谈举止、衣着、样子、发型、气质等等。一般情况下，三者可以互换，而不会影响到原句的意思。而“日白”较之于前三个词语，有更丰富的内涵，更多的词性和更灵活的运用。如：“这个人日白得很！”这里的日白作形容词用，“你娃儿只晓得日白！”这里的日白是动词，“你呗要天天日白哪撒的！”这里的日白就是动词了！（如果你觉得自己是文明人，以下内容请自觉跳过）说到这里，我不的不提一哈以“日”开头的一句怪话，这句怪话虽然全四川的人都用得相当频繁，但是这句话从宜宾人嘴巴头说出来就有一种“力拔山兮气盖世”的雄壮---日你的妈哦！现在很多成都人淘这句话的时候，已经精简成“”或者“日本人”。宜宾话跟成都话在“日”这个字的发音上本来差别就很大，成都的“日”发音是为降调，而且短促。宜宾话的“日”是升调，外达说的时候乃个音拖得很长。不晓得你注意斗没有，在情绪特别激动亢奋的情况下，这个“日你的妈哦”从宜宾人嘴巴头供出来的时候其实发音上有点变化，变成了这样“十你的妈哦”。看，整个气势上就把你吃够了的！
因为时间关系和文学水平有限，对所有的内容不能一一详细列出，以下是我的简单总结：
（1）宜宾话里经常使用的几个后缀：“……哪撒”“……害了”
（2）关于颜色：驱黑八黑/驱猫儿打黑乌猫儿赵狗讯白雀青
（3）关于三个字的：吃气质吃害了吃跑堂改尾缴我儿编一发财/一发势唱转刚惊爪爪打不湿，纠不干惊叫唤哦丘利
（4）关于两个字的：急是/架是，为便，常过/杖过，红还，一运，外达，紧斗，踏削，撒格，浑胜，上付，格子
（5）四个字的：怪迷色样，嘎儿马洒，灰吧拢耸，东儿当儿，求不棱藤，务十包斤，拖拉皮塔，拖嘶懒赶，鬼五六七，鬼话淘胡，硬枝夺赶，这毛（儿）乃毛（儿），惨尖行是
（6）动物类：曲蛇儿，织猪儿，咛恩儿，绿蚊儿，油炸蜢儿，盐耗儿，连巴浪
龙龙广告设计(22324911) 13:08:05
P爆——形容多、很、大等数量级，形容程度的正方向数量
R你妈——正宗川骂，极其下流的骂人的话
R你先人板板——语气词，脏话，骂人的话
挨求——骂人的话，
矮屎塔爬——形容人的身高矮
安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味
傲斗犟——形容人的脾气很拧，非常坚持自己的立场原则
巴倒——粘住了
巴适/安逸——舒服、好、正宗
摆龙门阵——谈天、闲聊
板眼儿长——搞笑、喜剧、花样多
帮翘八硬——很硬
帮重——很重
包包——口袋、手提包、背包
包谷——玉米
包——身上的肿块
背时——倒霉，活该
鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人
鼻血——形容流鼻血的样子，表示很失落、意外、郁闷、懊恼
不摆喽——太厉害了，太好了，
不得——不会，不可能
不得了——了不得了，很厉害了，受不了了
不怕得/把得——为让人消除疑虑而说的话，宜宾特色
不要流——不要动
擦擦儿——橡皮
才将——刚才
产你两耳屎——抡你两耳光
铲附子——讨厌的人
常过起/杖过起——怎么样、怎么回事，宜宾特色
抄哥——帅哥
车车儿——卷笔刀
扯谎/扯谎料白/扯把子——撒谎
扯筋/打理扯——意见分歧等产生口舌之争
扯蒲憨——指人睡着的时候打鼾
撤饭——吃饭
称展、称透——面容娇好、清秀、端正、漂亮
吃饱害喽——此处的害，表程度上的大，宜宾特色
吃害喽、吃的麻花绞绞害——多指有麻烦了、遇到问题了，宜宾特色
吃茫茫——吃饭
吃跑堂——吃霸王餐
臭屁娃儿/烂屁娃儿——讨厌的令人反感的人
出米/出血——遇上事情、问题、矛盾后用钱、物去解决问题
处色——挖苦、讽刺
吹壳虫——蝉、知了
吹牛扯把子——海阔天空地吹牛、谈天、聊天
锤子兮兮——骂人的话，做事不厚道、不让人满意、缺德，
打不湿——不会不弄湿，或者说不易和水结合
打停伤——守灵
逮倒——拿住、捏住、捉住
倒拐——拐弯
倒杂——背后说人坏话
等于零——白搭、白做、白费
低灯儿——形容量少
抵拢——到头、到底、到时候
颠转身来——反过来说、180度转向
电杠——日光灯管
调P卖事——没事儿找事儿、出风头、自己给自己找事做、显摆
定子/坨子——拳头
东儿当儿/憨痴呆呆/哈P戳戳——东拉西扯、颠三倒四、傻傻的样子
逗硬——严格标准去要求
短倒——截住
短命杂种——经典骂人话，短命鬼，短命的家伙
对头、斗头——正确、对、支持、赞成
屙——拉（屎），撒（尿）
二回——下次
二天——以后
发气——发脾气
凡迷白眼勒——翻白眼的样子，不服气的样子
烦求得很——很烦，令人反感
烦躁躁肋/烦躁——烦闷、郁闷，脏、不干净
逢头逢脑——呆头呆脑、脑袋进水
嘎儿马洒——乱七八糟
该死的鸡儿子脚朝天——幸灾乐祸之意
改围剿/改扣儿——比较社会比较市侩的黑话，解决问题、火并
赶车——形容乘坐班车或公交车或坐机动车
高头——上面
搞惯求喽/搞怪求喽/搞惯喽德性——养成了习惯、养了坏毛病坏脾气
搞刨咯——形容遇上了好的或不好的事或现象手忙脚乱的样子
告花子——乞丐
格老子——语气助词，属口语，表冒充别人的爸爸，一般无恶意
跟到——立刻，马上
狗杂种/杂种——骂人的话，说别人是人狗所生或私生子
鼓斗——强迫，强行
鼓奸——****
鼓眉替眼肋——生气、气愤、敢怒不敢言的样子
怪得P蹦——丑得要命，一般指长相
怪鹅贝儿——外观奇怪的石头，也用来表达感觉希奇的心情
怪眉日眼——比较多形容人长相或者物品的外观
怪迷色样/怪批石山儿——奇形怪状的
怪批石山儿——形容很奇怪或是外观丑陋
怪头怪脑——莫名其妙的，奇形怪状的
咣眉咣眼的——被骂了很委屈却不能说的样子
归溢——结束、完毕
龟儿子——乌龟的儿子，骂人的话，算是川骂
鬼扯、摆悬龙门阵——胡说八道
鬼东瓜儿——小滑头、小聪明
鬼画淘胡——形容在纸上乱写乱画，或指字写得不好、画画得不好
鬼火胀/鬼火冲/鬼火冒——形容心里烦、无名火起
鬼五六七肋——不知道干嘛、乱七八糟的
海椒——辣椒
憨包/哈八儿——、憨厚、愚笨、智障，也有女孩子嗔怪之意
焊过去/定过去——把东西物品用力地扔过去
好懂喔/好汰哦——好大啊